«قوش بول، بالاباقشا» ەرتەڭگىلىگى
«قوش بول، بالاباقشا» ەرتەڭگىلىگى
حابارلاندىرۋ:
حانىمدار مەن مىرزالار! ءبىز سىزدەردى №40 بالاباقشا - بوبەكجاي اۋەجاي بورتىندا قارسى العانىمىزعا قۋانىشتىمىز! ءبىزدىڭ ۇشاق باعىتى «قوش بول، بالاباقشا!»، «قوش كەلدىڭ مەكتەپ!» بويىنشا ساپارعا اتتانادى. ۇشۋ 9000 مەتر بيىكتىكتە جۇزەگە اسادى. بورت سىرتىنداعى تەمپەراتۋرا - 52.
دامى ي گوسپودا! مى رادى پريۆەتستۆوۆات ۆاس نا بورتۋ لاينەرا ياسلي - ساد №40. ناش سامولەت وتپراۆلياەتسيا پو مارشرۋتۋ «دوسۆيدانيا دەتسكيي ساد!»، «زدراۆستۆۋي شكولا!». تەمپەراتۋرا زا بورتوم - 52.
جۇرگىزۋشى: ۇشاعىمىز دايىن. ەندى قوناقتارىمىزدى كۇتىپ الساق بولادى.
جۇرگىزۋشى: ەندەشە ساياحاتىمىزدىڭ باستى قوناقتارىن قارسى الايىق.
بي س گەلييەۆىمي شارامي «كرۋجيتسيا پۋست ۆالس»
جۇرگىزۋشى: ءوتتى قىزىق كوپ كۇندەر،
5 جاسقا دا جەتتىڭدەر!
باراسىڭدار مەكتەپكە،
ءبىر بەلەستەن وتتىڭدەر!
جۇرگىزۋشى: قۇتتى بولسىڭ تويلارىڭ
ءساتتى بولسىڭ ويلارىڭ
اينالايىن گۇلدەرىم
اق شۋاقتى كۇندەرىم
ەرەكشە قىزىق تىلدەرىڭ
ەستەن كەتپەس ۇندەرىڭ.
تاقپاقتار:
تالاي قىزىق توي وتكىزدىك
ءبىراق ورنى بولەكشە
باقشامىزبەن قوشتاساتىن
بۇگىنگى توي ەرەكشە. – ارۋنا
قۇشاعىندا جارقىلداپ
ءوتتى ءسابي كۇندەرىم
بي بيلەدىم ءان تىڭداپ
الاڭداۋدى بىلمەدىم. – الينا
ۇلكەندەردەي تاپ - تازا
جازامىز بورمەن تاقتاعا
ۇلگىلى بالا بولامىز
جۇرەتىندەي ماقتانا. – ادەل
ءبىز باقىتتى بالامىز،
جەتىلىپ وي سانامىز.
باقشامىزبەن قوشتاسىپ،
مەكتەپكە كەتىپ بارامىز.
بال كۇندەردى قيالداپ،
ساعىنامىز ءالى - اق ءبىز. – ازامات.
وقيمىز، ءبىلىم الامىز
بولاشاق جولىن سالامىز
باقشامىزبەن قوشتاسىپ
ءبىز مەكتەپكە بارامىز. – ايدا
ويىنشىقتى جينايمىز
بوبەكتەرگە سىيلايمىز
وقۋ، ءبىلىم ۇيرەتكەن،
ءوزىڭىزدى قيمايمىز.
جەتى جاسقا تولامىز،
قۋانتىپ اتا - انانى،
مەكتەپكە كەتىپ بارامىز. – ميراس
ءان: «تاربيەشى بىزبەن»
بي:
ورتاعا باي نەمەرەسىمەن شىعادى.
كورول: سالەمەتىڭدەر مە!
بالالار: سالەمەتسىز بە؟
كورول: سەندەر قانداي ادەمىسىڭدەر؟ سەندەر، بالالار قايدا بارا جاتىرسىڭدار؟
بالالار: مەكتەپكە.
