Jańa jyl - jańa jyr
Taqyryby: «Jańa jyl - jańa jyr»
Maqsaty: Balalardyń merekelik kóńil kúılerin kóterý. Aıaz atanyń qys mezgilinde keletini jaıynda túsinikterin qalyptastyrý.
Júrgizýshi:
Armysyzdar qurmetti ata - analar, qonaqtar, jáne búldirshinder. Sizderdi jańa jyl merekesimen shyn júrekten quttyqtaımyz, otbastaryńyzǵa amandyq, denderińizge saýlyq tileımiz.
Armysyzdar halaıyq,
Barmysyzdar halaıyq,
Jańa jyldy jup jazbaı,
Birge qarsy alaıyq.
«Jańa jyl - jańa jyr» atty erteńgiligimizdiń shymyldyǵyn ashý úshin balabaqsha meńgerýshisi ----------------------------- sóz kezegin beremiz.
Júrgizýshi: Balalar bilesizder me, bizge alystan qonaq kele jatyr, qane qarsy alaıyq.
Mýzyka oınalady, Aqshaqar keledi, balalar amandasady.
Aqshaqar: Sálemetsizder me balalar, meni tanydyńdar ma? Men Aıaz Atanyń nemeresi Aqshaqarmyn ǵoı. Alystaǵy qar patshalyǵynan keldim. Aıaz ata sizderge sálem aıtty ózi de keshikpeı kelip qalar. Balalar, bul qalaı sizderdiń shyrshalaryńnyń shamy janbapty ǵoı. Qane bárimiz birge shyrsha shamyn jaǵaıyq.
Barlyǵy hormen: Bir, eki, úsh,
Shyrsha shamy jana tús.
Júrgizýshi: Al balalar qur turmaıyq, barlyǵymyz qosylyp án shyrqaıyq.
Án: «Shyrsha áni»
Júrgizýshi: Balalar bizge bireý qonaqqa kelip turǵan sıaqty,.
(Shyrshanyń artynan qoıan sekirip shyǵady.)
Qoıan:
Bıshi batyr qoıanmyn,
Noıan deseń noıanmyn.
Er bolǵan soń kesh jatyp,
Elden buryn oıandym.
(Qoıan sekirip júredi, aldynan aıý shyǵady, qoıan sasqalaqtap qalady.)
Qoıan: Amansyń ba, aıý pań?
Aıý: Aman ba qoıan?
Aıý:
Alyp batyr balpaqpyn,
Aq nıetti darhanmyn.
(Aıý men qoıan qol ustasyp turady, sol kezde qýana qýtyńdap túlki keledi.)
Túlki:
Qoıanjanǵa bir sálem!
Aıýjanǵa bir sálem!
Aıý men qoıan:
Túlkijan, túlkijan!
Júrgen jeri kúlkili án!
(Aıý, qoıan, túlki qol ustasyp turady, qasqyr keledi.)
Ańdar: Sálemet pe qasqyr?
Qasqyr: Amansyzdar ma dostarym?
Aıý seni qoldaımyn,
Aram nıet bolmaımyn.
Qadirli ańdar dostasam,
Qastandyqpen ońbaımyn.
Ańdar qosylyp: Jańa jyl qutty bolsyn,
Dostyǵymyz myqty bolsyn!
Júrgizýshi: Ormannan ańdarda jańa jyldyq merekede ónerlerin kórsetýge kelgen eken, qane qarsy alaıyq.
Nazarlaryńyzda «Ańdar»bıi.
Aqshaqar: Balalar Aıaz ata keshigip jatyr ǵoı qane daýystap shaqyraıyqshy.
Balalar: Aıaz ata, Aıazata, Aıaz ata.
Aıaz ata: Amansyńdar ma halqym, Jańa jyl qutty bolsyn!
Oı aınalaıyndar, qandaı ádemi, qandaı kóńildisińder, shyrshalaryń qandaı tamasha. Men alystan senderdiń ónerlerińdi tamashalaýǵa keldim.
Júrgizýshi: Aıaz ata tórletińiz bizdiń balalardyń sizge daıyndaǵan ónerleri óte kóp.
Júrgizýshi: Balalar bizdiń aramyzda Eski jyl júr eken, biz onymen bir jyl boıy birge boldyq, endi bizben qostaspaqshy bolǵan eski jyldy tyńdaıyq.
Eski jyl:
Bir jyl boıy sendermen,
Birge júrdim oınadym.
Endi mine balalar,
Kezek keldi qoshtasar.
