كىتاپ - تاريح، شەجىرە! 23 ءساۋىر – دۇنيەجۇزىلىك كىتاپ كۇنى
كىتاپ - تاريح، شەجىرە! 23 ءساۋىر – دۇنيەجۇزىلىك كىتاپ كۇنى
ساباقتىڭ ماقساتى: كوپشىلىكتىڭ نازارىن وقۋعا، كىتاپقا اۋدارۋ، وقۋشىلاردىڭ كىتاپقا دەگەن سۇيىسپەنشىلىگىن ارتتىرۋ
كورنەكىلىك: «كىتاپ - تاريح، شەجىرە!» - پلاكات، «كىتاپ پاتشالىعى» - سۋرەتتى - كىتاپتى كورمە، كىتاپ تۋرالى ناقىل سوزدەر
كىتاپحاناشى: قۇرمەتتى قاۋىم! 23 ءساۋىر – دۇنيەجۇزىلىك كىتاپ كۇنىنە ارنالعان «كىتاپ - تاريح، شەجىرە!» اتتى مەرەكەلىك شارامىزعا قوش كەلدىڭىزدەر!
جۇرگىزۋشى: قۋان كىتاپ، قۋاناتىن كۇن بۇگىن
سەرپىپ تاستا مۇڭدى جۇرەك تۇندىگىن.
كەل، وقىرمان، تويىن تويلا كىتاپتىڭ
شاتتاناتىن مەرەكەلى كۇن بۇگىن.
توي باستالدى، حالايىق،
ءۇمىت وتىن جاعايىق.
كىتاپ كۇنىن ۇلىقتاپ،
بيدەن شاشۋ شاشايىق!
«اكە تولعاۋى» ءبيى ورىندالادى. (وتەبايەۆا ا.، وسپانوۆا ا.)
جۇرگىزۋشى: كىتاپ – نازىك تە، تۇنىق الەم! «الەم كىتاپ بەتتەرىنە جازىلۋ ءۇشىن جاراتىلعان» - دەپ، ۇلى عۇلاما ايتقانداي، ادامزات تاريحىنىڭ ءوزى – كىتاپ.
1 - وقۋشى: كىتاپ – ءبىلىمنىڭ ءتۇپسىز اسپانى، تەرەڭ باستاۋى! كىتاپ – رۋحاني قازىنا، بايلىق، ءومىر ايناسى، زامانا سىرى، تاريح شەجىرەسى، وقۋ تاربيە قۇرالى.
2 - وقۋشى: ءبىز كىتاپ ارقىلى باستاۋىش مەكتەپتىڭ وزىندە - اق بۇكىل ادامزات ومىرىمەن تانىسامىز.
3 - وقۋشى: كىتاپ – عىلىم، ول بۇكىل ادام بالاسىنا ورتاق كىتاپ بار ءبىلىمنىڭ، بار عىلىمنىڭ باستاۋى. كىتاپ بارلىق زاماندا دا ءبىلىم قازىناسىنىڭ عاجايىپ قويماسى.
4 - وقۋشى: قازاقتىڭ ۇلى اقىنى اباي قۇنانبايەۆ ءوز بەتىنشە ىزدەنۋدىڭ، كىتاپتى كوپ وقۋدىڭ ارقاسىندا شىعارماشىلىعىن جەتىلدىردى، ءارى بىرنەشە ءتىلدى مەڭگەردى، ويشىلداردىڭ ەڭبەگىمەن تانىستى.
5 - وقۋشى: كىتاپ – ەڭ سابىرلى ۇستاز، ۇندەمەس سەرىك. تەك كىتاپ قانا قايىرىمدىلىق پەن ايۋاندىقتىڭ، اقيقات پەن جالعاننىڭ ارا - جىگىن اينىتپاي تانىتىپ بىلۋگە ۇيرەتەدى.
ارناۋ
باستايىنشى ءسوزىمدى «بيسسميللا» دەپ،
اسسالاۋماعالەيكۋم، جيىلعان لەك!
ەلىمىز كىتاپ كۇنىن تويلار جاتىر،
ۇرانداپ «وقيتىن ەل – وزىق ەل!» دەپ.
بولعاندا قىسپاعى مول زامان – نارىق،
وزىق بولۋ جاراسار توپتى جارىپ.
الىپ شىعار نارىقتان ءبىلىم عانا،
وقىعاننىڭ قاشاندا الدى جارىق.