كورول: ااا، سولاي ما؟ ال قايدان كەلە جاتىرسىڭدار؟
بالالار: بالا باقشادان
جۇرگىزۋشى: بالاباقشادان كەلە جاتىرمىز. ول جەردە ءبىز كوپتەگەن اندەر، بيلەر ۇيرەنەمىز.
كورول: سولاي ما؟ وي، بالالار مەنىڭ نەمەرەم سەندەرمەن بىرگە ءبىر بي بيلەسەڭشى؟
جۇرگىزۋشى: ەندەشە ءبىزدىڭ بالالار تاماشا بي بيلەپ كورسىڭ.
بي: «دجەنتەلمەندەر
كورول: مىنە، بارەكەلدى وتە تاماشا! نەتكەن بي، نەتكەن تاماشا. وتە ونەرلى بالا ەكەنسىڭدەر! بالالار، مەنىڭ نەمەرەمدە سەندەرمەن مەكتەپكە بىرگە بارساڭشى.
جۇرگىزۋشى: ارينە، ارينە بارسىڭ. كەل، حانشايىم بىزبەن ساپارىمىزدى جالعاستىر.
كورول: راحمەت سەندەرگە. بالالار سەندەرگە ءسات ساپار تىلەيمىن. ساباقتى تەك 5 - كە وقىڭدار! ساۋ بولىڭدار، بالالار!
ورتاعا كيكيمورا ايگۋل يمانبايەۆانىڭ اۋەنىنە بيلەپ كىرەدى.
جۇرگىزۋشى: كەشىرىڭىز، ءسىز كىمسىز؟
كيكيمورا: وي قويشاي، تانىماي قالدىڭ با؟ مەن كيكيمارونمىن عوي. مەن وسى ورماندا تۇرامىن. مەنى قىسقاشا كيكي دەپ اتاي بەرسەڭ دە بولادى.
وي - ويلا، وي - ويلا.
ادەمىمىن، ادەمىمىن.
وي - ويلا، وي - ويلا.
ادەمىمىن، ادەمىمىن.
ءاندى قالاي ايتىم ەكەن، ا؟
جۇرگىزۋشى: وتە جاقسى ايتادى ەكەنسىز. ءبىراق، قالاي ايتسام بولادى ەكەن. ءسىز ءبىزدىڭ مەرەيدىڭ داۋىسىن ەستىپ كورسەڭىز قالاي بولادى ەكەن؟
كيكيمورا: جارايدى، ەسىتەيىن.
ءان: «ۆ سەنتيابرە زۆونوك ۆەسولىي»
جۇرگىزۋشى: بالاباقشادا ءبىز تەك ءان ايتۋعا ۇيرەنبەيمىز، سونىمەن قاتار بي بيلەيمىز.
ال ءسىز بي بيلەي الاسىز با؟
كيكيمورا: مەن مىنا بالالاردان الدە قايدا جاقسى بيلەيمىن. ءبىراق مەن وتە ۇيالشاقپىن. بيلەيدى.
كوردىڭدەر مە، بالالار. مەن قالاي جاقسى بيلەيمىن.
جۇرگىزۋشى: جاقسى مەكەن بالالار؟ ءسىزدىڭ ءبيىڭىز جاقسى ەكەن، ال ءبىزدىڭ بالالاردىڭ ءبيى وتە تاماشا!
كيكيمورا: تاماشالايىن كانە، بالالاردى.
بي: حورەوگرافيا
كيكيمورا: ويلادىم مەن ءبىر جوسپار، قۇلاق سالىپ تىڭداندار. الداپ بارلىق بالانى، الىپ كەتەم وزىممەن، ورمانداعى ۇيىمە. ءان ايتادى تەك ماعان، بي بيلەيدى تەك ماعان. اح – حا - حا. سەندەر وسى ورماننان كەتپەيسىڭدەر ەشقايدا. وسىندا قالاسىڭدار.
