Photo: Ayazhan (https://www.pexels.com/@ayazhan-3173683) / Pexels
بايان الاگوزوۆا: پوداروك اكتريسە مەرۋەرت ۋتەكەشوۆوي ۆدوحنوۆيل پوەتا
يزۆەستنىي پروديۋسەر بايان الاگوزوۆا سوۆەرشيلا پوستۋپوك، كوتورىي پريۆلەك ۆنيمانيە وبششەستۆەننوستي. ەە زابوتا وب اكتريسە مەرۋەرت ۋتەكەشوۆوي، سىگراۆشەي لەگەندارنۋيۋ رول كىز جيبەك، راستروگالا پوەتا ي ۆدوحنوۆيلا نا ناپيسانيە ستيحوتۆورەنيا-پوسۆياششەنيا.
پوەتيچەسكوە پريزنانيە
پوەت ۆىسوكو وسەنيل ششەدروست ي ۋۆاجەنيە بايان الاگوزوۆوي ك ستارشيم، تروگاتەلنو وپيساۆ ەە دوبرىي جەست. ۆ ستيحاح گوۆوريتسيا:
«تى ناكينۋلا حالات نا ناشۋ اپاي مەرۋەرت،
نادەلا نا ۋشي بريلليانتى ي زولوتو.
ۋسلىشاۆ، چتو ونا جيۆەت ۆ سەمنوي كۆارتيرە،
تى پرينەسلا بلاگوپولۋچيە ۆ ەە دوم!»
ەتي ستروكي ياركو يلليۋستريرۋيۋت بلاگورودنىي پوستۋپوك پروديۋسەرا.
دۆە «كىز جيبەك»
ۆ سۆوەم ستيحوتۆورەنيي پوەت نازۆال بايان الاگوزوۆۋ «كىز جيبەك ناشيح دنەي»، وتمەتيۆ ەە ۆىسوكيي دۋح ي سەلەۋسترەملەننوست. تاكجە ۆ پرويزۆەدەنيي سودەرجيتسيا وتۆەت نا نەكوتورىە وبششەستۆەننىە منەنيا، نامەكايا نا نەدوپۋستيموست وسۋجدەنيا بەز زنانيا ۆسەي پراۆدى.
«ناشا اپاي مەرۋەرت – كىز جيبەك پروشلوگو،
ناشا گوسپوجا بايان – كىز جيبەك سەگودنياشنەگو دنيا!
دۆۋح كراساۆيس، چتو وستانۋتسيا ۆ پامياتي نارودا،
يسپراۆيت زاۆتراشنيي دەن، كاك كىز-جيبەك!»
تاكيم وبرازوم، پوەت پودچەركيۆاەت، چتو وبە جەنششينى وستاۆيات سلەد ۆ يستوريي.
وبراششەنيە ك مولودەجي
ۆ زاۆەرشەنيە سۆوەگو پرويزۆەدەنيا پوەت پريزۆال مولودەج ۋۆاجات ستارشيح ي بىت پوچتيتەلنىمي، پوجەلاۆ كازاحسكوي مولودەجي ۆسەگو نايلۋچشەگو.
-
Writer Azilkhan Nurshaikov shares his memories of meeting Manshuk Mametova، a Kazakh heroine of World War II، as part of a new project honoring fallen soldiers.
-
ددۇ باسشىسى تەدروس ادانوم گەبرەيسۋس تەنەريفە تۇرعىندارىن حانتاۆيرۋس ىندەتى تىركەلگەن MV Hondius كەمەسىنىڭ كەلۋىنە الاڭداماۋعا شاقىردى.
