انا - ءبىزدىڭ كۇنىمىز
جۇرگىزۋشى:
ارمىسىزدار، قۇرمەتتى قوناقتار!
ارمىسىزدار اجەلەرىم، انالارىم!
مەيىربان اپپاق كوڭىل دانالارىم
گۇل كوكتەمنىڭ العاشقى مەيرامىمەن
قۇتتىقتايدى سىزدەردى بالالارىڭ!
مىنە كوكتەمنىڭ گۇلىمەن، جۇپار لەبىمەن، انامىزداي ايمالاپ، كوكتەم مەرەكەسى دە كەلدى. كوكتەمنىڭ العاشقى كۇندەرىمەن بىرگە انالارىمىزدىڭ دا مەرەكەسى كەلدى.
ورتاعا قىز بالا كەلەدى (كوڭىلسىز):
- سالەم بارىڭە، سەندەر كىمسىڭدەر؟
بالالار:
- ءبىز «ەرتوستىك» توبىنىڭ بالالارىمىز.
قىز:
- سەندەر باقىتتىڭ قايدا ەكەنىن بىلمەيسىڭدەر مە؟
ورتاعا اليبابا شىعادى:
- سالەم بەردىك، بارىڭە. مەن اليبابامىن. باقىتتى نەسىنە ىزدەپ ءجۇرسىڭ؟ كەل، بىزگە قوسىل، بىزبەن بىرگە ۇرلىق جاسايسىڭ، تونايسىڭ، التىندارىڭ كوپ بولادى. اقشاڭ كوپ بولسا باقىتتى بولاسىڭ. تويىپ الىپ بيلەيسىڭ، مىنە ساعان باقىت.
جۇرگىزۋشى:
- بالالار، اليبابانىڭ ايتىپ تۇرعانى دۇرىس پا؟
بالالار:
- دۇرىس ەمەس.
جۇرگىزۋشى:
- اليبابا، سەن بىزبەن بىرگە بول، سوندا باقىتتىڭ نە ەكەنىن تۇسىنەسىڭ.
اليبابا:
- جارايدى، مۇمكىن باقىت ءان ايتۋدا شىعار. قانە، بالالار، بىرگە ءان ايتىپ كورەيىكشى.
ءان «انا ءتىلىم»
اليبابا:
- جارايسىڭدار، بالالار. كەرەمەت ءان ەكەن. ءبىراق ءان ايتقاندا باقىتتى كورە المادىم (كوڭىلى ءتۇسىپ كەتەدى). ا، ا، ا، تاپتىم، مۇمكىن بي بيلەسەك، باقىتتى كورە الارمىن.
بي «باناناماما»
- كوڭىلدى بي ەكەن. سەندەرگە ۇنادى ما؟ ماعان دا ۇنادى. ءبىراق باقىتتى تاعى كورە المادىم.
جۇرگىزۋشى:
- ەندەشە، اليبابا سەن ءبىزدىڭ توپتىڭ بالالارىنىڭ ەرتەگى قويىلىمىن تاماشالاپ كور. مۇمكىن كوڭىلىن كوتەرىلىپ قالار.
«قىزىل تەلپەك پەن قاسقىر» ەرتەگىسى
اليبابا:
- جارايسىڭدار! مەن مىنا قويىلىمدى كورىپ وتىرىپ، سەندەرمەن ويىن ويناعىم كەلىپ كەتتى.
ويىن «بىردەي گۇلدەردى تاپ»
شارتى: اليبابا كورسەتكەن گۇلدەردىڭ تۇسىنە سايكەس بىردەي گۇلدەردى تابۋ كەرەك.
بي «وزبەك ءبيى»
اليبابا:
- كەرەمەت بي ەكەن. بۇل توپتىڭ بالالارى شەتىنەن ونەرلى ەكەن.
قىزدىڭ اناسى ورتاعا شىعادى:
- قىزىم، مەن سەنى ىزدەمەگەن جەرىم جوق، قايدا ءجۇرسىڭ بوتاقانىم، قوشاقانىم، قۇلىنىم، - دەپ قىزىن قۇشاقتايدى.
