حالىقتاردى بىرىكتىرگەن مەملەكەت «The Country، connecting people» («سترانا، سوەدينيۆشايا نارودى»)
ءىس - شارانىڭ تاقىرىبى: حالىقتاردى بىرىكتىرگەن مەملەكەت «The Country، connecting people» («سترانا، سوەدينيۆشايا نارودى»).
ءىس - شارانىڭ ماقساتى مەن مىندەتتەرى: كوپۇلتتى مەملەكەتتىڭ ازاماتى الىپ كەز كەلگەن ۇلتى جەكە تۇلعانىڭ شىعارماشىلىق قابىلەتتەرىن ايقىنداۋ جانە دامىتۋ ءۇشىن قولايلى جاعدايلار جاساۋ ءۇشىن: داستۇرلەرى، ادەت - عۇرپى مەن اعىلشىن حالقىنىڭ اعىلشىن ءتىلى، سالت - ءداستۇرى مەن ادەت قازاق حالقىنىڭ تاعامدارى تۋرالى تۇسىنىك بەرۋ؛ ماقساتتى ءتىلى ەلگە اعىلشىن تىلىندە ماحاببات قىزىعۋشىلىق تاربيەلەۋ، ءتىل قولدانىستاعى ءبىلىمدى نىعايتۋ جانە كەڭەيتۋ، بالالاردىڭ مادەني قارىم - قاتىناس داعدىلارىن دامىتۋ؛ ستۋدەنتتەر اراسىنداعى دوستىق پەن ءوزارا تۇسىنىستىك.
ديزاين: اۋديتوريالىق ۇراندار بەزەندىرىلگەن: «ءتىل – دوستىقتىڭ دانەكەرى»، «يازىك – ەتو وكنو ۆ نوۆىي مير» «The 26th of September is European Day of Languages»، «The Country، connecting people»، شارلار، پلاكاتتار «درۋجبى نارودوۆ»، ءۇش مەملەكەتتىن تۋى. (كازاحستان، روسسيي ي ۆەليكوبريتانيي)
1 - جۇرگىزۋشى: سالەمەتسىزدەر مە، قۇرمەتتى ۇستازدار، وقۋشىلار، قوناقتار!
2 - جۇرگىزۋشى: سالەمەتسىزدەر مە! Hello! زدراۆستۆۋيتە، ۋۆاجاەمىە جيتەلي نەوبياتنوگو كازاحستانا! ۆسە مى روديليس ۆ ەتوي ودنوي پرەكراسنوي سترانە، ا گوۆوريم نا رازنىح يازىكاح. ي ءۆسو پوتومۋ، چتو كازاحستان منوگوناسيونالنوە گوسۋدارستۆو. سەگودنيا مى پرازدنۋەم دەن يازىكوۆ.
1 - جۇرگىزۋشى: We are glad to see you here، dear guests. We think this party is the party of real lovers of languages because we all have a happy chance to study English.
2 - جۇرگىزۋشى: جىل سايىن 22 قىركۇيەك كۇنى قازاقستاندا تىلدەر مەرەكەسى اتاپ وتىلەدى. بۇل مەرەكە قازاقستاندا تۇراتىن بارلىق ۇلت وكىلدەرىنىڭ مەرەكەسى.
1 - جۇرگىزۋشى: حالىقتارىنىڭ تىلدەر كۇنى - قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ۇلتتىق مەرەكەسى. بۇل كۇنى 1998 جىلعى 20 قاڭتارداعى قازاقستان پرەزيدەنتى نۇرسۇلتان نازاربايەۆ قازاقستان رەسپۋبليكاسى پرەزيدەنتىنىڭ جارلىعىمەن جاريالادى جانە بارلىق قازاقستاندىقتاردىڭ ورتاق مەرەكەسى بولدى.
ناچينايا س 26 سەنتيابريا 2001 گودا، وتمەچاەتسيا ەۆروپەيسكيي دەن يازىكوۆ. ۆ ناشەي رەسپۋبليكە گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم ياۆلياەتسيا كازاحسكيي، يازىكوم مەجناسيونالنوگو وبششەنيا – رۋسسكيي، ا مەجدۋنارودنىم – انگلييسكيي.
ۆ كازاحستانە پروجيۆايۋت پرەدستاۆيتەلي وكولو 150 - تي ناسيي ي نارودنوستەي. ۋ كاجدوگو يازىكا سۆويا يستوريا، سۆويا سۋدبا، سۆيازاننايا س سۋدبامي درۋگيح يازىكوۆ. چەرەز يازىك ليۋدي ناحوديات درۋگ درۋگا ي ۋچاتسيا پونيمات دۋحوۆنۋيۋ كۋلتۋرۋ، وبىچاي ي وبريادى نارودوۆ.