جۇرگىزۋشى: سەن نە دەپ سىبىرلاپ ءجۇرسىڭ؟ ءبىزدىڭ بالالارىمىز سەنىمەن ءبىر ويىن ويناعىسى كەلەدى.
كيكيمارون: ويىن ويناعاندى مەن جاقسى كورەم. قايدا ويىن وينايىق.
ويىن: «ماماندىكتار»
بي «بابام كازاك بولماسا»
كيكيمارون: سەندەر مەنىڭ مەكتەبىمە، كەلگىلەرىن كەلە مە؟ كەلەسىڭدەر مە؟ مەن وزىمە مەكتەپ اشامىن. كەلىڭدەر بارلىقتارىڭدى قابىلدايمىن. جانە دە باسقا بالالاردى قابىلداۋىم كەرەك. ساۋ بولىڭدار، بالالار! مەن مەكتەبىمە كەتتىم.
بالالار: ساۋ بولىڭىز!
جۇرگىزۋشى: بالالار قاراڭدارشى، مىناۋ كىم؟ ءبىلدىم، ءبىلدىم بۇل مۋلتفيلمدەگى شاپوكلياك اجە عوي.
شاپوكلياك: بالالارمەن اعىلشىن تىلىندە امانداسىپ، قالدارىن سۇرايدى.
بالالار: جاۋاپ بەرەدى.
شاپوكلياك: سەندەر مەكتەپكە كەتىپ بارا جاتىر دەپ ەستىدىم. سول راس پا؟ ال مەكتەپتە بولدىم. وندا ءبىراز قىزىق وقيعالار بولدى. قۋانا – قۋانا ەسىمە تۇسىرەمىن
ولاي بولسا، سەندەردىڭ مەرەكەلەرىڭدى قىزدىرايىق. سىيلىق العىلارىن كەلە مە، بالالار؟
قوش بول، بالاباقشا ەرتەڭگىلىگى. جۇكتەۋ
حابارلاندىرۋ:
حانىمدار مەن مىرزالار! ءبىز سىزدەردى №40 بالاباقشا - بوبەكجاي اۋەجاي بورتىندا قارسى العانىمىزعا قۋانىشتىمىز! ءبىزدىڭ ۇشاق باعىتى «قوش بول، بالاباقشا!»، «قوش كەلدىڭ مەكتەپ!» بويىنشا ساپارعا اتتانادى. ۇشۋ 9000 مەتر بيىكتىكتە جۇزەگە اسادى. بورت سىرتىنداعى تەمپەراتۋرا - 52.
دامى ي گوسپودا! مى رادى پريۆەتستۆوۆات ۆاس نا بورتۋ لاينەرا ياسلي - ساد №40. ناش سامولەت وتپراۆلياەتسيا پو مارشرۋتۋ «دوسۆيدانيا دەتسكيي ساد!»، «زدراۆستۆۋي شكولا!». تەمپەراتۋرا زا بورتوم - 52.
جۇرگىزۋشى: ۇشاعىمىز دايىن. ەندى قوناقتارىمىزدى كۇتىپ الساق بولادى.
جۇرگىزۋشى: ەندەشە ساياحاتىمىزدىڭ باستى قوناقتارىن قارسى الايىق.
بي س گەلييەۆىمي شارامي «كرۋجيتسيا پۋست ۆالس»
جۇرگىزۋشى: ءوتتى قىزىق كوپ كۇندەر،
5 جاسقا دا جەتتىڭدەر!
باراسىڭدار مەكتەپكە،
ءبىر بەلەستەن وتتىڭدەر!
جۇرگىزۋشى: قۇتتى بولسىڭ تويلارىڭ
ءساتتى بولسىڭ ويلارىڭ
اينالايىن گۇلدەرىم
اق شۋاقتى كۇندەرىم
ەرەكشە قىزىق تىلدەرىڭ
ەستەن كەتپەس ۇندەرىڭ.
