انا - ءتىلىم ارداعىم
تاقىرىبى: انا - ءتىلىم ارداعىم
ماقساتى: بالالارعا انا - ءتىلى تۋرالى تۇسىنىك بەرۋ، ءبىلىمىن جەتىلدىرۋ.
دامىتۋشىلىق: ءوزىنىڭ انا - تىلىنە دەگەن سۇيىسپەنشىلىگىن ارتتىرۋ، وي - ءورىسىن، سوزدىك قورىن دامىتۋ.
شاتتىق شەڭبەر:
سالەم، التىن كۇن!- زدراستۆۋيتە زولوتايا سولنسە!
سالەم، كوك اسپان!- زدراستۆۋيتە زولوتايا نەبو!
سالەم، تۋعان جەر!- زدراستۆۋيتە رودينا مويا!
سالەم، التىن كۇز!- زدراستۆۋيتە زولوتايا وسەن!
سالەم، دوسىم!- زدراستۆۋيتە درۋزيا!
Hello - gold
Hello – blye sky
Hello - my mother
Hello - gold avtumn
Hello – my f riends
بالالار قىزىعۋشىلىق تانىتىپ ءۇش تىلدە شاتتىق شەڭبەردى ورىندايدى.
ءان ۇران:
جارايسىڭدار بالالار! ورىندارىڭىزعا وتىرىپ جايعاسىڭدار.
سۇراق – جاۋاپ:
- بالالار ءقازىر جىلدىڭ قاي مەزگىلى؟
- كۇز مەزگىلى نەشە ايدان تۇرادى؟
- كۇز مەزگىلىنىڭ اي اتتارىن اتاڭدار؟
- كۇز مەزگىلىنىڭ ەرەكشەلىگى قانداي؟
- دۇرىس ايتاسىڭدار بالالار!
- بالالار ءبىز قاي رەسپۋبليكادا تۇرامىز؟
- بالالار ءبىزدىڭ ۇلتىمىز قانداي؟
- ەلباسشىمىزدىڭ اتى قالاي اتالادى؟
- بالالار ءبىزدىڭ ءتىلىمىز قانداي؟
- وتە جاقسى بالالار، جارايسىڭدار!
پەداگوگ: ءتىل تۋرالى، رامىزدەر تۋرالى ماعلۇمات بەرەدى.
(بالالار ەلەكتروندى تاقتاعا نازار اۋدارادى)
بالالار ءبىزدىڭ قازاقستان كەڭ بايتاق ەلدى الىپ جاتىر. قازاقستان كوپ ۇلتتى مەملەكەت قاراڭدارشى بالالار، ورىس، ۇيعىر، تاجىك، ءازىربايجان، ۋكراين ۇلتتى وكىلدەرى تۇرادى. بالالار 1997 جىلى. 22 - قىركۇيەكتە قازاقستان حالىقتارىنىڭ تىلدەرى كۇنى دەپ جاريالاندى.
كورىنىس: « ەڭ قىمبات قازىنا»
- اۆتور: وتە ەرتە زاماندا ءبىر ءقادىرلى بي، شەشەن قاريا دۇنيەدەن كوز جۇمارىندا بالاسىنا ايتقان ەكەن.
- اكەسى: بالام، مەن كوپ ۇزاماي دۇنيە سالام، اكەم قازىنا قالدىرمادى دەپ، وكپەلەمە. ەل ىشىنە قالدىرىپ بارا جاتقان اسىل مۇرام بار. سونى ىزدەپ تاپ، قادىرلە، قاستەرلە.
- اۆتور: مۇنى ەستىگەن بالا اكە مۇراسىن ىزدەيمىن دەپ، تابانىنان تاۋسىلىپ، تابا المايدى. ءبىر كۇنى ەل ىشىندەگى ابزال قارياعا كەلەدى.
- بالا: اتا، اكەم ماعان قانداي قازىنا قالدىردى؟ مەن ىزدەپ تابا المادىم. مۇمكىن ءسىز بىلەتىن شىعارسىز، ايتىڭىزشى.
