تىلدەر كۇنىنە ارنالعان مەرەكەلىك فەستيۆالدىڭ سەنارييى
تىلدەر كۇنىنە ارنالعان مەرەكەلىك فەستيۆالدىڭ سەناريى
سەناريي فەستيۆاليا پوسۆياششەننىي دنيۋ يازىكوۆ نارودوۆ كازاحستانا
زۆۋچيت مۋزىكا، دومبرا.
ۆەدۋششيي: ارمىسىزدار، قۇرمەتتى ۇستازدار جانە وقۋشىلار. بۇگىنگى مەرەكەگە قوش كەلىپسىزدەر.
ۆەدۋششيي: زدراۆستۆۋيتە، ۋۆاجاەمىە گوستي. زدراۆستۆۋيتە، ۆەس، تە كتو پريشەل نا ناش پرازدنيك. مى رادى پريۆەتستۆوۆات ۆاس ۆ ناشەم ۋيۋتنوم زالە.
پرازدنيك، پوسۆياششەننىي دنيۋ يازىكوۆ نارودوۆ كازاحستانا رازرەشيتە سچيتات وتكرىتىم.
ۆەدۋششيي: Good afternoon dear guests. Good afternoon everybody who has come to our party. We are very glad to see you here. Today is the day of languages. Lets start.
يسپولنەنيە گيمنا رك.
ۆەدۋششيي: 22 قىرقۇيەك كۇنى ەلىمىزدە تىلدەر مەرەكەسى اتالىپ وتەدى. 1998 جىلى 20 قاڭتاردا ەلباسىمىز ن. ءا. نازاربايەۆ رەسپۋبليكا حالىقتارىنىڭ ۇلتتىق بايلىعى — ءتىلدى قورعاۋ ماقساتىمەن 22 قىركۇيەكتى «قازاقستان حالىقتارىنىڭ تىلدەرى كۇنى» دەپ جاريالاعان ەدى.
ۆەدۋششيي: ەجەگودنو، 22 سەنتيابريا ۆسيا ناشا سترانا وتمەچاەت ەتوت دەن كاك دەن يازىكوۆ نارودوۆ كازاحستانا. ناش پرەزيدەنت نۋرسۋلتان نازاربايەۆ پوستاۆيل پەرەد نامي زاداچۋ: گوۆوريت نا 3ح يازىكاح: كازاحسكوم، رۋسسكوم ي انگلييسكوم، نە زابىۆايا پري ەتوم ي سۆوەگو رودنوگو. ەتو پرەكراسنو، ۆەد زنانيە يازىكوۆ — ەتو ناشە بوگاتستۆو! سلايد نازاربايەۆا
ۆەدۋششيي: Every day، on the twenty first of September our country celebrates the day of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh، Russian and English، because the knowing of languages is our treasure!
ستيحوتۆورەنيا نا كازاحسكوم يازىكە دليا ۆتوروگو پوتوكا
ۆەدۋششيي: انا ءتىلىنىڭ تاعدىرى تۋرالى جىرلاپ وتكەن اقىندار از ەمەس. سولاردىڭ ىشىندە اقيىق اقىن ت. مولداعالييەۆ بىلاي دەگەن تۋعان ءتىلىم — تىرلىگىمنىڭ ايعاعى، ءتىلىم باردا اشىلار سىر ويداعى. وسسە ءتىلىم، مەن دە بىرگە وسەمىن. وشسە ءتىلىم، مەن دە بىرگە وشەمىن. سلايد
پەسنيا «انا ءتىلى»
(1 پوتوك پەسنيۋ يسپولنياەت سر. گر. ايگولەك پودگرۋپپا)
2 پوتوك ۆسە پويۋت
ۆەدۋششيي: كازاحستان — منوگوناسيونالنوە گوسۋدارستۆو. ۆ ناشەي سترانە پروجيۆاەت بولەە 130 ناسيي ي نارودنوستەي ي ۆسە جيۆۋت درۋجنو، ودنوي سپلوچەننوي سەمەي ي زوۆۋتسيا كازاحستانسى. (سلايد نارودنوستي)
ي سەگودنيا ۋ ناسۆ گوستياح پرەدستاۆيتەلي رازنىح نارودوۆ. ەتو
ۋكراينسى (مۋزىكا)
رۋسسكيە (مۋزىكا)
ۋزبەكي (مۋزىكا)
تاتارى (مۋزىكا)
ي كورەننوە ناسەلەنيە ناشەي سترانى كازاحي (مۋزىكا)
ۆەدۋششيي:
ا سەيچاس پرەدوستاۆلياەم سلوۆو پرەدستاۆيتەليام رۋسسكوي ناسيونالنوستي. (1 پوتوك. سلايد.) ۆسترەچايتە!
