InfoHub Logo

وسىدان تۋرا 50 جىل بۇرىن، 1973 جىلى 28 جەلتوقساندا پاريجدە حح عاسىردىڭ ەكىنشى جارتىسىنداعى باستى الەمدىك كىتاپتاردىڭ بىرىنە اينالعان «گۋلاگ ارحيپەلاگى» رومانى جارىق كوردى. بۇل كىتاپتى بۇكىل الەمدە 1960ء-شى جىلدار ءالى سوۆەت ادەبيەتىنىڭ ماقتانىشى بولعان سولجەنيسىن جازعان (ونىڭ «يۆان دەنيسوۆيچتىڭ ءبىر كۇنىن» ماداقتاۋ، ونى كسرو جازۋشىلار وداعىنا شۇعىل قابىلداۋ، وعان كسرو لەنيندىك سىيلىققا ۇسىنۋ ارەكەتى).

ءبىراق سول كەزدە دە سولجەنيسىن ونى شىعارۋعا شەشىم قابىلداي المادى. حرۋششيەۆتىڭ دەستالينيزاسياسى حرۋششيەۆتىڭ ءوزىن دەستالينيزاسيالاۋمەن اياقتالدى، ال برەجنيەۆ كەزىندە «وتكەندى كوتەرۋ» ادەتكە اينالعان جوق. برەجنيەۆتىڭ كەلۋىمەن سولجەنيسىننىڭ جۇلدىزدىق دارەجەسىنەن ەشتەڭە قالمادى. ولار ونى جاريالاۋدى توقتاتىپ، اندا-ساندا ونى كگب-عا «سويلەسۋگە» شاقىرا باستادى.

دەگەنمەن، سولجەنيسىن باتىستا ءابسوليۋتتى جۇلدىز بولدى جانە يميدجدىك سەبەپتەرمەن وعان ايتارلىقتاي زيان كەلتىرۋ مۇمكىن ەمەس ەدى. ول 1970 جىلى نوبەل سىيلىعىن العان سوڭ كسرو باسپاسوزىندە سولجەنيسىنعا قارسى ناعىز ناۋقان باستالدى. 1973 جىلى ونىڭ كومەكشىسى، 67 جاستاعى ەليزاۆەتا ۆورونيانسكايا ۇستالدى، جاۋاپ الىندى جانە ءتىنتۋ كەزىندە بولاشاق «ارحيپەلاگتىڭ» ءبىر داناسى الىندى. تەرگەۋدەن كەيىن ول ءوزىن اسىلىپ ءولدى دەگەن بولجام بار.

مۇنى بىلگەن سولجەنيسىن بىردەن باتىستا كىتاپتى شىعارۋدى باستاۋعا بۇيرىق بەرەدى (اۆتوردىڭ بۇرىنعى كىتاپتارى سوندا ونىڭ كەلىسىمىنسىز باسىلىپ شىققان). سونىمەن بىرگە ول كسرو باسشىلىعىنا «كەڭەس وداعىنىڭ باسشىلارىنا حات» جولداپ، وندا كوممۋنيستىك يدەولوگيادان باس تارتىپ، كسرو-نى رەسەيدىڭ ورىس ۇلتتىق مەملەكەتىنە اينالدىرۋ شارالارىن قابىلداۋعا شاقىردى.

1973 جىلدىڭ 28 جەلتوقسانىندا پاريجدە تاريحتا قالعان كىتاپ جارىق كوردى. بۇل قۇرعاق تاريحي زەرتتەۋ ەمەس ەدى. اۆتور «گۋلاگ ارحيپەلاگىنىڭ كۋاگەرلەرى» اتانعان ءتىرى كۋاگەرلەردىڭ مىسالدارى ارقىلى كەڭەستىك رەپرەسسيالىق ماشينانىڭ ەۆوليۋسياسىن باقىلاعان. جازۋشىعا لاگەردەگى تاجىريبەسىن جەتكىزگەن وسىنداي 257 كۋاگەر بولدى. بۇعان ول ءوزىنىڭ لاگەردەگى تاجىريبەسىن قوستى. سولجەنيسىنعا قارسى تاعى ءبىر ۇگىت-ناسيحات ناۋقانى باستالدى، ناتيجەسىندە كەڭەستىك باسپاسوزدە وعان «ادەبي ۆلاسوۆەس» دەگەن بەلگى بەرىلدى.

ونىڭ ۇستىنە، سولجەنيسىننىڭ ۆلاسوۆشىلارعا جانى اشىپ، ولاردى قورعادى دەگەن پىكىر دە ايتىلدى، ءبىراق سولجەنيسىن بۇرىن-سوڭدى بولماعان كوپ حالىقتىڭ جاۋ جاعىنا وتكەنى قالاي بولدى؟ بۇل ەڭبەك كسرو-دا العاش رەت 1990 جىلى جارىق كوردى. سول كەزدەن باستاپ سولجەنيسىندى اشكەرەلەۋ جانە ونىڭ رەپرەسسيا قۇرباندارىنىڭ انىق اسىرا سىلتەۋلەرى ستالين زامانىنا جاناشىر اۆتورلار اراسىندا ەرەكشە باتىرلىق دەپ سانالادى.

الايدا سولجەنيسىن ەشقاشان ونىڭ ساندارى جالعىز دۇرىس دەپ ايتقان ەمەس. كەرىسىنشە، ارحيۆتەردىڭ اشىلۋى بۇل سانداردى تۇزەتەتىنى ءسوزسىز. سونىمەن قاتار، ونىڭ ەسەپتەۋلەرى وتە شامامەن بولدى، ويتكەنى مۇنداي نازىك تاقىرىپتاعى كەڭەستىك مۇراعاتتارعا قول جەتىمدىلىك تىعىز جابىلدى جانە سول كەزدە كسرو-داعى تەررور تۋرالى جالعىز زەرتتەۋ امەريكاندىق تاريحشى-عالىم روبەرت كونكۆەست ستاليندىك رەپرەسسيالاردى «ۇلكەن تەررور» دەپ اتادى. ايتۋ كەرەك، اۆتوردىڭ كەڭەس مۇراعاتقا قولى جەتپەگەن ەكەن.

بۇل جاعدايدا سولجەنيسىن گەوگرافيالىق اشىلۋلار ءداۋىرىنىڭ باتىل كەمە جۇرگىزۋشىلەر سياقتى ارەكەت ەتتى، ولار كارتاسىز سوقىر ءجۇزىپ، جاڭا اشىلعان جەرلەردى وزدەرى كارتاعا ءتۇسىردى. سوندىقتان، ءدال ەمەس ساندارعا بايلانىستى ونىڭ ۇستىنەن شاعىم جاساۋ وتە ۇساق-تۇيەك، اسىرەسە جۇمىستىڭ ءمانى قۇرعاق ستاتيستيكا ەمەس، ستاليندىك لاگەرلەرىنىڭ امان قالعان كۋاگەرلەردىڭ ءتىرى اڭگىمەلەرى بولدى.