سوندىقتان بۇگىنگى ءىس – كەلەلى ءىس،
ىزگىلىكتى ءىس قاشاندا بەرەر ىرىس.
كىتاپ كۇنى تويلانىپ جىلدىن-جىلعا،
بۇگىنگى جىل كەلەر جىلعا بولسىن جۇعىس.
كەڭ، قازىناڭ كىتاپ قوي ءنار بەرەتىن،
جايناتىپ ومىرىڭە ءسان بەرەتىن.
جەر بەتىندە ەشقانداي عاجايىپ جوق،
حالايىق، ءدال كىتاپقا تەڭ كەلەتىن.
كىتاپ – ساۋلە، نۇر بەرەر شىعارىڭىز،
سارقىلمايتىن ءبىلىم مەن بۇلاعىڭىز.
كىتاپ – ءبىلىم قارۋىڭ بولسا، انىق –
50 ەلدىڭ الدىنا شىعارىڭىز.
شارامىز يگىلىگىن الا كەلسىن،
ۇلتىما ءبىلىم، بايلىق، سانا بەرسىن.
رۋحىمىز اسقاق بوپ ءارقاشاندا
حالقىمىزدىڭ باقىتى جانا بەرسىن!
قازاقستان وقيتىن ەلگە اينالسىن،
جاستارىمىز ءبىلىمدى ەرگە اينالسىن.
جاڭا الەمدە جاڭا ەلدىڭ جاستارىنداي،
اسقاق بولىپ رۋحى، نۇر جايناسىن.
(ساعىندىقوۆ ت) ولەڭ: ەرتەگى الەمىندە.
جۇرگىزۋشى:
ۋا، جيىلعان حالايىق!
تۇگەل بەرى قارايىق،
ءسوزىنىڭ بار كيەسى،
رۋحاني الەم يەسى،
كىتاپ حانشايىمىنا
بارشامىز نازار سالايىق.
ەستي الماي لەبىزىن
استە وكىنىپ قالمايىق.
ورتاعا كىتاپ كيىمىندەگى حانشايىم شىعادى.
كىتاپ حانشايىمى:
مەن – كىتاپ حانشايىمىمىن،
يەسى رۋحاني الەمنىڭ.
اكەلدىم كىتاپ پاتشالىعىنىڭ
بارىڭە جالىندى سالەمىن!
مەن – ءبىلىمنىڭ ءتۇپسىزى، اسپانىمىن،
مەن – عىلىمنىڭ تۇڭعيىق باستاۋىمىن،
رۋحاني ءنار بەرەر بۇلاقپىن مەن،
مەنىمەنەن باييدى بار تانىمىڭ.
مەن – رۋحاني الەممىن، كىتاپ اتىم،
باعا جەتپەس بايلىقپىن، اسىل زاتىم،
مەنى كوكتەن ءتۇسىردى جاراتقانىم
شىن قاجەتى بولعان سوڭ ادامزاتتىڭ.
مەن – كىتاپپىن، ءبىلىمنىڭ بۇلاعىمىن،
جاۋابىمىن ساۋال مەن سۇراعىڭنىڭ،
اقىلشىڭمىن، ۇستازبىن، عاجايىپپىن
باعدارشاممىن، اداسپاس شىراعىڭمىن.
جۇرگىزۋشى: بۇدان 41 جىل بۇرىن، ياعني 1972 جىل – يۋنەسكو - نىڭ شەشىمىمەن «حالىقارالىق كىتاپ جىلى» دەپ اتالسا، 1995 جىلى 23 ءساۋىر - «حالىقارالىق كىتاپ كۇنى» دەپ جاريالاندى. مىنە، سودان بەرى بۇل كۇن رەسەيدە، گەرمانيادا، امەريكادا، ت. ب شەتەلدەردە وتە جوعارى دەڭگەيدە اتالىپ وتىلۋدە. استانادا «وقيتىن قوعام – باسەكەگە قابىلەتتىلىك تىرەگى» اتتى حالىقارالىق كونگرەسس وتكىزىلدى. كىتاپپەن جاقىن بولعاننىڭ قاشاندا جولى – داڭعىل.