تاقپاقتار:
تالاي قىزىق توي وتكىزدىك
ءبىراق ورنى بولەكشە
باقشامىزبەن قوشتاساتىن
بۇگىنگى توي ەرەكشە. – ارۋنا
قۇشاعىندا جارقىلداپ
ءوتتى ءسابي كۇندەرىم
بي بيلەدىم ءان تىڭداپ
الاڭداۋدى بىلمەدىم. – الينا
ۇلكەندەردەي تاپ - تازا
جازامىز بورمەن تاقتاعا
ۇلگىلى بالا بولامىز
جۇرەتىندەي ماقتانا. – ادەل
ءبىز باقىتتى بالامىز،
جەتىلىپ وي سانامىز.
باقشامىزبەن قوشتاسىپ،
مەكتەپكە كەتىپ بارامىز.
بال كۇندەردى قيالداپ،
ساعىنامىز ءالى - اق ءبىز. – ازامات.
وقيمىز، ءبىلىم الامىز
بولاشاق جولىن سالامىز
باقشامىزبەن قوشتاسىپ
ءبىز مەكتەپكە بارامىز. – ايدا
ويىنشىقتى جينايمىز
بوبەكتەرگە سىيلايمىز
وقۋ، ءبىلىم ۇيرەتكەن،
ءوزىڭىزدى قيمايمىز.
جەتى جاسقا تولامىز،
قۋانتىپ اتا - انانى،
مەكتەپكە كەتىپ بارامىز. – ميراس
ءان: «تاربيەشى بىزبەن»
بي:
ورتاعا باي نەمەرەسىمەن شىعادى.
كورول: سالەمەتىڭدەر مە!
بالالار: سالەمەتسىز بە؟
كورول: سەندەر قانداي ادەمىسىڭدەر؟ سەندەر، بالالار قايدا بارا جاتىرسىڭدار؟
بالالار: مەكتەپكە.
كورول: ااا، سولاي ما؟ ال قايدان كەلە جاتىرسىڭدار؟
بالالار: بالا باقشادان
جۇرگىزۋشى: بالاباقشادان كەلە جاتىرمىز. ول جەردە ءبىز كوپتەگەن اندەر، بيلەر ۇيرەنەمىز.
كورول: سولاي ما؟ وي، بالالار مەنىڭ نەمەرەم سەندەرمەن بىرگە ءبىر بي بيلەسەڭشى؟
جۇرگىزۋشى: ەندەشە ءبىزدىڭ بالالار تاماشا بي بيلەپ كورسىڭ.
بي: «دجەنتەلمەندەر
كورول: مىنە، بارەكەلدى وتە تاماشا! نەتكەن بي، نەتكەن تاماشا. وتە ونەرلى بالا ەكەنسىڭدەر! بالالار، مەنىڭ نەمەرەمدە سەندەرمەن مەكتەپكە بىرگە بارساڭشى.
جۇرگىزۋشى: ارينە، ارينە بارسىڭ. كەل، حانشايىم بىزبەن ساپارىمىزدى جالعاستىر.
كورول: راحمەت سەندەرگە. بالالار سەندەرگە ءسات ساپار تىلەيمىن. ساباقتى تەك 5 - كە وقىڭدار! ساۋ بولىڭدار، بالالار!
ورتاعا كيكيمورا ايگۋل يمانبايەۆانىڭ اۋەنىنە بيلەپ كىرەدى.
جۇرگىزۋشى: كەشىرىڭىز، ءسىز كىمسىز؟
كيكيمورا: وي قويشاي، تانىماي قالدىڭ با؟ مەن كيكيمارونمىن عوي. مەن وسى ورماندا تۇرامىن. مەنى قىسقاشا كيكي دەپ اتاي بەرسەڭ دە بولادى.
وي - ويلا، وي - ويلا.
ادەمىمىن، ادەمىمىن.
وي - ويلا، وي - ويلا.