- قاريا: اكەڭنىڭ ءسوزى راس، بالام. ونىڭ ساعان قالدىرعان مۇراسى - ءتىل. ول شەشەن ادام ەدى عوي. ءبارىمىز سويلەۋدى سەنىڭ اكەڭنەن ۇيرەندىك. تىلدەن قىمبات قازىنا، بايلىق جوق دەگەن ەكەن.
بيلينگۆالدى كومپونەنت: انا ءتىلى – رودنوي يازىك
سەرگىتۋ ءساتى:
ۇلدارمەن قىزدارمىز،
دوپ سياقتى سەكىرىپ.
اياقپەنەن توپىلداپ،
قولىمىزدى سوعامىز.
مالچيكي، ي ديەۆوچكي،
پرىگايۋت كاك مياچيكي.
رۋچكامي حلوپايۋت،
نوجكامي توپايۋت
Girls and boys
J ump as balls
Their hands theu clap
Their feet theu ctamp
(وسى ساتتە ەسىك قاعىلادى، سالەمدەسىپ ىشكە ءتىلماش كىرىپ كەلەدى ).
- سالەمەتسىڭدەر مە، بالالار؟
- زدراستۆۋيتە، رەبياتا؟
- Gud moning، children؟
- سالەمەتسىڭدەر مە؟ بالالار. مەن ءتىلماشپىن، مەنىڭ اتىم ماريا. سەندەردىڭ بالاباقشالارىندا، ءتىل مەرەكەسىنە وراي، اشىق وقۋ ءىس - ارەكەتى بولىپ جاتقانىن ەستىپ، سەندەرگە قوناققا كەلدىم.
- مەن سەندەرمەن تانىسقىم كەلىپ وتىر، كانە تانىسىپ وتىرايىق؟ - ءۇش تىلدە بالالاردىڭ اتتارىن سۇرايدى.
- سەنىڭ اتىڭ كىم؟
- كاك تەبيا زوۆۋت؟
- Yat is ty nem
- ال سەنىڭ اتىڭ كىم؟
- كاك تەبيا زوۆۋت؟
- بالالار سەندەرمەن تانىسقاندارىما وتە قۋانىشتىمىن، قانداي سەندەر ادەمىسىڭدەر، توپتارىڭدا قانداي اسەم.
پەداگوگ: ءتىلماش ءسىز الىس جولدان شارشاپ كەلگەن بولارسىز، تورلەتىڭىز، جايعاسىڭىز.
- بالالاردىڭ ءتىل مەرەكەسىنە ارنالعان تاقپاقتارى بار. ولاي بولسا تاماشالاڭىز.
ءتىلماش: - بالالار سەندەر تىلگە بايلانىستى ماقال - ماتەل بىلەسىڭدەر مە؟ ەندەشە ءتىل تۋرالى ماقال - ماتەل ايتىپ بىلەسىڭدەر مە؟
- جارايسىڭدار، بالالار!
ءتىلماش: بالالار مەن سەندەرگە اكەلگەن ويىنىم بار
د/و: «سيقىرلى ساندىق».
م/ى: بالالاردىڭ ويلاۋ قابىلەتىن دامىتۋ، قىزىعۋشىلىقتارىن ارتتىرۋ.
ش/و: ساندىقتىڭ ىشىندەگى ويىنشىقتاردى، قازاق تىلىندە، ورىس تىلىندە، اعىلشىن تىلىندە اتاۋ.
بالالار جارايسىڭدار. مەن سەندەرمەن قوشتاساتىن كەز كەلدى. بالالار سەندەرگە وتە ريزا بولدىم، سەندەر ءبىلىمپاز بالالار ەكەنسىڭدەر؟
پەداگوگ: ءتىلماش، سىزگەدە راحمەت! ءبىزدىڭ بالالار ءۇش ءتىلدى مەڭگەردى.
ءتىلماش: ساۋ بولىڭىزدار! دوسۆەدانيە! God bye!
ءان: انانىڭ ءتىلى.
ءان ۇراندى پەداگوگپەن بىرىگىپ ورىندايدى.
- ءقازىر جىلدىڭ كۇز مەزگىلى.
