-
Germany has denied Kazakhstan's request to extradite former transport prosecutor Maksat Duisenov, with investigations ongoing.
-
Germanıa ne vydast Kazahstaný byvshego transportnogo prokýrora Maksata Dýısenova. Prıchıny otkaza ne soobshaıýtsá, no sledstvıe prodoljaetsá.
-
General prokýratýra bul sheshimniń sebebin habarlamaǵanyn rastady, biraq izdeý jumystary jalǵasýda.
-
Sýd v Astane ýdovletvorıl ısk ýkraınskoı kompanıı, pozvolıv eı polýchıt znachıtelnýıý sýmmý s rossııskogo gazovogo gıganta.
-
Astana qalasyndaǵy Halyqaralyq qarjy ortalyǵynyń soty «Naftogazǵa» Reseıdiń «Gazpromynan» 1,4 mıllıard dollar óndirip alýǵa múmkindik berdi. Bul sheshim «Gazpromǵa» qarsy halyqaralyq sot sheshimin májbúrlep oryndatýdyń alǵashqy jarıa jaǵdaıy bolyp otyr.
-
Belgili qazaqstandyq bloger men kásipker Sáýle Bazarhannyń qyzy anasynyń ólimine qatysty mán-jaıdy baıandap, qoǵamnan kómek surady.
-
Resmı statısıka ákesiz ósetin balalardyń naqty sanyn kórsetpeıdi. Sarapshylar bul máseleniń qyr-syryn zerttedi.
-
V Kazahstane rastet chıslo deteı, chı otsy formalno sýshestvýıýt, no faktıcheskı otsýtstvýıýt v ıh jıznı. Eksperty bút trevogý, a ofısıalnaıa statısıka ne otrajaet realnoı kartıny.
-
Thousands of children in Kazakhstan grow up without a father's active presence, despite him being legally recognized. Experts explore this growing societal concern.
-
Astanadaǵy LRT qurylysy barysynda jasyl jelekterdiń joıylýy qoǵamda suraqtar týdyrdy. Kompanıa bul aǵashtardy kóshirýge jáne jańadan otyrǵyzýǵa ýáde berdi.
-
The ongoing construction of Astana's LRT project has led to the removal of hundreds of trees, prompting public questions and company assurances of relocation and replanting.
-
Stroıtelstvo novoı lınıı LRT v Astane prıvelo k vyrýbke soten derevev. Kompanıa obeshaet kompensasıonnye posadkı ı pereselenıe zelenyh nasajdenıı.
-
