InfoHub Logo

Sabaqtyń taqyryby: Farıza - poezıa gaýhar tasy (slaıdymen)
Sabaqtyń maqsaty: Farıza Ońǵarsynovanyń ómiri, shyǵarmashylyq shaqtary, qyzmet kezeńderi týraly poezıalyq otyrys ótkizý.
Sabaq ádisi: İzdenis sabaǵy
Kórnekilikter: vıdeo sújetter, slaıd, ıntertaqta.
Sabaq júrisi: qurmetti oqýshylar, qonaqtar!
Ana tiliń aryń bul
Uıatyń bolyp tur bette
Ózge tildiń bárin bil
Óz tilińdi qurmette –
dep Qadyr aqyn ótken ǵasyr da aıtsa búgingi tańda elbasymyz N. Á. Nazarbaev Qazaqstan - 2050 joldaýynda qazaq tili - memlekettik til, orys tili - ultaralyq qatynas tili, aǵylshyn tili - jahandyq ekonomıkaǵa kirý tili men osy úsh tildi meńgergen, básekege qabiletti qazaq elin kórgim keledi deı otyra «úsh tuǵyrly til» mádenı – saıası baǵdarlamasyn usynǵan edi. Mine, osy joldaýǵa ún qosý maqsatynda Farıza - poezıa gaýhar tasy» atty poezıalyq otyrysymyzdy uıymdastyrdyq. Búgingi poezıalyq otyrysta Farıza Ońǵarsynovanyń ómiri, óleńderi, qyzmet kezeńderi qazaq, orys, aǵylshyn tilinde oqylady.
Farıza Ońǵarsynovanyń ómiri qazaq tilinde
Farıza Ońǵarsynovanyń ómiri orys tilinde
Farıza Ońǵarsynovanyń ómiri aǵylshyn tilinde

Óleńderi
Qazaq tilinde oqylǵan óleńder:
«Óleń, men seni aıalap ótem»
«Naryn»
«Mańǵystaý»
«Anama»
«Men birtúrli adammyn»
«Oıýlar»

Orys tilinde oqylǵan óleńder:
«Stıhı ne stareıýt»
«Kogda rodıtsá slov»
«Naryn»

Aǵylshyn tilinde oqylǵan óleńder:
«Poems do not age - age poets»
«Boy in a skirt we go»
«We are not little»
«Earth's population one – third»
«Knot tightening modernity and antiquity»

Qorytyndy: Aqıqattyń ózi edi
Alty alashtyń sózi edi
Aıbyny edi elimniń
Aıbary edi jerimniń - dep jas aqyn Baýyrjan jyrlasa,- Aıaýly Farıza, aqyn Farıza siz qazaq eli úshin máńgi tirisiz. Jyr súıer qaýymnyń júregindesiz - dep Sherhan Murtaza aıtqandaı siz bizben máńgi birgesiz! - dep poezıalyq otyrysymyzdy aıaqtaımyz.