- كۇز مەزگىلى ءۇش ايدان تۇرادى
- قىركۇيەك، قازان، قاراشا.
- اۋا - رايى سالقىندانا تۇسەدى، ءجيى جاڭبىر جاۋا باستايدى، اعاشتىڭ جاپىراقتارى سارعايىپ جەرگە تۇسەدى. بالالار جىلى كيىنە باستايدى
قۇستار جىلى جاققا ۇشىپ كەتەدى.
- ءبىز قازاقستان رەسپۋبليكاسىندا تۇرامىز.
- ۇلتىمىز قازاق.
- نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى نازاربايەۆ.
- قازاق ءتىلى.
بالالار رامىزدەر تۋرالى ەلەكتروندى تاقتادان اڭگىمەلەپ بەرەدى.
بالالار كورىنىستى قىزىعۋشىلىق پەن ورىندايدى.
- سالەمەتسىز بە؟
مەنىڭ اتىم اقجان
مەنيا زوۆۋت اكجان
my nem is Agjan
مەنىڭ اتىم ءاسيا
مەنيا زوۆۋت اسيا
my nem is Asia
بالالار تىلماشپەن تانىسادى،
ءۇش تىلدە اتتارىن اتايدى.
1 - بالا. سۇيەسىڭ وتان اناڭدى،
سۇيەرسىڭ انا - ءتىلىڭدى.
قادىرلەسەڭ قالقىڭدى،
بىلەسىڭ انا - ءتىلىڭدى.
2 - بالا. انا ءتىلىم – ەلدىگىم،
انا ءتىلىم - ەرلىگىم.
ءتىلدى بيىك قۇرمەتتەپ،
تويلاپ جاتىر ەل بۇگىن.
3 - بالا ءتىلىم باردا ماقتانام،
ءتىلىم مەنىڭ اپپاق ءان.
بىرلىگىمدى بۇگىنگى،
انا – ءتىلىم ساقتاعان.
4 - بالا. انا – ءتىلىم تىرەگىم،
انا - ءتىلىم جۇرەگىم
قاسيەتتى ەلىمنىڭ،
تەك ءوزىم دەپ بىلەمىن
- يا، بىلەمىز.
1 - بالا شەبەردىڭ قولى ورتاق،
شەشەنىڭ ءتىلى ورتاق.
2 - بالا. ءتىل تاس جارادى، تاس جارماسا، باس جارادى.
3 - بالا. ءتىل قىلىشتان وتكىر
4 - بالا. ونەر الدى قىزىل ءتىل.
4 - بالا. اقىل كوركى ءتىل،
ءتىلدىڭ كوركى ءسوز.
5 - بالا. ادەپتىڭ باسى ءتىل.
قۋىرشاق - كۋكلا -
دوپ – مياچيك -
كولىك – ماشينا -
قويان - قونجىق -
بالالار قىزىعۋشىلىق تانىتىپ وينايدى
بالالار ءاندى پەداگوگپەن بىرىگىپ، ايتادى.
- بالالار، بىزگە قوناققا كىم كەلدى؟
- ءتىلماش بىزگە قانداي ءتىلدى ۇيرەتتى؟
- ءتىل مەرەكەسىنە وراي نە ايتتىڭدار؟
- ءتىلماش بىزگە قانداي ويىن الىپ كەلدى؟
- بالالار سەندەر قانداي كورىنىس قويدىڭدار؟
- ءتىلماش.
قازاق، ورىس، اعىلشىن تىلىندە.
- تاقپاقتار، ماقال - ماتەلدەر.
-«سيقىرلى ساندىق» ويىنىن الىپ كەلدى.
- «ەڭ قىمبات قازىنا» كورىنىسىن.
وسىمەن وقۋ ءىس - ارەكەتىمىز اياقتالدى.
ساۋ بولىڭىزدار!
ماڭعىستاۋ وبلىسى، ءتۇپقاراعان اۋدانى،
باۋتين اۋىلى، "اقبوتا"بالاباقشاسىنىڭ تاربيەشىسى
اميروۆا گۇلميرا دوعدىربايەۆنا
ماقساتى: بالالارعا انا - ءتىلى تۋرالى تۇسىنىك بەرۋ، ءبىلىمىن جەتىلدىرۋ.
