InfoHub Logo

Kópti kórgen dana bolar,
Qartaıyp ketse bala bolar.
 
*** *** *** ***

Aqyl jas ulannan,
Júırik taı qunannan.
 
*** *** *** ***

Jas kezimde beınet ber,
Qartaıǵanda zeınet ber.
 
*** *** *** ***

Adam qartaısa da, kóńil qartaımaıdy.
 
*** *** *** ***

Seksen — jermen-jeksen.
Kóp jasaǵan qurdasynan aırylar.
 
*** *** *** ***

Júre berseń, kóre beresiń,
Kóre berseń, kóne beresiń.
 
*** *** *** ***

Shóp te basynan qýraıdy.
 
*** *** *** ***

At qartaısa urynshaq bolady,
Er qartaısa, jańylshaq bolady.
 
*** *** *** ***

At tuıaǵyn at basar.
 
*** *** *** ***

At qartaısa, esekpenen dostasady.
 

*** *** *** ***

Jigitinde jigit bolmaǵan
Ómir esesinen qur qalǵan.
 
*** *** *** ***

Jastyq kókke, kárilik jerge qaratady.
 
*** *** *** ***

Jastyq — jalyn, kárilik — kúl.
 
*** *** *** ***

Jaman jigit jasynda shal.
 
*** *** *** ***

Kárilik — daýasyz dert.
 
*** *** *** ***

Saqalǵa aq tústi,
Kóńilge daq tústi.
 
*** *** *** ***

Qarsy kelse kárilik,
Qara nardy shóktirer.

*** *** *** ***

Jaman kıim jasty kárideı etedi,
Kárini perideı etedi.
 
*** *** *** ***

Keıingilerdi kórip qartaıǵanyńdy baıqaısyń.
 
*** *** *** ***

Qatarynan qalǵan kári jetim.
 
*** *** *** ***

Qara arǵymaq arysa — qarǵa adym jer muń bolar.
 

*** *** *** ***

Qasqyrdan qaırat ketse,
Eshkini apa,
Tekeni jezde deıdi.
 
*** *** *** ***

Jas arqalaǵannan tas arqalaǵan jeńil.
 
*** *** *** ***

Jas aǵashqa súıenip, qý aǵash kún kórer.
 
*** *** *** ***

Kári — káriniń sózi dári.

*** *** *** ***

Jas kelgen saıyn jan jaqyn keledi.
 
*** *** *** ***

Bir aıaǵym jerde,
Bir aıaǵym kórde.
 
*** *** *** ***

Tabaq asymen jarasty,
Kári jasymen jarasty.
 
*** *** *** ***

Dám bar da, dármen joq.
 
*** *** *** ***

Kóp jastyń ishinde bir qarıa bolsa dań bolar,
Kóp káriniń ishinde bir jas bolsa dana bolar.
 
*** *** *** ***

Aýylyńda qarıa bolsa, jazyp qoıǵan hattaıyn,
Alǵan jaryń jaqsy bolsa, erttep qoıǵan at daıyn.
 
*** *** *** ***

Eki balanyń ortasyndaǵy bir qart  bala bolady.
Eki qarttyń ortasyndaǵy bir bala dana bolady.
 
*** *** *** ***

Ónegeli qart joq jerde,
Ónerli bala da joq.
 
*** *** *** ***

Qartaısań da ólimdi oılama, óleńdi oıla.
 
*** *** *** ***

Qarty bar úıdiń qazynasy bar.
Óser eldiń qarty qazyna  bolar,
Óspeıtin eldiń  qarty qazymyr bolar.
 
*** *** *** ***

Adam qartaısa da, ómir qartaımaıdy.
 
*** *** *** ***

Kári bilgendi peri bilmeıdi.
 
*** *** *** ***

Burynǵynyń kisisi — qazirginiń kishisi.
 
*** *** *** ***

Kárige qurmet — balaǵa mindet.
 
*** *** *** ***

Qartyń bolsa, jazyp qoıǵan hatpen teń.
 

*** *** *** ***

İlgeri basqan jasty keri qaıtqan kári keıin tartady.
 
*** *** *** ***

Altyǵa deıin bala erke,
Alpystan keıin shal erke.
 
*** *** *** ***

Ómir qartaısa da,
Kóńil qartaımaıdy.
 
*** *** *** ***

Qatarynan qalǵan kári jetim.
 
*** *** *** ***

Beınet, beınet túbi — zeınet.

*** *** *** ***

Adam sábıinde bir bala,
Qartaıǵanda taǵy bala.
 
*** *** *** ***

Erge erdiń sekseninde isi túsedi.
 
*** *** *** ***

Sý aǵady, tas qalady,
Kári ketedi, jas qalady.
 
*** *** *** ***

Taryny bergen kisiden kóreıin be,
Jeı almaǵan tisimnen kóreıin be.
 
*** *** *** ***

Jarlylyq, seni qaıteıin,
Jandaı dosty jat ettiń.
Kárilik, seni qaıteıin,
Sóıler sózge mat ettiń.
 
*** *** *** ***

Qyzyl qarıa bolmasa,
Topta bereke bolmaıdy.
 
*** *** *** ***

Jasyńda jańylshaq —
Qartaıǵanda umytshaq.
 
*** *** *** ***

Qart jaqsy jas ónerin qoldasa, kúndemese,
Jas jaqsy qart aqylyn tyńdasa, tildemese.
 
*** *** *** ***

Jasynda baıqary joqtyń,
Qartaıǵanda aıtary joq.
 
*** *** *** ***

Atty jasqa synat,
Jasty kárige synat.
 
*** *** *** ***

Aqyldy qart aıyp izdemeıdi.
 
*** *** *** ***

Qarttyǵyńa maqtanba,
Narttyǵyńa maqtan.

*** *** *** ***

Úlken ıilip tursa,
Kishi úıirilip turady.
 
*** *** *** ***

Aqsaqaly sıregen aýyldan ar-ıman qashady.
 
*** *** *** ***

Sary atannyń qadirin
El qydyrǵan sart biler.
Seńseń tonnyń qadirin
Seksendegi qart biler.
 
*** *** *** ***

Jas ádemi bolǵanmen,
Qart aqyldy emes pe.
 
*** *** *** ***

Ótpeıtin ómir joq,
Synbaıtyn temir joq.
 
*** *** *** ***

Kóp jasap, kúmis bolǵansha,
Az jasap, altyn bol.
 
*** *** *** ***

Tysta uzaq júrgeniń,
Uzaq ómir súrgeniń.

---