InfoHub Logo

ءتىل – مادەنيەتتىڭ ايناسى، ال دۇرىس اۋدارما – وعان دەگەن قۇرمەتتىڭ كورسەتكىشى. جاقىندا الەۋمەتتىك جەلىدە تاراعان "زولوتوە يابلوكو" دۇكەنىندەگى "تەني دليا ۆەك" ءونىمىنىڭ "عاسىرلارعا ارنالعان كولەڭكەلەر" دەپ اۋدارىلۋى قوعامدا ۇلكەن داۋ تۋدىردى. ءقازاقتىلدى تۇتىنۋشىلار بۇل قاتەلىكتى كومپانيانىڭ مەملەكەتتىك تىلگە نەمقۇرايلى قاراۋىنىڭ بەلگىسى دەپ قابىلدادى.

ورىس تىلىندەگى "تەني دليا ۆەك" ءسوزى قازاق تىلىنە "كوز بوياۋى"، "قاباققا ارنالعان بوياۋ" دەپ اۋدارىلۋى كەرەك. الايدا "ۆەك" ءسوزى كوپ ماعىنالى بولعاندىقتان، تىكەلەي اۋدارما "عاسىرلارعا ارنالعان كولەڭكەلەر" دەگەن ابسۋردتىق نۇسقاعا اينالعان. بۇل قاراپايىم قاتەلىك سەكىلدى كورىنگەنىمەن، تۇپتەپ كەلگەندە، مەملەكەتتىك ءتىلدىڭ دۇرىس قولدانىلماۋىنىڭ ءبىر كورىنىسى.

كومپانيا وكىلدەرى قاتەلىكتى مويىنداماي، "ءبىز دۇكەندەرىمىزدە قازاق جانە ورىس تىلدەرىندە قىزمەت كورسەتەمىز" دەپ جاۋاپ بەردى. ءبىراق تۇتىنۋشىلار ءۇشىن تەك كەڭەس بەرۋ ەمەس، رەسمي جازبالاردىڭ دۇرىس اۋدارىلۋى دا ماڭىزدى. مۇنداي جاعدايلار تىلدىك ساپانى تەكسەرەتىن مامانداردىڭ جەتكىلىكسىزدىگىن نەمەسە ولاردىڭ جاۋاپكەرشىلىگىنىڭ تومەندىگىن كورسەتەدى.

1. كاسىپورىندار قازاق تىلىنە جاۋاپكەرشىلىكپەن قاراۋى كەرەك. قازاقستاندا بيزنەس جۇرگىزىپ وتىرعان كەز كەلگەن كومپانيا مەملەكەتتىك ءتىلدى قۇرمەتتەۋى جانە ونى دۇرىس قولدانۋى ءتيىس.
2. اۋدارما ساپاسى – برەند بەدەلىنىڭ كورسەتكىشى. مۇنداي قاتەلەر كومپانيانىڭ تۇتىنۋشىلار الدىنداعى يميدجىنە كەرى اسەرىن تيگىزەدى.
3. قازاق تىلىنە دەگەن سۇرانىستى ارتتىرۋ قاجەت. تۇتىنۋشىلار دۇرىس اۋدارما تالاپ ەتۋدى جالعاستىرا بەرسە، كاسىپورىندار بۇل ماسەلەگە بايىپتى قاراي باستايدى.

ءقازاقتىلدى تۇتىنۋشىلاردىڭ قۇقىعى ساقتالۋى ءۇشىن، مۇنداي ماسەلەلەر نازاردان تىس قالماۋى كەرەك. "عاسىرلارعا ارنالعان كولەڭكەلەر" سىندى قاتەلىكتەر – قازاق تىلىنە بەي-جاي قاراۋدىڭ ناتيجەسى. ال تىلگە قۇرمەت – تۇتىنۋشىعا قۇرمەت ەكەنىن ۇمىتپاۋ قاجەت.