زۆۋچيت مۋزىكا
ۆ زال ۆحوديت الدار كوسە
ۆەدۋششيي: سلىشيتە، نا ناش پرازدنيك سپەشات گوستي، كتو جە ك نام پريشەل؟ تاك ەتو جە زنامەنيتىي نا ۆسيۋ ستەپ گەروي كازاحسكيح سكازوك الدار كوسە. سالەمەتسيز بە، الدار كوسە.
الدار كوسە: سالەمەتسىزدەر مە، بالالار، قوناقتار. دا، پراۆيلنو، مەنيا زوۆۋت الدار كوسە. حوجۋ يا پو ۆسەمۋ كازاحستانۋ سكازكي راسسكازىۆايۋ، ناكازىۆايۋ زلىح ي جادنىح ليۋدەي ي پوموگايۋ دوبرىم، حوروشيم ليۋديام، ا ەششە يا وچەن ليۋبليۋ ۆەسەليتسيا پەت، تانسيەۆات ي يگرات ۆ رازنىە يگرى.
ا يا دليا ۆاس پريگوتوۆيل 5 ۆولشەبنىح تيۋبەتەەك. ەتي تيۋبەتەيكي نەوبىچنىە. پود كاجدوي تيۋبەتەيكوي سيۋرپريز! حوتيتە پوسموترەت چتو لەجيت پود پەرۆوي تيۋبەتەيكوي؟
ۆەدۋششيي: كونەچنو حوتيم، وتكرىۆاي!
الدار كوسە وتكرىۆاەت ي دوستاەت پلاتوچكي –
الدار كوسە يگراەت ۆ يگرۋ س دەتمي.
1 پوتوك 2 مل. گر بالدىرگان - رۋسسكايا يگرا پرياتكي
2 پوتوك ست. گر. كۋلىنشاك رۋسسكيە – يگرا لوۆۋشكا، تانەس س ليستمي
ۆەدۋششيي: الدار كوسە، پروحوديتە پوجالۋيستا زا ناش داستارحان! ا مى پەرەحوديم ك پرەزەنتاسيي سلەدۋيۋششەي ناشەي ناسيونالنوستي - تاتارى (انگليچانە 2 پوتوك). سلايد داەم ۆام سلوۆو.
1 پوتوك سر. گر. نەپوسەدى - تاتارى
الدار كوسە يگراەت س دەتمي
2 پوتوك پودگ. گر. رودنيچوك – انگليچانە
پودگ. گر. رودنيچوك - تانەس كوۆبويەۆ (ۆ پرەزەنتاسيي)
الدار كوسە يگراەت انگلييسكۋيۋ يگرۋ Ducklings
ۆەدۋششيي: ا سەيچاس ۆسترەچاەم ۋكراينسيەۆ (سلايد - ۋكراينسى)
1 پوتوك (سر. گر. ايگولەك) –
رەبياتا ك نام يز كيتايا پريەحالي گوستي. سەيچاس وني ۆىيدۋت ي پوكاجۋت نام سۆوي تانەس.
الدار كوسە يگراەت ۋكراينسكۋيۋ يگرۋ س لەنتامي
ۆەدۋششيي: ا سەيچاس ۆسترەچاەم ۋزبەكوۆ (سلايد)
1پوتوك (گر№2مل. كاپەلكي) ۋزبەكسكايا پەسنيا زايچيك
الدار كوسە يگراەت ۋزبەكسكايا يگرۋ سوبەري مونەتى
ا تەپەر ۆسترەچاەم حوزيايەۆ شانىراكا – كازاحوۆ!
1 پوتوك - 2 مل. گر. پوچەمۋچكي – كازاحي (پەسنيا نا جەلتەنكيح ليستوچكاح)
الدار كوسە يگراەت يگرۋ س اسىكامي
2 پوتوك ست. گر. كورابليك - (پەسنيا التىن استىك)
الدار كوسە تانسۋەت س دەتمي تانەس كارا جورگا.
ۆەدۋششيي: رەبياتا، پوسموتريتە كاكوي كراسيۆىي ي بوگاتىي داستارحان ۋ ناس پولۋچيلسيا. سكولكو ۆكۋسنىح بليۋد رازنىح نارودنوستەي! ۆسە ەتي بليۋدا ۆى پوپروبۋەتە ۋ سەبيا ۆ گرۋپپە.