Júrgizýshi: Rahmet saǵan Eski jyl, Jyl boıy bizben birge bolyp, kóp nárseni úırettińiz, saý bolyp turyńyz.
Balalar: Qosh, qosh Eski jyl.
Júrgizýshi: Balalar endi Jańa jylymyzdy shaqyraıyq.
Balalar: Jańa jyl, jańa jyl.
Júrgizýshi: Qosh keldińiz jańa jyl tórletińiz.
Jańa jyl:
Men jańa jylmyn,
Men jańa nurmyn.
Nurymdy da sebeıin,
Jyrymdy da tógeıin.
Júrgizýshi: Endi balalarymyzdyń jańa jylǵa arnaǵan taqpaqtaryn tyńdaıyq.
Erkenaz:
Jańa jyl, jańa jyl,
Qosh keldiń taǵyda.
Daıyndap jańa jyr.
Biz kúttik taǵyda.
Berik:
Jańa jylmen, jańa jylmen,
Quttyqtaımyz árıne.
Ákemizdi, anamyzdy,
Qonaqtardyń bárinde.
Aıaz ata: Balalarym sizder taqpaqty óte jaqsy aıtady ekensizder taǵy qandaı ónerleriń bar qane kórsetińdershi.
Aqshaqar:
Aqshaqarlar kelińder,
Sońyma meniń erińder.
Bı bıleıik qalyqtap.
Bı: «Aqshaqarlar»
Júrgizýshi: Endi balalardyń Aıaz ataǵa arnaǵan taqpaqtaryn tyńdaıyq.
Madıar: Qýantyp eldi,
Jańa jyl keldi.
Ósetin boldym,
Bir jasqa endi.
Islambek: Appaq tonǵa oranyp,
Bazarlyqty mol alyp.
Keldi alys sapardan,
Bazarlyqty mol alyp.
Úmbet: Aıaz ata keldi,
Tamashany kórdi.
Rıza bolyp qýanyp,
Bizge syılyq berdi.
Aqtóbe oblysy, Muǵaljar aýdany,
Qaıyńdy aýyly «Shapaǵat»balabaqshasy»
memlekettik komýnaldyq qazynalyq kásiporny
Tárbıeshi: Sharafıeva Dınara Ravhatovna
Tolyq nusqasyn júkteý
Maqsaty: Balalardyń merekelik kóńil kúılerin kóterý. Aıaz atanyń qys mezgilinde keletini jaıynda túsinikterin qalyptastyrý.
Júrgizýshi:
Armysyzdar qurmetti ata - analar, qonaqtar, jáne búldirshinder. Sizderdi jańa jyl merekesimen shyn júrekten quttyqtaımyz, otbastaryńyzǵa amandyq, denderińizge saýlyq tileımiz.
Armysyzdar halaıyq,
Barmysyzdar halaıyq,
Jańa jyldy jup jazbaı,
Birge qarsy alaıyq.
«Jańa jyl - jańa jyr» atty erteńgiligimizdiń shymyldyǵyn ashý úshin balabaqsha meńgerýshisi ----------------------------- sóz kezegin beremiz.
Júrgizýshi: Balalar bilesizder me, bizge alystan qonaq kele jatyr, qane qarsy alaıyq.
Mýzyka oınalady, Aqshaqar keledi, balalar amandasady.
Aqshaqar: Sálemetsizder me balalar, meni tanydyńdar ma? Men Aıaz Atanyń nemeresi Aqshaqarmyn ǵoı. Alystaǵy qar patshalyǵynan keldim. Aıaz ata sizderge sálem aıtty ózi de keshikpeı kelip qalar. Balalar, bul qalaı sizderdiń shyrshalaryńnyń shamy janbapty ǵoı. Qane bárimiz birge shyrsha shamyn jaǵaıyq.
Barlyǵy hormen: Bir, eki, úsh,
Shyrsha shamy jana tús.
Júrgizýshi: Al balalar qur turmaıyq, barlyǵymyz qosylyp án shyrqaıyq.
Án: «Shyrsha áni»
Júrgizýshi: Balalar bizge bireý qonaqqa kelip turǵan sıaqty,.
(Shyrshanyń artynan qoıan sekirip shyǵady.)
Qoıan:
Bıshi batyr qoıanmyn,
Noıan deseń noıanmyn.
Er bolǵan soń kesh jatyp,
Elden buryn oıandym.
(Qoıan sekirip júredi, aldynan aıý shyǵady, qoıan sasqalaqtap qalady.)