2 - جۇرگىزۋشى: بۇگىنگى “حالىقتاردى بىرىكتىرگەن مەملەكەت” اتتى ءىس شارامىزدىڭ ماقساتى: سىزدەردى اعىلشىن جانە قازاق حالىقتارىنىڭ سالت - داستۇرىمەن، قازاقتىڭ ۇلتتىق تاعامدارىمەن تانىستىرۋ، اعىلشىن تىلىنەن العان ءبىلىمىمىزدى، سويلەۋ قابىلەتىمىزدى كورسەتۋ، ءتىل تۋرالى ءبىلىمىمىزدى كەڭەيتۋ، وقۋشىلار اراسىنداعى دوستىقتى ارتتىرۋ.
1 - جۇرگىزۋشى: Europe is a “Metting pot” of languages. English spoken all over the world. It is spoken as the mother tongue in Great Britain، the United States of America، Canada، Australia and New Zealand. A lot of people speak English in China، Japan، India، Africa and other countries. It is one of 6 official languages of the United Nations. It is studied as a foreign language in many schools. So we welcome to the stage the chorus of English Club. The song in Kazakh، Russian and in English
1. كۇن الەمى، كوك الەمى
بۇل سۋرەتى جاس بالانىڭ
سۋرەت سالىپ اق قاعازعا
ءبىر شەتىنە ءسوز جازدى
2. سولنەچنىي كرۋگ، نەبو ۆوكرۋگ
ەتو ريسۋنوك مالچيشكي
ناريسوۆال ون نا ليستكە
ي پودپيسال ۆ ۋگولكە
ءارقاشان كۇن سونبەسىن
اسپاننان بۇلت تونبەسىن
قاسىمدا بولسىن مامام
بولايىن مەن دە امان
پۋست ۆسەگدا بۋدەت سولنسە
پۋست ۆسەگدا بۋدەت نەبو
پۋست ۆسەگدا بۋدەت ماما
پۋست ۆسەگدا بۋدۋ يا
3. Bright blue the sky، sun up on high
That was the little boy’s picture
He drew for you، write for you too
Just to make clear what he drew
May there always be sunshine
May there always be blue sky
May there always be mummy
May there always be me!
2 - جۇرگىزۋشى: انا ءتىلى – ادام بولىپ جارالعاننان بەرى جان دۇنيەسىنىڭ ايناسى، ءوسىپ - ءونىپ، تۇرلەنە بەرەتىن، ماڭگى قۇلامايتىن بايتەرەك. انا ءتىلى جۇرەكتىڭ تەرەڭ سىرلارىن، حالىق تاريحىنىڭ بارلىق كەزەڭدەرىن، جاننىڭ بارلىق تولقىندارىن ۇرپاقتان - ۇرپاققا ساقتاپ وتىراتىن قازىنا.
وتكىزگەن: كوزىبايەۆا ز. ك.
حالىقتاردى بىرىكتىرگەن مەملەكەت «The Country، connecting people» («سترانا، سوەدينيۆشايا نارودى»). جۇكتەۋ
ءىس - شارانىڭ ماقساتى مەن مىندەتتەرى: كوپۇلتتى مەملەكەتتىڭ ازاماتى الىپ كەز كەلگەن ۇلتى جەكە تۇلعانىڭ شىعارماشىلىق قابىلەتتەرىن ايقىنداۋ جانە دامىتۋ ءۇشىن قولايلى جاعدايلار جاساۋ ءۇشىن: داستۇرلەرى، ادەت - عۇرپى مەن اعىلشىن حالقىنىڭ اعىلشىن ءتىلى، سالت - ءداستۇرى مەن ادەت قازاق حالقىنىڭ تاعامدارى تۋرالى تۇسىنىك بەرۋ؛ ماقساتتى ءتىلى ەلگە اعىلشىن تىلىندە ماحاببات قىزىعۋشىلىق تاربيەلەۋ، ءتىل قولدانىستاعى ءبىلىمدى نىعايتۋ جانە كەڭەيتۋ، بالالاردىڭ مادەني قارىم - قاتىناس داعدىلارىن دامىتۋ؛ ستۋدەنتتەر اراسىنداعى دوستىق پەن ءوزارا تۇسىنىستىك.
ديزاين: اۋديتوريالىق ۇراندار بەزەندىرىلگەن: «ءتىل – دوستىقتىڭ دانەكەرى»، «يازىك – ەتو وكنو ۆ نوۆىي مير» «The 26th of September is European Day of Languages»، «The Country، connecting people»، شارلار، پلاكاتتار «درۋجبى نارودوۆ»، ءۇش مەملەكەتتىن تۋى. (كازاحستان، روسسيي ي ۆەليكوبريتانيي)
1 - جۇرگىزۋشى: سالەمەتسىزدەر مە، قۇرمەتتى ۇستازدار، وقۋشىلار، قوناقتار!
2 - جۇرگىزۋشى: سالەمەتسىزدەر مە! Hello! زدراۆستۆۋيتە، ۋۆاجاەمىە جيتەلي نەوبياتنوگو كازاحستانا! ۆسە مى روديليس ۆ ەتوي ودنوي پرەكراسنوي سترانە، ا گوۆوريم نا رازنىح يازىكاح. ي ءۆسو پوتومۋ، چتو كازاحستان منوگوناسيونالنوە گوسۋدارستۆو. سەگودنيا مى پرازدنۋەم دەن يازىكوۆ.
