Qutty bolsyn Jańa Jyl!
Qutty bolsyn Jańa Jyl!
Maqsaty: Balalarǵa merekelik kóńil kúı syılaý, shyrshanyń qalaı ádemi de sándi bezendirilgenine, balalardyń Aıaz Atanyń, Aqshaqardyń, balalardyń karnavaldyq kıimderine nazar aýdartý; kóńildi oıyndar oınatý, dostyq qarym - qatynas oıatý, birlesken oıyndar oınatý.
Júrgizýshi: Armysyzdar, aıaýly ustazdar, ata - analar! Sálemetsizder me, balalar. Sender búgin, sándi kıinip, ádemi bolyp ketipsińder.
Balalar búgin biz Jańa jyldy qarsy alýǵa jınaldyq. Kelińder, sán qurap turyp, qol ustasyp júrip án salaıyq.
Án: «Appaq, appaq japalaqtap»
Júrgizýshi: Balalardyń taqpaqtaryn tyńdaıyq:
Aıqyn:
Jańa jyl, jańa jyl.
Jańa jylda - jańa jyr.
Jasyl shyrsha janynda
Jadyrap bar bala júr.
Nurdáýlet: Tamasha. tamasha!
Shyrshamyz tur jarasa.
Basynda ásem juldyzy
Kóz toımaıdy qarasa.
K. Nurasyl: Jasyl jelek jamylǵan,
Asyl monshaq taǵylǵan,
Mine, sulý shyrshamyz.
Kópten kútip, saǵynǵan,
Aıgerim: Jańa jylym mol bolsyn
Basqan qadam oń bolsyn
Tórle Tórle Jańa jyl
Bizge Qutty jyl bolsyn
Qaldan: Tileımin men bar álemge
Dos kóp bolsyn jańa - jyl
Ata - áje, áke - sheshe
Qutty bolsyn Jańa jyl
Aıana: Jyldyń ánin bastaıyn,
Aıaz - Ata kep qaldy.
Maıysady jas qaıyń,
Kótere almaı kóp qardy.
Aıajan: Qalyp edik saǵynyp
Kútip aldyq jabylyp
Jolyn qyldyq jaryq qyp
Shyrshamyzǵa sham ilip
Tosyn sát: Án yrǵaǵymen Aqshaqar kiredi.
Aqshaqar: Sálemetsińder me balalar! Báriń qandaı ádemi bolyp ketkensińder! Shyrshalaryń da ádemi eken! Men Aıaz Atanyń qyzy Aqshaqarmyn. Senderde Jańa jyl merekesi bolyp jatqanyn estip keldim.
Júrgizýshi: Aqshaqar, sen bizge shyrshamyzdyń shamyn jaǵýǵa kómektesshi.
Aqshaqar: Men shyrsha shamyn jaǵa almaımyn, shyrshany Aıaz Ata ǵana jaǵa alady, óıtkeni Aıaz Atanyń sıqyrly taıaǵy bar.
Júrgizýshi: Endi ne isteımiz?
Aqshaqar: Aıaz Ata kelgenshe biz sendermen bir oıyn oınaıyq.
Oıyn: «Shyrshany bezendirý»
Sharty: Ata - analarmen oınatylady. Eki ata anany alyp shyǵyp, ekeýiniń ústine shyrsha oıynshyqtaryn qystyrǵyshtarmen qystyryp jarysady.
Tosyn sát: Býratıno ertegisindegi keıipkerler Túlki men mysyq keledi.
Mysyq: Áı, túlki, biz qaıda keldik? Bul jer ózi qalaı atalady? Mynany qara, munda ádemi shyrsha tur ǵoı.
Túlki: Oı, qandaı aqymaq mysyqsyń. Biz Jańa Jyl merekesine keldik. Bul balabaqsha ǵoı. Qaramaısyń ba bári ádemi bolyp ketken. Qazir bul jerge Aıaz Ata keledi. Qasynda Aqshaqar qyzy bar. Onyń qyzy ádemi. Kıimi de ádemi. Biraq men ony jek kórem. Aıaz Ata ony qasynan tastamaıdy. Ylǵı ertip júredi.
Mysyq: Áı, túlki, mende bir oı bar. Ekeýimiz Aqshaqardy urlap keteıik. Mende bir keremet sýsyn bar, sony Aıaz Ataǵa ishkizsek, ol uıyqtap qalady. Sosyn biz Aqshaqardy urlap ketemiz de Aıaz Atadan syılyq ber dep talap etemiz.
Túlki: Keremet oı eken! Oı, mysyq, qandaı aqyldysyń! Maǵan seniń oıyń qatty unady.
Mysyq: Júr Túlki keremet sýsynymyzdy alyp keleıik. (Túlki men Mysyq shyǵyp ketedi)
Júrgizýshi: Aqshaqar Aıaz Atamyz keshikti ǵoı, bizdi tappaı júgen sıaqty. Bizdiń balalardyń shamdary bar, qazir shamdar bıin bılesin, al Aıaz Ata sol shamdardyń kómegimen bizdi taýyp alatyn shyǵar.