دامىتۋشىلىق: ءوزىنىڭ انا - تىلىنە دەگەن سۇيىسپەنشىلىگىن ارتتىرۋ، وي - ءورىسىن، سوزدىك قورىن دامىتۋ.
شاتتىق شەڭبەر:
سالەم، التىن كۇن!- زدراستۆۋيتە زولوتايا سولنسە!
سالەم، كوك اسپان!- زدراستۆۋيتە زولوتايا نەبو!
سالەم، تۋعان جەر!- زدراستۆۋيتە رودينا مويا!
سالەم، التىن كۇز!- زدراستۆۋيتە زولوتايا وسەن!
سالەم، دوسىم!- زدراستۆۋيتە درۋزيا!
Hello - gold
Hello – blye sky
Hello - my mother
Hello - gold avtumn
Hello – my f riends
بالالار قىزىعۋشىلىق تانىتىپ ءۇش تىلدە شاتتىق شەڭبەردى ورىندايدى.
ءان ۇران:
جارايسىڭدار بالالار! ورىندارىڭىزعا وتىرىپ جايعاسىڭدار.
سۇراق – جاۋاپ:
- بالالار ءقازىر جىلدىڭ قاي مەزگىلى؟
- كۇز مەزگىلى نەشە ايدان تۇرادى؟
- كۇز مەزگىلىنىڭ اي اتتارىن اتاڭدار؟
- كۇز مەزگىلىنىڭ ەرەكشەلىگى قانداي؟
- دۇرىس ايتاسىڭدار بالالار!
- بالالار ءبىز قاي رەسپۋبليكادا تۇرامىز؟
- بالالار ءبىزدىڭ ۇلتىمىز قانداي؟
- ەلباسشىمىزدىڭ اتى قالاي اتالادى؟
- بالالار ءبىزدىڭ ءتىلىمىز قانداي؟
- وتە جاقسى بالالار، جارايسىڭدار!
پەداگوگ: ءتىل تۋرالى، رامىزدەر تۋرالى ماعلۇمات بەرەدى.
(بالالار ەلەكتروندى تاقتاعا نازار اۋدارادى)
بالالار ءبىزدىڭ قازاقستان كەڭ بايتاق ەلدى الىپ جاتىر. قازاقستان كوپ ۇلتتى مەملەكەت قاراڭدارشى بالالار، ورىس، ۇيعىر، تاجىك، ءازىربايجان، ۋكراين ۇلتتى وكىلدەرى تۇرادى. بالالار 1997 جىلى. 22 - قىركۇيەكتە قازاقستان حالىقتارىنىڭ تىلدەرى كۇنى دەپ جاريالاندى.
كورىنىس: « ەڭ قىمبات قازىنا»
- اۆتور: وتە ەرتە زاماندا ءبىر ءقادىرلى بي، شەشەن قاريا دۇنيەدەن كوز جۇمارىندا بالاسىنا ايتقان ەكەن.
- اكەسى: بالام، مەن كوپ ۇزاماي دۇنيە سالام، اكەم قازىنا قالدىرمادى دەپ، وكپەلەمە. ەل ىشىنە قالدىرىپ بارا جاتقان اسىل مۇرام بار. سونى ىزدەپ تاپ، قادىرلە، قاستەرلە.
- اۆتور: مۇنى ەستىگەن بالا اكە مۇراسىن ىزدەيمىن دەپ، تابانىنان تاۋسىلىپ، تابا المايدى. ءبىر كۇنى ەل ىشىندەگى ابزال قارياعا كەلەدى.
- بالا: اتا، اكەم ماعان قانداي قازىنا قالدىردى؟ مەن ىزدەپ تابا المادىم. مۇمكىن ءسىز بىلەتىن شىعارسىز، ايتىڭىزشى.