ۆەدۋششيي: شانىراك – ەتو ۆەرحنيايا چاست يۋرتى، وت كوتوروي ۆ ۆيدە سولنەچنىح لۋچەي راسحودياتسيا ۋىكي (وپورى). شانىراك سيمۆوليزيرۋەت وچيي دوم، ا ۆ بولەە شيروكوم سمىسلە، ۆسيۋ ۆسەلەننۋيۋ. وبراز شانىراكا – ەتو وبراز وبششەگو دوما، ۆسەح ليۋدەي، پروجيۆايۋششيح ۆ كازاحستانە. ەسلي شانىراك – ەتو دوم، ا ۋىكي – ەتو نارودى، تو بلاگوپولۋچيە ۆ نەم زاۆيسيت وت كاجدوگو يز ناس، پوتومۋ چتو مى ۆسە – نارود كازاحستانا.
ا داۆايتە مى ۆسە ۆمەستە سەيچاس وبرازۋەم سۆوي شانىراك. يا پوپروشۋ پرەدستاۆيتەلەي ۆسەح نارودنوستەي ۆ كوستيۋماح پودويتي ي ۆزيات كاجدىي پو لەنتوچكە.
دەتي ۆ كوستيۋماح بەرۋتسيا زا لەنتى ي كرۋجاتسيا پو كرۋگۋ. وستالنىە دەتي ۆستايۋت ۆ حوروۆود ۆوكرۋگ شانىراكا.
ۆەدۋششيي: مى ەششە راز پوزدراۆلياەم ۆسەح س دنەم يازىكوۆ نارودوۆ كازاحستانا. جەلانيە ودنو پوروديلو ناس داۆنو، چتوبى ۆ ميرە ميرنو جيلي، چتوبى س دەتستۆا ۆسە درۋجيلي، چتوبى براتيامي روسلي، دەتي ماتەري — زەملي.
كۇرمەتتى قوناقتار سىزدەردى ءتىل مەرەكەسىمەن تاعى - دا قۇتتىقتاي وتىرىپ، ەڭبەكتەرىڭىزدىڭ جەمىسىن كورىپ، باقىتتى ءومىر سۇرۋلەرىڭىزگە شىن جۇرەكتەن نيەتىمىزدى بىلدىرەمىز. كەلەسى جۇزدەسكەنشە كۇن نۇرلى بولسىن.
ەكىباستۇز قالاسى،
№24 «اينالايىن» بوبەكتەر باقشاسى
شايحاتوۆا دينارا تالگاتوۆنا
سەناريي فەستيۆاليا پوسۆياششەننىي دنيۋ يازىكوۆ نارودوۆ كازاحستانا
زۆۋچيت مۋزىكا، دومبرا.
ۆەدۋششيي: ارمىسىزدار، قۇرمەتتى ۇستازدار جانە وقۋشىلار. بۇگىنگى مەرەكەگە قوش كەلىپسىزدەر.
ۆەدۋششيي: زدراۆستۆۋيتە، ۋۆاجاەمىە گوستي. زدراۆستۆۋيتە، ۆەس، تە كتو پريشەل نا ناش پرازدنيك. مى رادى پريۆەتستۆوۆات ۆاس ۆ ناشەم ۋيۋتنوم زالە.
پرازدنيك، پوسۆياششەننىي دنيۋ يازىكوۆ نارودوۆ كازاحستانا رازرەشيتە سچيتات وتكرىتىم.
ۆەدۋششيي: Good afternoon dear guests. Good afternoon everybody who has come to our party. We are very glad to see you here. Today is the day of languages. Lets start.
يسپولنەنيە گيمنا رك.
ۆەدۋششيي: 22 قىرقۇيەك كۇنى ەلىمىزدە تىلدەر مەرەكەسى اتالىپ وتەدى. 1998 جىلى 20 قاڭتاردا ەلباسىمىز ن. ءا. نازاربايەۆ رەسپۋبليكا حالىقتارىنىڭ ۇلتتىق بايلىعى — ءتىلدى قورعاۋ ماقساتىمەن 22 قىركۇيەكتى «قازاقستان حالىقتارىنىڭ تىلدەرى كۇنى» دەپ جاريالاعان ەدى.
ۆەدۋششيي: ەجەگودنو، 22 سەنتيابريا ۆسيا ناشا سترانا وتمەچاەت ەتوت دەن كاك دەن يازىكوۆ نارودوۆ كازاحستانا. ناش پرەزيدەنت نۋرسۋلتان نازاربايەۆ پوستاۆيل پەرەد نامي زاداچۋ: گوۆوريت نا 3ح يازىكاح: كازاحسكوم، رۋسسكوم ي انگلييسكوم، نە زابىۆايا پري ەتوم ي سۆوەگو رودنوگو. ەتو پرەكراسنو، ۆەد زنانيە يازىكوۆ — ەتو ناشە بوگاتستۆو! سلايد نازاربايەۆا
ۆەدۋششيي: Every day، on the twenty first of September our country celebrates the day of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh، Russian and English، because the knowing of languages is our treasure!
