Qosh keldiń – áz Naýryz!
Qosh keldiń – áz Naýryz!
№1. Tansevalnyı nomer. Qazaq bıi.
Sahnaǵa eki júrgizýshi shyǵady.
1 – júrgizýshi: Armysyzdar qala turǵyndary men qurmetti qonaqtar! Ulystyń uly kúni – Naýryz meıramy barshamyzǵa qushaq jaıa keldi. Naýryz – bul tek kóktemniń ǵana emes, izgilik pen jaqsylyqtyń merekesi. Naýryz – túrik halyqtarynyń berekesi. Naýryz – qystyń yzǵarly uzaq túnderimen, jazdyń shýaqty kúnderiniń teńelgen kúni.
2 – júrgizýshi: Naýryz – prazdnık vesennego ravnodenstvıa, kogda, nakones - to, posle dolgoı zımy, svetloe vremá sýtok stanovıtsá ravnym temnomý po svoeı prodoljıtelnostı, a potom nachınaet neýklonno ývelıchıvatsá. Takım obrazom etot prazdnık olısetvoráet soboı nachalo vozrojdenıe prırody.
1 – júrgizýshi: Búgingi «Qosh keldiń – áz Naýryz!» konserttik baǵdarlamasyn ashyq dep jarıalaımyz!
Sý jyltyrap búrshik ashqan jas taldan,
Bý burqyrap qatyp qalǵan tastardan.
Kún kúrkirep, jasyn oınap aspannan,
Bar tirshilik Naýryzdan bastalǵan!
2 – júrgizýshi: Igraı, baıan, zvenı, dombra:
Jelaıý schastá ı dobra,
Zdorová ı terpenıa,
Otlıchnogo nastroenıa,
Chtoby mechty ý vseh sbylıs –
Zdravstvýı, prazdnık Naýryz!
№2. Mýzykalyq nomer.
Sahnaǵa júrgizýshiler shyǵady.
1 - júrgizýshi: Naýryz – barsha qazaqstandyqtardyń ortaq toı dýmany. Naýryz – dostyq pen erkindiktiń merekesi. Naýryz – qańqyldap qazdar keletin, qyrlarda qyzǵaldaq búrshik atyp, Tabıǵat – jasyl kórpege oranatyn kóktem aıy.
2 - júrgizýshi: Dlá kazahov etot prazdnık ıavláetsá sımvolom vesennego obnovlenıa, torjestva lúbvı, plodorodıa ı drýjby. V starıný do prıhoda Naýryza lúdı prıvodılı svoı doma ı hozáıstvo v porádok, v chestprazdnıka sajalı derevá ı svety.
1 - júrgizýshi: Sizderdi Naýryz merekesimen qutyqtaý úshin «..............» atty bı tobyn ortaǵa shaqyramyz.
№3. Tansevalnyı nomer.
Ortaǵa júrgizýshiler shyǵady.
1 - júrgizýshi: Naýryz sózi parsy tilinen aýdarǵanda jańa kún degen maǵyna beredi. Bul kúnde apa - ájelerimiz, qyz - kelinshekterimiz kóktemniń qurmetti asy «Naýryz kóje» daıyndap, qonaq kútýge daıyndalady. Bul kún tek tabıǵattyń ǵana emes, adamdardyń da júregi jylýǵa tolǵan kún. Bul kún jylý kúnderdiń bastamasy.
2 - júrgizýshi: S ıarkım solnsem ı dolgojdannym teplom na nashý zemlú prıshel prazdnık Naýryz. Vesennıı den «Ulystyń uly kúni» sımvolızırýet ochıshenıe ot vsego plohogo v mysláh, delah ı postýpkah po otnoshenıý k nasheı seme, gorodý ı v selom k Rodıne.
1 – júrgizýshi: Naýryz meıram júrekterge nur sepken,
Mańdaıymnan súıip jatyr kún kóktem.
Sáýlesimen, shýaǵymen jaryq kún,
Alyp keldi jer betine gúl kóktem.
Jyr syılyǵyn, nur syılaǵan tirlikke,
Qasterledik, qadirińdi bildik te.
Qutty bolsyn ulys kúni, shaqyrǵan –
Barshamyzdy yntymaq pen birlikke.
№4. Mýzykalyq nomer.