كىتاپ - تاريح، شەجىرە! 23 ءساۋىر – دۇنيەجۇزىلىك كىتاپ كۇنى. جۇكتەۋ
ساباقتىڭ ماقساتى: كوپشىلىكتىڭ نازارىن وقۋعا، كىتاپقا اۋدارۋ، وقۋشىلاردىڭ كىتاپقا دەگەن سۇيىسپەنشىلىگىن ارتتىرۋ
كورنەكىلىك: «كىتاپ - تاريح، شەجىرە!» - پلاكات، «كىتاپ پاتشالىعى» - سۋرەتتى - كىتاپتى كورمە، كىتاپ تۋرالى ناقىل سوزدەر
كىتاپحاناشى: قۇرمەتتى قاۋىم! 23 ءساۋىر – دۇنيەجۇزىلىك كىتاپ كۇنىنە ارنالعان «كىتاپ - تاريح، شەجىرە!» اتتى مەرەكەلىك شارامىزعا قوش كەلدىڭىزدەر!
جۇرگىزۋشى: قۋان كىتاپ، قۋاناتىن كۇن بۇگىن
سەرپىپ تاستا مۇڭدى جۇرەك تۇندىگىن.
كەل، وقىرمان، تويىن تويلا كىتاپتىڭ
شاتتاناتىن مەرەكەلى كۇن بۇگىن.
توي باستالدى، حالايىق،
ءۇمىت وتىن جاعايىق.
كىتاپ كۇنىن ۇلىقتاپ،
بيدەن شاشۋ شاشايىق!
«اكە تولعاۋى» ءبيى ورىندالادى. (وتەبايەۆا ا.، وسپانوۆا ا.)
جۇرگىزۋشى: كىتاپ – نازىك تە، تۇنىق الەم! «الەم كىتاپ بەتتەرىنە جازىلۋ ءۇشىن جاراتىلعان» - دەپ، ۇلى عۇلاما ايتقانداي، ادامزات تاريحىنىڭ ءوزى – كىتاپ.
1 - وقۋشى: كىتاپ – ءبىلىمنىڭ ءتۇپسىز اسپانى، تەرەڭ باستاۋى! كىتاپ – رۋحاني قازىنا، بايلىق، ءومىر ايناسى، زامانا سىرى، تاريح شەجىرەسى، وقۋ تاربيە قۇرالى.
2 - وقۋشى: ءبىز كىتاپ ارقىلى باستاۋىش مەكتەپتىڭ وزىندە - اق بۇكىل ادامزات ومىرىمەن تانىسامىز.
3 - وقۋشى: كىتاپ – عىلىم، ول بۇكىل ادام بالاسىنا ورتاق كىتاپ بار ءبىلىمنىڭ، بار عىلىمنىڭ باستاۋى. كىتاپ بارلىق زاماندا دا ءبىلىم قازىناسىنىڭ عاجايىپ قويماسى.
4 - وقۋشى: قازاقتىڭ ۇلى اقىنى اباي قۇنانبايەۆ ءوز بەتىنشە ىزدەنۋدىڭ، كىتاپتى كوپ وقۋدىڭ ارقاسىندا شىعارماشىلىعىن جەتىلدىردى، ءارى بىرنەشە ءتىلدى مەڭگەردى، ويشىلداردىڭ ەڭبەگىمەن تانىستى.
5 - وقۋشى: كىتاپ – ەڭ سابىرلى ۇستاز، ۇندەمەس سەرىك. تەك كىتاپ قانا قايىرىمدىلىق پەن ايۋاندىقتىڭ، اقيقات پەن جالعاننىڭ ارا - جىگىن اينىتپاي تانىتىپ بىلۋگە ۇيرەتەدى.
ارناۋ
باستايىنشى ءسوزىمدى «بيسسميللا» دەپ،
اسسالاۋماعالەيكۋم، جيىلعان لەك!
ەلىمىز كىتاپ كۇنىن تويلار جاتىر،
ۇرانداپ «وقيتىن ەل – وزىق ەل!» دەپ.
بولعاندا قىسپاعى مول زامان – نارىق،
وزىق بولۋ جاراسار توپتى جارىپ.
الىپ شىعار نارىقتان ءبىلىم عانا،
وقىعاننىڭ قاشاندا الدى جارىق.
سوندىقتان بۇگىنگى ءىس – كەلەلى ءىس،
ىزگىلىكتى ءىس قاشاندا بەرەر ىرىس.
كىتاپ كۇنى تويلانىپ جىلدىن-جىلعا،
بۇگىنگى جىل كەلەر جىلعا بولسىن جۇعىس.