ستيحوتۆورەنيا نا كازاحسكوم يازىكە دليا ۆتوروگو پوتوكا
ۆەدۋششيي: انا ءتىلىنىڭ تاعدىرى تۋرالى جىرلاپ وتكەن اقىندار از ەمەس. سولاردىڭ ىشىندە اقيىق اقىن ت. مولداعالييەۆ بىلاي دەگەن تۋعان ءتىلىم — تىرلىگىمنىڭ ايعاعى، ءتىلىم باردا اشىلار سىر ويداعى. وسسە ءتىلىم، مەن دە بىرگە وسەمىن. وشسە ءتىلىم، مەن دە بىرگە وشەمىن. سلايد
پەسنيا «انا ءتىلى»
(1 پوتوك پەسنيۋ يسپولنياەت سر. گر. ايگولەك پودگرۋپپا)
2 پوتوك ۆسە پويۋت
ۆەدۋششيي: كازاحستان — منوگوناسيونالنوە گوسۋدارستۆو. ۆ ناشەي سترانە پروجيۆاەت بولەە 130 ناسيي ي نارودنوستەي ي ۆسە جيۆۋت درۋجنو، ودنوي سپلوچەننوي سەمەي ي زوۆۋتسيا كازاحستانسى. (سلايد نارودنوستي)
ي سەگودنيا ۋ ناسۆ گوستياح پرەدستاۆيتەلي رازنىح نارودوۆ. ەتو
ۋكراينسى (مۋزىكا)
رۋسسكيە (مۋزىكا)
ۋزبەكي (مۋزىكا)
تاتارى (مۋزىكا)
ي كورەننوە ناسەلەنيە ناشەي سترانى كازاحي (مۋزىكا)
ۆەدۋششيي:
ا سەيچاس پرەدوستاۆلياەم سلوۆو پرەدستاۆيتەليام رۋسسكوي ناسيونالنوستي. (1 پوتوك. سلايد.) ۆسترەچايتە!
زۆۋچيت مۋزىكا
ۆ زال ۆحوديت الدار كوسە
ۆەدۋششيي: سلىشيتە، نا ناش پرازدنيك سپەشات گوستي، كتو جە ك نام پريشەل؟ تاك ەتو جە زنامەنيتىي نا ۆسيۋ ستەپ گەروي كازاحسكيح سكازوك الدار كوسە. سالەمەتسيز بە، الدار كوسە.
الدار كوسە: سالەمەتسىزدەر مە، بالالار، قوناقتار. دا، پراۆيلنو، مەنيا زوۆۋت الدار كوسە. حوجۋ يا پو ۆسەمۋ كازاحستانۋ سكازكي راسسكازىۆايۋ، ناكازىۆايۋ زلىح ي جادنىح ليۋدەي ي پوموگايۋ دوبرىم، حوروشيم ليۋديام، ا ەششە يا وچەن ليۋبليۋ ۆەسەليتسيا پەت، تانسيەۆات ي يگرات ۆ رازنىە يگرى.
ا يا دليا ۆاس پريگوتوۆيل 5 ۆولشەبنىح تيۋبەتەەك. ەتي تيۋبەتەيكي نەوبىچنىە. پود كاجدوي تيۋبەتەيكوي سيۋرپريز! حوتيتە پوسموترەت چتو لەجيت پود پەرۆوي تيۋبەتەيكوي؟
ۆەدۋششيي: كونەچنو حوتيم، وتكرىۆاي!
الدار كوسە وتكرىۆاەت ي دوستاەت پلاتوچكي –
الدار كوسە يگراەت ۆ يگرۋ س دەتمي.
1 پوتوك 2 مل. گر بالدىرگان - رۋسسكايا يگرا پرياتكي
2 پوتوك ست. گر. كۋلىنشاك رۋسسكيە – يگرا لوۆۋشكا، تانەس س ليستمي
ۆەدۋششيي: الدار كوسە، پروحوديتە پوجالۋيستا زا ناش داستارحان! ا مى پەرەحوديم ك پرەزەنتاسيي سلەدۋيۋششەي ناشەي ناسيونالنوستي - تاتارى (انگليچانە 2 پوتوك). سلايد داەم ۆام سلوۆو.
