InfoHub Logo

Júrgizýshi: Qar eridi, sý aqty,
Kúnder týdy shýaqty,
Baıtaq dala kelbeti,
Túkti kilem sıaqty.

Kókke boıap óńirdi
Kóktem keldi nyq basyp,
Jylǵalarǵa jylystap,
Kete bardy qys qashyp.

Armysyzdar qurmetti qaýym, analar! Sizderdi kóktemniń alǵashqy merekesi 8 naýryz - Halyqaralyq áıelder kúnimen quttyqtaımyz.

Ádebı montaj.
8 Marta – den torjestvennyı
Den radostı ı krasoty!
Na vseı zemle on darıt jenshınam

Ún qatasyń bal tilmen,
Erkeleımin ár kún men.
Quttyqtaımyn anashym,
Segizinshi naýryzben.

Ana kórki kógimniń,
Ana nury jerimniń.
Ana baǵy balanyń,
Maqtanyshy elimniń.

Mother is the dear rest
Of all the friends I know
She helps me work end
Helps me always
That’s why I love she so!

Ana bizdiń kúnimiz,
Ananyń biz gúlimiz.
Ulandardy qýantyp,
Uzaq ómir súrińiz.

Anam meniń, aq anam,
Balashym dep maqtaǵan.
Anam barda árdaıym,
Qýanamyn, shattanam.

Mama – slovo dorogoe,
V slove tom teplo ı svet!
V slavnyı den 8 Marta
Nashım mamam shlóm prıvet!

Hormen: Bárimizge anasyń,
Biz úshin kún bop janasyń.
Qutty bolsyn meıramyń.
Quttyqtaımyn, anashym.

Án aıtylady. Hor «Ana»
Kóktem keledi.
Sálem, dostar! Búgin qandaı kóńildi kún! Sendermen birge osy merekeni tamashalap. analardy quttyqtaýǵa keldim.
Búgin merekege analarmen birge ájeler de kelipti. Altyn ájelerimiz quttyqtap jyly sózder men án aıtaıyq.

Ájemdi meıramymen quttyqtaımyn,
Aıtatyn án, beretin gúlim daıyn.
Ájetaı seni jaqsy kóremin dep,
Aqyryn qulaǵyńa sybyrlaımyn.

Meniń ájem, aq ájem,
Altyn ájem, jan ájem.
Aman bolsa kóredi,
Qyzyǵymdy áli ájem.

Ochen babýshký svoıý,
Mamý mamıný lúblú!
Ý nee morshınok mnogo
I na lbý sedaıa prád.
Tak ı hochetsá potrogat,
A potom poselovat.

Meniń ájem symbatty,
Ájem maǵan qymbatty.
Qurt pen maıyn jınaıdy,
Bizderge ony syılaıdy.

Estmnogo raznyh pesenok,
Na svete obo vsem.
A my seıchas Vam pesenký
O babýshke spoem!

Áje týraly án.
Vedýshıı: Prazdnık segodná my prodoljaem,
Devochek nashıh my pozdravláem.
1malchık. Eslı draznılı my vas obıdno,
Chestnoe slovo, nam ochen stydno.
I ne ot zlostı, a po prıvychke,
Dergalı chasto vas za kosıchkı!
2 malchık. Daje ýdarıt mojet malchıshka,
Bolno, konechno, tolko ne slıshkom.
Vse my zadıry, znaete samı,
No obıjat vas bolshe ne stanem!
3 malchık (ılı vmeste)
Ochen vas prosım, vy nas prostıte,
I pozdravlenıa nashı prımıte!
Uldar án aıtyp bı bıleıdi.
«16 qyz» (ázil syqaq án uldardyń oryndaýynda)
Astyma mingen atym genadýshka,
Shabamyn kóńil ashyp nemnoshka.
Qyzdardy quttyqtaımyz merekemen,
Azyraq oınap - kúlmeı, molodýshka.
Qyzdar - aı, qyzdar - aı
Ádemi gúlder - aı
Qamqorshy, aqylshy
Kúlimdegen İńkár - aı,
Myń buralǵan Raıan - aı
Bizdiń qyzdar ǵajap - aı!
Nuraı menen Aıaly,
Aızere men Araılym,
Áshekeı qyz Aısha bar
Bizdiń qyzdar ǵajap - aı!
Bıshi qyzymyz Raıannyń ónerin tamashalaıyq.
Kún shýaq bereke
Sizderge arnaımyz
Áýezdi ándi biz – dep «Mereke» ánin tartý etemiz.
Jaqsy kóńil kúı syılaǵandaryńa rahmet! Men ary qaraı jolǵa atanamyn. Mereke merekege ulassyn!
Rahmet, kóktem. Sen kelip, jylǵalardan qar erip, qustar da elimizge qaıtyp oraldy. Kún shýaǵyn shashyp, tabıǵat jandandy. Kóktem aınalamyzdy sán - saltanatqa bóledi. Minekeı, kóktem merekesine arnalǵan erteńgiligimiz aıaqtaldy.

SHQO. Semeı qalasy. «№27 JOBBM» KMM
Bastaýysh synyp muǵalimi
Medeýqanova Laýra Qaınarqyzy