كەڭ، قازىناڭ كىتاپ قوي ءنار بەرەتىن،
جايناتىپ ومىرىڭە ءسان بەرەتىن.
جەر بەتىندە ەشقانداي عاجايىپ جوق،
حالايىق، ءدال كىتاپقا تەڭ كەلەتىن.
كىتاپ – ساۋلە، نۇر بەرەر شىعارىڭىز،
سارقىلمايتىن ءبىلىم مەن بۇلاعىڭىز.
كىتاپ – ءبىلىم قارۋىڭ بولسا، انىق –
50 ەلدىڭ الدىنا شىعارىڭىز.
شارامىز يگىلىگىن الا كەلسىن،
ۇلتىما ءبىلىم، بايلىق، سانا بەرسىن.
رۋحىمىز اسقاق بوپ ءارقاشاندا
حالقىمىزدىڭ باقىتى جانا بەرسىن!
قازاقستان وقيتىن ەلگە اينالسىن،
جاستارىمىز ءبىلىمدى ەرگە اينالسىن.
جاڭا الەمدە جاڭا ەلدىڭ جاستارىنداي،
اسقاق بولىپ رۋحى، نۇر جايناسىن.
(ساعىندىقوۆ ت) ولەڭ: ەرتەگى الەمىندە.
جۇرگىزۋشى:
ۋا، جيىلعان حالايىق!
تۇگەل بەرى قارايىق،
ءسوزىنىڭ بار كيەسى،
رۋحاني الەم يەسى،
كىتاپ حانشايىمىنا
بارشامىز نازار سالايىق.
ەستي الماي لەبىزىن
استە وكىنىپ قالمايىق.
ورتاعا كىتاپ كيىمىندەگى حانشايىم شىعادى.
كىتاپ حانشايىمى:
مەن – كىتاپ حانشايىمىمىن،
يەسى رۋحاني الەمنىڭ.
اكەلدىم كىتاپ پاتشالىعىنىڭ
بارىڭە جالىندى سالەمىن!
مەن – ءبىلىمنىڭ ءتۇپسىزى، اسپانىمىن،
مەن – عىلىمنىڭ تۇڭعيىق باستاۋىمىن،
رۋحاني ءنار بەرەر بۇلاقپىن مەن،
مەنىمەنەن باييدى بار تانىمىڭ.
مەن – رۋحاني الەممىن، كىتاپ اتىم،
باعا جەتپەس بايلىقپىن، اسىل زاتىم،
مەنى كوكتەن ءتۇسىردى جاراتقانىم
شىن قاجەتى بولعان سوڭ ادامزاتتىڭ.
مەن – كىتاپپىن، ءبىلىمنىڭ بۇلاعىمىن،
جاۋابىمىن ساۋال مەن سۇراعىڭنىڭ،
اقىلشىڭمىن، ۇستازبىن، عاجايىپپىن
باعدارشاممىن، اداسپاس شىراعىڭمىن.
جۇرگىزۋشى: بۇدان 41 جىل بۇرىن، ياعني 1972 جىل – يۋنەسكو - نىڭ شەشىمىمەن «حالىقارالىق كىتاپ جىلى» دەپ اتالسا، 1995 جىلى 23 ءساۋىر - «حالىقارالىق كىتاپ كۇنى» دەپ جاريالاندى. مىنە، سودان بەرى بۇل كۇن رەسەيدە، گەرمانيادا، امەريكادا، ت. ب شەتەلدەردە وتە جوعارى دەڭگەيدە اتالىپ وتىلۋدە. استانادا «وقيتىن قوعام – باسەكەگە قابىلەتتىلىك تىرەگى» اتتى حالىقارالىق كونگرەسس وتكىزىلدى. كىتاپپەن جاقىن بولعاننىڭ قاشاندا جولى – داڭعىل.
كىتاپ - تاريح، شەجىرە! 23 ءساۋىر – دۇنيەجۇزىلىك كىتاپ كۇنى. جۇكتەۋ
You Might Also Like
-
ءاربىر قازاقپىن دەگەن ازامات، ول ءوز ەلىنىڭ پاتريوتى. پاتريوتيزم بارلىق ادامدا بولۋ كەرەك سەزىم! كەز كەلگەن ادامدى وتانسۇيگىشتىككە تاربيەلەيتىن ەڭ الدىمەن اتا-انا تاربيەسى، سودان سوڭ ۇستازدان العان ت...