1 - جۇرگىزۋشى: We are glad to see you here، dear guests. We think this party is the party of real lovers of languages because we all have a happy chance to study English.
2 - جۇرگىزۋشى: جىل سايىن 22 قىركۇيەك كۇنى قازاقستاندا تىلدەر مەرەكەسى اتاپ وتىلەدى. بۇل مەرەكە قازاقستاندا تۇراتىن بارلىق ۇلت وكىلدەرىنىڭ مەرەكەسى.
1 - جۇرگىزۋشى: حالىقتارىنىڭ تىلدەر كۇنى - قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ۇلتتىق مەرەكەسى. بۇل كۇنى 1998 جىلعى 20 قاڭتارداعى قازاقستان پرەزيدەنتى نۇرسۇلتان نازاربايەۆ قازاقستان رەسپۋبليكاسى پرەزيدەنتىنىڭ جارلىعىمەن جاريالادى جانە بارلىق قازاقستاندىقتاردىڭ ورتاق مەرەكەسى بولدى.
ناچينايا س 26 سەنتيابريا 2001 گودا، وتمەچاەتسيا ەۆروپەيسكيي دەن يازىكوۆ. ۆ ناشەي رەسپۋبليكە گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم ياۆلياەتسيا كازاحسكيي، يازىكوم مەجناسيونالنوگو وبششەنيا – رۋسسكيي، ا مەجدۋنارودنىم – انگلييسكيي.
ۆ كازاحستانە پروجيۆايۋت پرەدستاۆيتەلي وكولو 150 - تي ناسيي ي نارودنوستەي. ۋ كاجدوگو يازىكا سۆويا يستوريا، سۆويا سۋدبا، سۆيازاننايا س سۋدبامي درۋگيح يازىكوۆ. چەرەز يازىك ليۋدي ناحوديات درۋگ درۋگا ي ۋچاتسيا پونيمات دۋحوۆنۋيۋ كۋلتۋرۋ، وبىچاي ي وبريادى نارودوۆ.
2 - جۇرگىزۋشى: بۇگىنگى “حالىقتاردى بىرىكتىرگەن مەملەكەت” اتتى ءىس شارامىزدىڭ ماقساتى: سىزدەردى اعىلشىن جانە قازاق حالىقتارىنىڭ سالت - داستۇرىمەن، قازاقتىڭ ۇلتتىق تاعامدارىمەن تانىستىرۋ، اعىلشىن تىلىنەن العان ءبىلىمىمىزدى، سويلەۋ قابىلەتىمىزدى كورسەتۋ، ءتىل تۋرالى ءبىلىمىمىزدى كەڭەيتۋ، وقۋشىلار اراسىنداعى دوستىقتى ارتتىرۋ.
1 - جۇرگىزۋشى: Europe is a “Metting pot” of languages. English spoken all over the world. It is spoken as the mother tongue in Great Britain، the United States of America، Canada، Australia and New Zealand. A lot of people speak English in China، Japan، India، Africa and other countries. It is one of 6 official languages of the United Nations. It is studied as a foreign language in many schools. So we welcome to the stage the chorus of English Club. The song in Kazakh، Russian and in English
1. كۇن الەمى، كوك الەمى
بۇل سۋرەتى جاس بالانىڭ
سۋرەت سالىپ اق قاعازعا
ءبىر شەتىنە ءسوز جازدى
2. سولنەچنىي كرۋگ، نەبو ۆوكرۋگ
ەتو ريسۋنوك مالچيشكي
ناريسوۆال ون نا ليستكە
ي پودپيسال ۆ ۋگولكە
ءارقاشان كۇن سونبەسىن
اسپاننان بۇلت تونبەسىن
قاسىمدا بولسىن مامام
بولايىن مەن دە امان
پۋست ۆسەگدا بۋدەت سولنسە
پۋست ۆسەگدا بۋدەت نەبو
پۋست ۆسەگدا بۋدەت ماما
پۋست ۆسەگدا بۋدۋ يا
3. Bright blue the sky، sun up on high
That was the little boy’s picture
He drew for you، write for you too
Just to make clear what he drew
May there always be sunshine
May there always be blue sky
May there always be mummy
May there always be me!
2 - جۇرگىزۋشى: انا ءتىلى – ادام بولىپ جارالعاننان بەرى جان دۇنيەسىنىڭ ايناسى، ءوسىپ - ءونىپ، تۇرلەنە بەرەتىن، ماڭگى قۇلامايتىن بايتەرەك. انا ءتىلى جۇرەكتىڭ تەرەڭ سىرلارىن، حالىق تاريحىنىڭ بارلىق كەزەڭدەرىن، جاننىڭ بارلىق تولقىندارىن ۇرپاقتان - ۇرپاققا ساقتاپ وتىراتىن قازىنا.
وتكىزگەن: كوزىبايەۆا ز. ك.
حالىقتاردى بىرىكتىرگەن مەملەكەت «The Country، connecting people» («سترانا، سوەدينيۆشايا نارودى»). جۇكتەۋ
You Might Also Like