قىزى:
- مەن باقىتتى بارلىق جەردەن ىزدەدىم، تابا المادىم، ءسىزدى كورىپ قاتتى قۋاندىم. اناشىم، سەنسىڭ عوي مەنىڭ باقىتىم.
اليبابا:
- بالالار، مەن ءتۇسىندىم، باقىت دەگەن ول ءبىزدىڭ انامىز ەكەن عوي. ءبىز تەك انامىزدىڭ قاسىندا باقىتتىمىز. قوي، مەن اناما بارايىن، اناشىمدى قۋانتىپ، ساعىنىشىن باسايىن. مەن انامدى جاقسى كورەمىن، ال سەندەر انالارىڭدى جاقسى كورەسىڭدەر مە؟
بالالار:
- ءبىز انامىزدى جاقسى كورەمىز.
اليبابا:
- مەن اناشىم قۋانتۋعا، مەرەكەسىنە قۇتتىقتاۋعا كەتتىم. ساۋ بولىڭدار، بالالار. راحمەت سەندەرگە.
جۇرگىزۋشى:
دەسەك تە ۋاقىتپەن جارىسپايدى،
قياعا قيالمەنەن قارىشتايدى.
بالعىندار شىن جۇرەكتەن تەبىرەنتىپ،
انالارعا اندەرىن باعىشتايدى.
ءان «اناعا سىيلايمىز»
تالشىن:
انا سەن باقىتتىسىڭ، باقىتتىسىڭ،
مەنمىن عوي باقشاڭداعى باقىت قۇسىڭ.
قازىرگە بوبەكتە دە، وسىرە بەر،
اق ءسۇتىڭدى اقتايمىن ۋاقىت تۋسىن.
انا دەگەن – بايتەرەگى ءومىردىڭ،
انا دەگەن – قۋانىشى كوڭىلدىڭ.
انا دەگەن – ءاربىر ءۇيدىڭ جىلۋى،
انا دەگەن – گ ۇلى تۇنعان ءومىردىڭ.
ارمىسىزدار، قۇرمەتتى قوناقتار!
ارمىسىزدار اجەلەرىم، انالارىم!
مەيىربان اپپاق كوڭىل دانالارىم
گۇل كوكتەمنىڭ العاشقى مەيرامىمەن
قۇتتىقتايدى سىزدەردى بالالارىڭ!
مىنە كوكتەمنىڭ گۇلىمەن، جۇپار لەبىمەن، انامىزداي ايمالاپ، كوكتەم مەرەكەسى دە كەلدى. كوكتەمنىڭ العاشقى كۇندەرىمەن بىرگە انالارىمىزدىڭ دا مەرەكەسى كەلدى.
ورتاعا قىز بالا كەلەدى (كوڭىلسىز):
- سالەم بارىڭە، سەندەر كىمسىڭدەر؟
بالالار:
- ءبىز «ەرتوستىك» توبىنىڭ بالالارىمىز.
قىز:
- سەندەر باقىتتىڭ قايدا ەكەنىن بىلمەيسىڭدەر مە؟
ورتاعا اليبابا شىعادى:
- سالەم بەردىك، بارىڭە. مەن اليبابامىن. باقىتتى نەسىنە ىزدەپ ءجۇرسىڭ؟ كەل، بىزگە قوسىل، بىزبەن بىرگە ۇرلىق جاسايسىڭ، تونايسىڭ، التىندارىڭ كوپ بولادى. اقشاڭ كوپ بولسا باقىتتى بولاسىڭ. تويىپ الىپ بيلەيسىڭ، مىنە ساعان باقىت.
جۇرگىزۋشى:
- بالالار، اليبابانىڭ ايتىپ تۇرعانى دۇرىس پا؟
بالالار:
- دۇرىس ەمەس.
جۇرگىزۋشى:
- اليبابا، سەن بىزبەن بىرگە بول، سوندا باقىتتىڭ نە ەكەنىن تۇسىنەسىڭ.
اليبابا:
- جارايدى، مۇمكىن باقىت ءان ايتۋدا شىعار. قانە، بالالار، بىرگە ءان ايتىپ كورەيىكشى.