№5. Tansevalnyı nomer.
Ortaǵa júrgizýshiler shyǵady.
1 – júrgizýshi: Naýryz túrip tastap jer túndigin,
Aıyǵyp aq kúmisteı serpildi kún.
Sulýdaı sylańdaǵan móldir sýlar,
Jylǵamen aǵyp jatyr erkin búgin.
2 – júrgizýshi: Vozmemsá za rýkı, drýzá,
Ved my – edınaıa semá:
Tatarın, rýsskıı ı kazah,
Lıtoves, nemes ı polák.
Za nash prazdnıchnyı konsert,
My vmeste pesnı zapoem!
№6. Mýzykalyq nomer
№7. Tansevalnyı nomer.
Ortaǵa júrgizýshiler shyqty.
1 – júrgizýshi: Salaýatty ómirdiń saltanaty, kún men tún teńelgen, barshaǵa arman men adaldyq, qushtarlyq pen sulýlyq, tazalyq pen tatýlyq syılaǵan naýryz meıramy kutty bolsyn! Denderińizge amandyq - saýlyk, shańyraqtaryńyzǵa shattyq, otbasylaryńyzǵa yrys pen yntymaq tileımiz!
2 – júrgizýshi: Naýryz – eto prazdnık trýda, mıra ı drýjby. Lúdı proshalı starye obıdy. Jelalı sebe ı drýgım dobra ı schastá.
№8. Mýzykalyq nomer.
№9. Mýzykalyq nomer.
Ortaǵa júrgizýshiler shyǵady.
1 – júrgizýshi: Qazaq eliniń aýyzbirshiligi buzylmasyn, elimiz aman, jurtymyz tynysh bolsyn! Taǵy da sizderdi Naýryz merekesimen quttyqtaımyz!
2 - júrgizýshi: Naýryz segodná prazdnıchnyı ı svetlyı,
I grýstıt ne vremá, ne pora.
Dolgıh let Vam ı vesny na vseı planete!
Radostı ı schastá, ı dobra!
1 – júrgizýshi: Osyndaı merekelerde júzdeskenshe Qosh saý bolyńyzdar!
Qosh keldiń – áz Naýryz! júkteý
№1. Tansevalnyı nomer. Qazaq bıi.
Sahnaǵa eki júrgizýshi shyǵady.
1 – júrgizýshi: Armysyzdar qala turǵyndary men qurmetti qonaqtar! Ulystyń uly kúni – Naýryz meıramy barshamyzǵa qushaq jaıa keldi. Naýryz – bul tek kóktemniń ǵana emes, izgilik pen jaqsylyqtyń merekesi. Naýryz – túrik halyqtarynyń berekesi. Naýryz – qystyń yzǵarly uzaq túnderimen, jazdyń shýaqty kúnderiniń teńelgen kúni.
2 – júrgizýshi: Naýryz – prazdnık vesennego ravnodenstvıa, kogda, nakones - to, posle dolgoı zımy, svetloe vremá sýtok stanovıtsá ravnym temnomý po svoeı prodoljıtelnostı, a potom nachınaet neýklonno ývelıchıvatsá. Takım obrazom etot prazdnık olısetvoráet soboı nachalo vozrojdenıe prırody.
1 – júrgizýshi: Búgingi «Qosh keldiń – áz Naýryz!» konserttik baǵdarlamasyn ashyq dep jarıalaımyz!
Sý jyltyrap búrshik ashqan jas taldan,
Bý burqyrap qatyp qalǵan tastardan.
Kún kúrkirep, jasyn oınap aspannan,
Bar tirshilik Naýryzdan bastalǵan!
2 – júrgizýshi: Igraı, baıan, zvenı, dombra:
Jelaıý schastá ı dobra,
Zdorová ı terpenıa,
Otlıchnogo nastroenıa,
Chtoby mechty ý vseh sbylıs –
Zdravstvýı, prazdnık Naýryz!
№2. Mýzykalyq nomer.
Sahnaǵa júrgizýshiler shyǵady.
1 - júrgizýshi: Naýryz – barsha qazaqstandyqtardyń ortaq toı dýmany. Naýryz – dostyq pen erkindiktiń merekesi. Naýryz – qańqyldap qazdar keletin, qyrlarda qyzǵaldaq búrshik atyp, Tabıǵat – jasyl kórpege oranatyn kóktem aıy.