- قاريا: اكەڭنىڭ ءسوزى راس، بالام. ونىڭ ساعان قالدىرعان مۇراسى - ءتىل. ول شەشەن ادام ەدى عوي. ءبارىمىز سويلەۋدى سەنىڭ اكەڭنەن ۇيرەندىك. تىلدەن قىمبات قازىنا، بايلىق جوق دەگەن ەكەن.
بيلينگۆالدى كومپونەنت: انا ءتىلى – رودنوي يازىك
سەرگىتۋ ءساتى:
ۇلدارمەن قىزدارمىز،
دوپ سياقتى سەكىرىپ.
اياقپەنەن توپىلداپ،
قولىمىزدى سوعامىز.
مالچيكي، ي ديەۆوچكي،
پرىگايۋت كاك مياچيكي.
رۋچكامي حلوپايۋت،
نوجكامي توپايۋت
Girls and boys
J ump as balls
Their hands theu clap
Their feet theu ctamp
(وسى ساتتە ەسىك قاعىلادى، سالەمدەسىپ ىشكە ءتىلماش كىرىپ كەلەدى ).
- سالەمەتسىڭدەر مە، بالالار؟
- زدراستۆۋيتە، رەبياتا؟
- Gud moning، children؟
- سالەمەتسىڭدەر مە؟ بالالار. مەن ءتىلماشپىن، مەنىڭ اتىم ماريا. سەندەردىڭ بالاباقشالارىندا، ءتىل مەرەكەسىنە وراي، اشىق وقۋ ءىس - ارەكەتى بولىپ جاتقانىن ەستىپ، سەندەرگە قوناققا كەلدىم.
- مەن سەندەرمەن تانىسقىم كەلىپ وتىر، كانە تانىسىپ وتىرايىق؟ - ءۇش تىلدە بالالاردىڭ اتتارىن سۇرايدى.
- سەنىڭ اتىڭ كىم؟
- كاك تەبيا زوۆۋت؟
- Yat is ty nem
- ال سەنىڭ اتىڭ كىم؟
- كاك تەبيا زوۆۋت؟
- بالالار سەندەرمەن تانىسقاندارىما وتە قۋانىشتىمىن، قانداي سەندەر ادەمىسىڭدەر، توپتارىڭدا قانداي اسەم.
پەداگوگ: ءتىلماش ءسىز الىس جولدان شارشاپ كەلگەن بولارسىز، تورلەتىڭىز، جايعاسىڭىز.
- بالالاردىڭ ءتىل مەرەكەسىنە ارنالعان تاقپاقتارى بار. ولاي بولسا تاماشالاڭىز.
ءتىلماش: - بالالار سەندەر تىلگە بايلانىستى ماقال - ماتەل بىلەسىڭدەر مە؟ ەندەشە ءتىل تۋرالى ماقال - ماتەل ايتىپ بىلەسىڭدەر مە؟
- جارايسىڭدار، بالالار!
ءتىلماش: بالالار مەن سەندەرگە اكەلگەن ويىنىم بار
د/و: «سيقىرلى ساندىق».
م/ى: بالالاردىڭ ويلاۋ قابىلەتىن دامىتۋ، قىزىعۋشىلىقتارىن ارتتىرۋ.
ش/و: ساندىقتىڭ ىشىندەگى ويىنشىقتاردى، قازاق تىلىندە، ورىس تىلىندە، اعىلشىن تىلىندە اتاۋ.
بالالار جارايسىڭدار. مەن سەندەرمەن قوشتاساتىن كەز كەلدى. بالالار سەندەرگە وتە ريزا بولدىم، سەندەر ءبىلىمپاز بالالار ەكەنسىڭدەر؟
پەداگوگ: ءتىلماش، سىزگەدە راحمەت! ءبىزدىڭ بالالار ءۇش ءتىلدى مەڭگەردى.
ءتىلماش: ساۋ بولىڭىزدار! دوسۆەدانيە! God bye!
ءان: انانىڭ ءتىلى.
ءان ۇراندى پەداگوگپەن بىرىگىپ ورىندايدى.
- ءقازىر جىلدىڭ كۇز مەزگىلى.