Qoıan: Amansyń ba, aıý pań?
Aıý: Aman ba qoıan?
Aıý:
Alyp batyr balpaqpyn,
Aq nıetti darhanmyn.
(Aıý men qoıan qol ustasyp turady, sol kezde qýana qýtyńdap túlki keledi.)
Túlki:
Qoıanjanǵa bir sálem!
Aıýjanǵa bir sálem!
Aıý men qoıan:
Túlkijan, túlkijan!
Júrgen jeri kúlkili án!
(Aıý, qoıan, túlki qol ustasyp turady, qasqyr keledi.)
Ańdar: Sálemet pe qasqyr?
Qasqyr: Amansyzdar ma dostarym?
Aıý seni qoldaımyn,
Aram nıet bolmaımyn.
Qadirli ańdar dostasam,
Qastandyqpen ońbaımyn.
Ańdar qosylyp: Jańa jyl qutty bolsyn,
Dostyǵymyz myqty bolsyn!
Júrgizýshi: Ormannan ańdarda jańa jyldyq merekede ónerlerin kórsetýge kelgen eken, qane qarsy alaıyq.
Nazarlaryńyzda «Ańdar»bıi.
Aqshaqar: Balalar Aıaz ata keshigip jatyr ǵoı qane daýystap shaqyraıyqshy.
Balalar: Aıaz ata, Aıazata, Aıaz ata.
Aıaz ata: Amansyńdar ma halqym, Jańa jyl qutty bolsyn!
Oı aınalaıyndar, qandaı ádemi, qandaı kóńildisińder, shyrshalaryń qandaı tamasha. Men alystan senderdiń ónerlerińdi tamashalaýǵa keldim.
Júrgizýshi: Aıaz ata tórletińiz bizdiń balalardyń sizge daıyndaǵan ónerleri óte kóp.
Júrgizýshi: Balalar bizdiń aramyzda Eski jyl júr eken, biz onymen bir jyl boıy birge boldyq, endi bizben qostaspaqshy bolǵan eski jyldy tyńdaıyq.
Eski jyl:
Bir jyl boıy sendermen,
Birge júrdim oınadym.
Endi mine balalar,
Kezek keldi qoshtasar.
Júrgizýshi: Rahmet saǵan Eski jyl, Jyl boıy bizben birge bolyp, kóp nárseni úırettińiz, saý bolyp turyńyz.
Balalar: Qosh, qosh Eski jyl.
Júrgizýshi: Balalar endi Jańa jylymyzdy shaqyraıyq.
Balalar: Jańa jyl, jańa jyl.
Júrgizýshi: Qosh keldińiz jańa jyl tórletińiz.
Jańa jyl:
Men jańa jylmyn,
Men jańa nurmyn.
Nurymdy da sebeıin,
Jyrymdy da tógeıin.
Júrgizýshi: Endi balalarymyzdyń jańa jylǵa arnaǵan taqpaqtaryn tyńdaıyq.
Erkenaz:
Jańa jyl, jańa jyl,
Qosh keldiń taǵyda.
Daıyndap jańa jyr.
Biz kúttik taǵyda.
Berik:
Jańa jylmen, jańa jylmen,
Quttyqtaımyz árıne.
Ákemizdi, anamyzdy,
Qonaqtardyń bárinde.
Aıaz ata: Balalarym sizder taqpaqty óte jaqsy aıtady ekensizder taǵy qandaı ónerleriń bar qane kórsetińdershi.
Aqshaqar:
Aqshaqarlar kelińder,
Sońyma meniń erińder.
Bı bıleıik qalyqtap.
Bı: «Aqshaqarlar»
Júrgizýshi: Endi balalardyń Aıaz ataǵa arnaǵan taqpaqtaryn tyńdaıyq.
Madıar: Qýantyp eldi,
Jańa jyl keldi.
Ósetin boldym,
Bir jasqa endi.
Islambek: Appaq tonǵa oranyp,
Bazarlyqty mol alyp.
Keldi alys sapardan,
Bazarlyqty mol alyp.
Úmbet: Aıaz ata keldi,
Tamashany kórdi.
Rıza bolyp qýanyp,
Bizge syılyq berdi.
Aqtóbe oblysy, Muǵaljar aýdany,
Qaıyńdy aýyly «Shapaǵat»balabaqshasy»
memlekettik komýnaldyq qazynalyq kásiporny
Tárbıeshi: Sharafıeva Dınara Ravhatovna
Tolyq nusqasyn júkteý
You Might Also Like
