InfoHub Logo

Ákesiz jetim — jarty jetim,
Sheshesiz jetim — anyq jetim.

*** *** *** ***

Kúnsiz gúl óspes,
Kútýsiz ul óspes.

*** *** *** ***

Jetim qozy tez otyǵar,
Jetim bala tez jetiler.

*** *** *** ***

Jetim jylap kún keshedi, laq mańyrap sý ishedi.

*** *** *** ***

Jetimge jeti bıdaı da tamaq.   

*** *** *** ***

Atasy joq — mas jetim,
Anasy joq — has jetim.   

*** *** *** ***

Jetimniń rızyǵy - jurttan.   

*** *** *** ***

Jetim kórseń, jebeı júr.

*** *** *** ***

Toǵyz jetim bar:
Ómirda ata-anasy joq — bala jetim.
Halqyna senimsiz bolsa — han jetim.
Han aqylsyz bolsa — halqy jetim.
Keńesshisi aqylsyz bolsa — ákim jetim.
Sýy joq — qudyq jetim.
Uly joq — áke jetim.
Qyzy jetesiz bolsa — ana jetim.
Dosy joq — jigit jetim.
Shákirtsiz — ustaz jetim.

---