- كۇز مەزگىلى ءۇش ايدان تۇرادى
- قىركۇيەك، قازان، قاراشا.
- اۋا - رايى سالقىندانا تۇسەدى، ءجيى جاڭبىر جاۋا باستايدى، اعاشتىڭ جاپىراقتارى سارعايىپ جەرگە تۇسەدى. بالالار جىلى كيىنە باستايدى
قۇستار جىلى جاققا ۇشىپ كەتەدى.
- ءبىز قازاقستان رەسپۋبليكاسىندا تۇرامىز.
- ۇلتىمىز قازاق.
- نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى نازاربايەۆ.
- قازاق ءتىلى.
بالالار رامىزدەر تۋرالى ەلەكتروندى تاقتادان اڭگىمەلەپ بەرەدى.
بالالار كورىنىستى قىزىعۋشىلىق پەن ورىندايدى.
- سالەمەتسىز بە؟
مەنىڭ اتىم اقجان
مەنيا زوۆۋت اكجان
my nem is Agjan
مەنىڭ اتىم ءاسيا
مەنيا زوۆۋت اسيا
my nem is Asia
بالالار تىلماشپەن تانىسادى،
ءۇش تىلدە اتتارىن اتايدى.
1 - بالا. سۇيەسىڭ وتان اناڭدى،
سۇيەرسىڭ انا - ءتىلىڭدى.
قادىرلەسەڭ قالقىڭدى،
بىلەسىڭ انا - ءتىلىڭدى.
2 - بالا. انا ءتىلىم – ەلدىگىم،
انا ءتىلىم - ەرلىگىم.
ءتىلدى بيىك قۇرمەتتەپ،
تويلاپ جاتىر ەل بۇگىن.
3 - بالا ءتىلىم باردا ماقتانام،
ءتىلىم مەنىڭ اپپاق ءان.
بىرلىگىمدى بۇگىنگى،
انا – ءتىلىم ساقتاعان.
4 - بالا. انا – ءتىلىم تىرەگىم،
انا - ءتىلىم جۇرەگىم
قاسيەتتى ەلىمنىڭ،
تەك ءوزىم دەپ بىلەمىن
- يا، بىلەمىز.
1 - بالا شەبەردىڭ قولى ورتاق،
شەشەنىڭ ءتىلى ورتاق.
2 - بالا. ءتىل تاس جارادى، تاس جارماسا، باس جارادى.
3 - بالا. ءتىل قىلىشتان وتكىر
4 - بالا. ونەر الدى قىزىل ءتىل.
4 - بالا. اقىل كوركى ءتىل،
ءتىلدىڭ كوركى ءسوز.
5 - بالا. ادەپتىڭ باسى ءتىل.
قۋىرشاق - كۋكلا -
دوپ – مياچيك -
كولىك – ماشينا -
قويان - قونجىق -
بالالار قىزىعۋشىلىق تانىتىپ وينايدى
بالالار ءاندى پەداگوگپەن بىرىگىپ، ايتادى.
- بالالار، بىزگە قوناققا كىم كەلدى؟
- ءتىلماش بىزگە قانداي ءتىلدى ۇيرەتتى؟
- ءتىل مەرەكەسىنە وراي نە ايتتىڭدار؟
- ءتىلماش بىزگە قانداي ويىن الىپ كەلدى؟
- بالالار سەندەر قانداي كورىنىس قويدىڭدار؟
- ءتىلماش.
قازاق، ورىس، اعىلشىن تىلىندە.
- تاقپاقتار، ماقال - ماتەلدەر.
-«سيقىرلى ساندىق» ويىنىن الىپ كەلدى.
- «ەڭ قىمبات قازىنا» كورىنىسىن.
وسىمەن وقۋ ءىس - ارەكەتىمىز اياقتالدى.
ساۋ بولىڭىزدار!
ماڭعىستاۋ وبلىسى، ءتۇپقاراعان اۋدانى،
باۋتين اۋىلى، "اقبوتا"بالاباقشاسىنىڭ تاربيەشىسى
اميروۆا گۇلميرا دوعدىربايەۆنا
You Might Also Like