1 پوتوك سر. گر. نەپوسەدى - تاتارى
الدار كوسە يگراەت س دەتمي
2 پوتوك پودگ. گر. رودنيچوك – انگليچانە
پودگ. گر. رودنيچوك - تانەس كوۆبويەۆ (ۆ پرەزەنتاسيي)
الدار كوسە يگراەت انگلييسكۋيۋ يگرۋ Ducklings
ۆەدۋششيي: ا سەيچاس ۆسترەچاەم ۋكراينسيەۆ (سلايد - ۋكراينسى)
1 پوتوك (سر. گر. ايگولەك) –
رەبياتا ك نام يز كيتايا پريەحالي گوستي. سەيچاس وني ۆىيدۋت ي پوكاجۋت نام سۆوي تانەس.
الدار كوسە يگراەت ۋكراينسكۋيۋ يگرۋ س لەنتامي
ۆەدۋششيي: ا سەيچاس ۆسترەچاەم ۋزبەكوۆ (سلايد)
1پوتوك (گر№2مل. كاپەلكي) ۋزبەكسكايا پەسنيا زايچيك
الدار كوسە يگراەت ۋزبەكسكايا يگرۋ سوبەري مونەتى
ا تەپەر ۆسترەچاەم حوزيايەۆ شانىراكا – كازاحوۆ!
1 پوتوك - 2 مل. گر. پوچەمۋچكي – كازاحي (پەسنيا نا جەلتەنكيح ليستوچكاح)
الدار كوسە يگراەت يگرۋ س اسىكامي
2 پوتوك ست. گر. كورابليك - (پەسنيا التىن استىك)
الدار كوسە تانسۋەت س دەتمي تانەس كارا جورگا.
ۆەدۋششيي: رەبياتا، پوسموتريتە كاكوي كراسيۆىي ي بوگاتىي داستارحان ۋ ناس پولۋچيلسيا. سكولكو ۆكۋسنىح بليۋد رازنىح نارودنوستەي! ۆسە ەتي بليۋدا ۆى پوپروبۋەتە ۋ سەبيا ۆ گرۋپپە.
ۆەدۋششيي: شانىراك – ەتو ۆەرحنيايا چاست يۋرتى، وت كوتوروي ۆ ۆيدە سولنەچنىح لۋچەي راسحودياتسيا ۋىكي (وپورى). شانىراك سيمۆوليزيرۋەت وچيي دوم، ا ۆ بولەە شيروكوم سمىسلە، ۆسيۋ ۆسەلەننۋيۋ. وبراز شانىراكا – ەتو وبراز وبششەگو دوما، ۆسەح ليۋدەي، پروجيۆايۋششيح ۆ كازاحستانە. ەسلي شانىراك – ەتو دوم، ا ۋىكي – ەتو نارودى، تو بلاگوپولۋچيە ۆ نەم زاۆيسيت وت كاجدوگو يز ناس، پوتومۋ چتو مى ۆسە – نارود كازاحستانا.
ا داۆايتە مى ۆسە ۆمەستە سەيچاس وبرازۋەم سۆوي شانىراك. يا پوپروشۋ پرەدستاۆيتەلەي ۆسەح نارودنوستەي ۆ كوستيۋماح پودويتي ي ۆزيات كاجدىي پو لەنتوچكە.
دەتي ۆ كوستيۋماح بەرۋتسيا زا لەنتى ي كرۋجاتسيا پو كرۋگۋ. وستالنىە دەتي ۆستايۋت ۆ حوروۆود ۆوكرۋگ شانىراكا.
ۆەدۋششيي: مى ەششە راز پوزدراۆلياەم ۆسەح س دنەم يازىكوۆ نارودوۆ كازاحستانا. جەلانيە ودنو پوروديلو ناس داۆنو، چتوبى ۆ ميرە ميرنو جيلي، چتوبى س دەتستۆا ۆسە درۋجيلي، چتوبى براتيامي روسلي، دەتي ماتەري — زەملي.
كۇرمەتتى قوناقتار سىزدەردى ءتىل مەرەكەسىمەن تاعى - دا قۇتتىقتاي وتىرىپ، ەڭبەكتەرىڭىزدىڭ جەمىسىن كورىپ، باقىتتى ءومىر سۇرۋلەرىڭىزگە شىن جۇرەكتەن نيەتىمىزدى بىلدىرەمىز. كەلەسى جۇزدەسكەنشە كۇن نۇرلى بولسىن.
ەكىباستۇز قالاسى،
№24 «اينالايىن» بوبەكتەر باقشاسى
شايحاتوۆا دينارا تالگاتوۆنا
You Might Also Like