ادەمىمىن، ادەمىمىن.
ءاندى قالاي ايتىم ەكەن، ا؟
جۇرگىزۋشى: وتە جاقسى ايتادى ەكەنسىز. ءبىراق، قالاي ايتسام بولادى ەكەن. ءسىز ءبىزدىڭ مەرەيدىڭ داۋىسىن ەستىپ كورسەڭىز قالاي بولادى ەكەن؟
كيكيمورا: جارايدى، ەسىتەيىن.
ءان: «ۆ سەنتيابرە زۆونوك ۆەسولىي»
جۇرگىزۋشى: بالاباقشادا ءبىز تەك ءان ايتۋعا ۇيرەنبەيمىز، سونىمەن قاتار بي بيلەيمىز.
ال ءسىز بي بيلەي الاسىز با؟
كيكيمورا: مەن مىنا بالالاردان الدە قايدا جاقسى بيلەيمىن. ءبىراق مەن وتە ۇيالشاقپىن. بيلەيدى.
كوردىڭدەر مە، بالالار. مەن قالاي جاقسى بيلەيمىن.
جۇرگىزۋشى: جاقسى مەكەن بالالار؟ ءسىزدىڭ ءبيىڭىز جاقسى ەكەن، ال ءبىزدىڭ بالالاردىڭ ءبيى وتە تاماشا!
كيكيمورا: تاماشالايىن كانە، بالالاردى.
بي: حورەوگرافيا
كيكيمورا: ويلادىم مەن ءبىر جوسپار، قۇلاق سالىپ تىڭداندار. الداپ بارلىق بالانى، الىپ كەتەم وزىممەن، ورمانداعى ۇيىمە. ءان ايتادى تەك ماعان، بي بيلەيدى تەك ماعان. اح – حا - حا. سەندەر وسى ورماننان كەتپەيسىڭدەر ەشقايدا. وسىندا قالاسىڭدار.
جۇرگىزۋشى: سەن نە دەپ سىبىرلاپ ءجۇرسىڭ؟ ءبىزدىڭ بالالارىمىز سەنىمەن ءبىر ويىن ويناعىسى كەلەدى.
كيكيمارون: ويىن ويناعاندى مەن جاقسى كورەم. قايدا ويىن وينايىق.
ويىن: «ماماندىكتار»
بي «بابام كازاك بولماسا»
كيكيمارون: سەندەر مەنىڭ مەكتەبىمە، كەلگىلەرىن كەلە مە؟ كەلەسىڭدەر مە؟ مەن وزىمە مەكتەپ اشامىن. كەلىڭدەر بارلىقتارىڭدى قابىلدايمىن. جانە دە باسقا بالالاردى قابىلداۋىم كەرەك. ساۋ بولىڭدار، بالالار! مەن مەكتەبىمە كەتتىم.
بالالار: ساۋ بولىڭىز!
جۇرگىزۋشى: بالالار قاراڭدارشى، مىناۋ كىم؟ ءبىلدىم، ءبىلدىم بۇل مۋلتفيلمدەگى شاپوكلياك اجە عوي.
شاپوكلياك: بالالارمەن اعىلشىن تىلىندە امانداسىپ، قالدارىن سۇرايدى.
بالالار: جاۋاپ بەرەدى.
شاپوكلياك: سەندەر مەكتەپكە كەتىپ بارا جاتىر دەپ ەستىدىم. سول راس پا؟ ال مەكتەپتە بولدىم. وندا ءبىراز قىزىق وقيعالار بولدى. قۋانا – قۋانا ەسىمە تۇسىرەمىن
ولاي بولسا، سەندەردىڭ مەرەكەلەرىڭدى قىزدىرايىق. سىيلىق العىلارىن كەلە مە، بالالار؟
قوش بول، بالاباقشا ەرتەڭگىلىگى. جۇكتەۋ
You Might Also Like
-
قازاقستان تاريحى 8 سىنىپ