2 - júrgizýshi: Dlá kazahov etot prazdnık ıavláetsá sımvolom vesennego obnovlenıa, torjestva lúbvı, plodorodıa ı drýjby. V starıný do prıhoda Naýryza lúdı prıvodılı svoı doma ı hozáıstvo v porádok, v chestprazdnıka sajalı derevá ı svety.
1 - júrgizýshi: Sizderdi Naýryz merekesimen qutyqtaý úshin «..............» atty bı tobyn ortaǵa shaqyramyz.
№3. Tansevalnyı nomer.
Ortaǵa júrgizýshiler shyǵady.
1 - júrgizýshi: Naýryz sózi parsy tilinen aýdarǵanda jańa kún degen maǵyna beredi. Bul kúnde apa - ájelerimiz, qyz - kelinshekterimiz kóktemniń qurmetti asy «Naýryz kóje» daıyndap, qonaq kútýge daıyndalady. Bul kún tek tabıǵattyń ǵana emes, adamdardyń da júregi jylýǵa tolǵan kún. Bul kún jylý kúnderdiń bastamasy.
2 - júrgizýshi: S ıarkım solnsem ı dolgojdannym teplom na nashý zemlú prıshel prazdnık Naýryz. Vesennıı den «Ulystyń uly kúni» sımvolızırýet ochıshenıe ot vsego plohogo v mysláh, delah ı postýpkah po otnoshenıý k nasheı seme, gorodý ı v selom k Rodıne.
1 – júrgizýshi: Naýryz meıram júrekterge nur sepken,
Mańdaıymnan súıip jatyr kún kóktem.
Sáýlesimen, shýaǵymen jaryq kún,
Alyp keldi jer betine gúl kóktem.
Jyr syılyǵyn, nur syılaǵan tirlikke,
Qasterledik, qadirińdi bildik te.
Qutty bolsyn ulys kúni, shaqyrǵan –
Barshamyzdy yntymaq pen birlikke.
№4. Mýzykalyq nomer.
№5. Tansevalnyı nomer.
Ortaǵa júrgizýshiler shyǵady.
1 – júrgizýshi: Naýryz túrip tastap jer túndigin,
Aıyǵyp aq kúmisteı serpildi kún.
Sulýdaı sylańdaǵan móldir sýlar,
Jylǵamen aǵyp jatyr erkin búgin.
2 – júrgizýshi: Vozmemsá za rýkı, drýzá,
Ved my – edınaıa semá:
Tatarın, rýsskıı ı kazah,
Lıtoves, nemes ı polák.
Za nash prazdnıchnyı konsert,
My vmeste pesnı zapoem!
№6. Mýzykalyq nomer
№7. Tansevalnyı nomer.
Ortaǵa júrgizýshiler shyqty.
1 – júrgizýshi: Salaýatty ómirdiń saltanaty, kún men tún teńelgen, barshaǵa arman men adaldyq, qushtarlyq pen sulýlyq, tazalyq pen tatýlyq syılaǵan naýryz meıramy kutty bolsyn! Denderińizge amandyq - saýlyk, shańyraqtaryńyzǵa shattyq, otbasylaryńyzǵa yrys pen yntymaq tileımiz!
2 – júrgizýshi: Naýryz – eto prazdnık trýda, mıra ı drýjby. Lúdı proshalı starye obıdy. Jelalı sebe ı drýgım dobra ı schastá.
№8. Mýzykalyq nomer.
№9. Mýzykalyq nomer.
Ortaǵa júrgizýshiler shyǵady.
1 – júrgizýshi: Qazaq eliniń aýyzbirshiligi buzylmasyn, elimiz aman, jurtymyz tynysh bolsyn! Taǵy da sizderdi Naýryz merekesimen quttyqtaımyz!
2 - júrgizýshi: Naýryz segodná prazdnıchnyı ı svetlyı,
I grýstıt ne vremá, ne pora.
Dolgıh let Vam ı vesny na vseı planete!
Radostı ı schastá, ı dobra!
1 – júrgizýshi: Osyndaı merekelerde júzdeskenshe Qosh saý bolyńyzdar!
Qosh keldiń – áz Naýryz! júkteý
You Might Also Like