ءان «انا ءتىلىم»
اليبابا:
- جارايسىڭدار، بالالار. كەرەمەت ءان ەكەن. ءبىراق ءان ايتقاندا باقىتتى كورە المادىم (كوڭىلى ءتۇسىپ كەتەدى). ا، ا، ا، تاپتىم، مۇمكىن بي بيلەسەك، باقىتتى كورە الارمىن.
بي «باناناماما»
- كوڭىلدى بي ەكەن. سەندەرگە ۇنادى ما؟ ماعان دا ۇنادى. ءبىراق باقىتتى تاعى كورە المادىم.
جۇرگىزۋشى:
- ەندەشە، اليبابا سەن ءبىزدىڭ توپتىڭ بالالارىنىڭ ەرتەگى قويىلىمىن تاماشالاپ كور. مۇمكىن كوڭىلىن كوتەرىلىپ قالار.
«قىزىل تەلپەك پەن قاسقىر» ەرتەگىسى
اليبابا:
- جارايسىڭدار! مەن مىنا قويىلىمدى كورىپ وتىرىپ، سەندەرمەن ويىن ويناعىم كەلىپ كەتتى.
ويىن «بىردەي گۇلدەردى تاپ»
شارتى: اليبابا كورسەتكەن گۇلدەردىڭ تۇسىنە سايكەس بىردەي گۇلدەردى تابۋ كەرەك.
بي «وزبەك ءبيى»
اليبابا:
- كەرەمەت بي ەكەن. بۇل توپتىڭ بالالارى شەتىنەن ونەرلى ەكەن.
قىزدىڭ اناسى ورتاعا شىعادى:
- قىزىم، مەن سەنى ىزدەمەگەن جەرىم جوق، قايدا ءجۇرسىڭ بوتاقانىم، قوشاقانىم، قۇلىنىم، - دەپ قىزىن قۇشاقتايدى.
قىزى:
- مەن باقىتتى بارلىق جەردەن ىزدەدىم، تابا المادىم، ءسىزدى كورىپ قاتتى قۋاندىم. اناشىم، سەنسىڭ عوي مەنىڭ باقىتىم.
اليبابا:
- بالالار، مەن ءتۇسىندىم، باقىت دەگەن ول ءبىزدىڭ انامىز ەكەن عوي. ءبىز تەك انامىزدىڭ قاسىندا باقىتتىمىز. قوي، مەن اناما بارايىن، اناشىمدى قۋانتىپ، ساعىنىشىن باسايىن. مەن انامدى جاقسى كورەمىن، ال سەندەر انالارىڭدى جاقسى كورەسىڭدەر مە؟
بالالار:
- ءبىز انامىزدى جاقسى كورەمىز.
اليبابا:
- مەن اناشىم قۋانتۋعا، مەرەكەسىنە قۇتتىقتاۋعا كەتتىم. ساۋ بولىڭدار، بالالار. راحمەت سەندەرگە.
جۇرگىزۋشى:
دەسەك تە ۋاقىتپەن جارىسپايدى،
قياعا قيالمەنەن قارىشتايدى.
بالعىندار شىن جۇرەكتەن تەبىرەنتىپ،
انالارعا اندەرىن باعىشتايدى.
ءان «اناعا سىيلايمىز»
تالشىن:
انا سەن باقىتتىسىڭ، باقىتتىسىڭ،
مەنمىن عوي باقشاڭداعى باقىت قۇسىڭ.
قازىرگە بوبەكتە دە، وسىرە بەر،
اق ءسۇتىڭدى اقتايمىن ۋاقىت تۋسىن.
انا دەگەن – بايتەرەگى ءومىردىڭ،
انا دەگەن – قۋانىشى كوڭىلدىڭ.
انا دەگەن – ءاربىر ءۇيدىڭ جىلۋى،
انا دەگەن – گ ۇلى تۇنعان ءومىردىڭ.
نازار اۋدارىڭىز! جاسىرىن ءماتىندى كورۋ ءۇشىن سىزگە سايتقا تىركەلۋ قاجەت.
You Might Also Like
-
عالامتور جانە الەۋمەتتىك جەلىلەردىڭ پايداسى مەن زيانى (پىكىرتالاس)