Bı: «Shamdar bıi»
Tosyn sát: Aıaz Ata keledi
Aıaz Ata:
Qutty bolsyn, balalar
Kelgen Jańa jyldaryń
Alańdamaı ósińder
Erkelep qyz, uldarym
ótken jyly kelip em
Bárińdi de kórip em
Jyl ótkizip kelem dep
Ýádemdi berip em
Oılaryń men boılaryń da
Birdeı ósip qaldyńdar ma?
Al, men kimmin aıtyńdarshy
Meni tanı aldyńdar ma?
Júrgizýshi: Salemetsiz be Aıaz Ata! Biz sizdi kóp kúttik, Ádemi shyrshamyz kónilsiz bolyp tur, shyrshamyzdyń shamdaryn jaǵyp berseńiz jaqsy bolar edi.
Aıaz Ata: Jaraıdy, qazir men shyrsha shamdaryn jaǵaıyn, biraq sender maǵan kómektesińder. Qane bárimiz bar daýyspen qatty sıqyrly sózimizdi aıtaıyq:
Hormen: Qýant, bizdi tańyrqat
Shamdaryńdy jarqyrat! (Shyrsha shamdary janady)
Júrgizýshi: Balalardyń taqpaqtaryna kezekti bereıik:
Bıbinur: Tyńdap qulaq salyńyz
Jasyl shyrsha sánimiz
Jańa jyldy jaqsy ánmen
Kel shyrqaıyq bárimiz
Aıdyn: Aq qar japty dalany
Aq jamyldy aınala
Jarqyratyp shamdaryn
Shyrsha keldi ortaǵa
Káýsar: Aıaz ata kelip tur,
Bizge sálem berip tur.
Saqalynyń uzyny - aı
Kesip alsam shirkin - aı!!!
Azıza: Aq qyraýǵa malynǵan
Saqaly da murty da.
Aıaz ata saǵynǵan
Sálem bepdi jurtyna.
Beknur: Aıaz Ata kelip tur
Bizge sálem berip tur
Bir qolynda shokolad
Bir qolynda marmelad.
J. Nurasyl: Ádemilep biz ilgen
Oıynshyqtar tizilgen
Qandaı ásem shyrshamyz.
Án shyrqaıyq barshamyz
Eńlik: Al balalar bıleıik,
Oınaıyq ta, kúleıik.
Aıaz ata qýansyn,
Dońǵalanyp júreıik.
Móldir: Kórdiń be Aıaz Atany?
Appaq eken saqaly.
Appaq eken murty da,
Appaq eken shapany.
Raýda: Aq taıaǵyn taıanyp
Tańmen birge oıanyp
Aıaz Ata kelip tur
Aq kórpege oranyp
Júrgizýshi: Aıaz Ata bizdiń tamasha ánimizdi tyńdańyz.
Án: «Tamasha, tamasha»
Júrgizýshi: Aıaz Ata siz sharshap kelgen shyǵarsyz, oryndyqqa otyryp dem alyńyz, bizdiń balalardyń oıynyn tamashalańyz:
Oıyn: «Qar laqtyrý»
Sharty: Eki komandaǵa bólinip, eki sebettegi qarlardy eki shelekke dáldep laqtyrý. Qaı komanda birinshi bolady, sol komanda jeńimpaz.
Oıyn oınalyp jatqan sátte Túlki men Mysyq qaıta keledi.
Aıaz Ata: Men shóldep kettim, tastaı sý bolsa jaqsy bolar edi.
Mysyq pen Túlki: Bizde dámdi sýsyn bar. Arnaıy sizge alyp keldik, dámin kórińiz. (sýsyndarynan bir ydysqa quıyp Aıaz Ataǵa beredi)
Sol mezette Aıaz Ata uıyqtap qalady. Túlki men Mysyq Aqshaqardy aldap, urlap ketedi. Júrgizýshi Aıaz Atany oıatpaqshy bolady, biraq Aıaz Ata oıanbaıdy.
Júrgizýshi: Balalar, qane, Aıaz Atany bárimiz birigip oıataıyq. Qolymyzdy qatty - qatty shapalaqtasaq atamyz oıanady. (Aıaz Ata oıanady)
Aıaz Ata: Oı, men qatty uıyqtap ketippin. Meniń Aqshaqar qyzym qaıda? Aqshaqar, Aqshaqar, qaıdasyń?
Balalar: Aqshaqardy Túlki men Mysyq urlap ketti.
( Sol kezde Túlki Aqshaqar bolyp keledi)
Aıaz Ata: Balalar, mynaý Aqshaqar ma?
Balalar: Joq. Bul Túlki.
Aıaz Ata: Áı Túlki, sen meniń qyzym Aqshaqardy taýyp ber, áıtpese qurısyń.
Túlki: Aıaz Ata siz bizge syılyq berseńiz, biz sizge Aqshaqardy qaıtaramyz.
Aıaz Ata Túlki men Mysyqqa syılyq daıyndaıdy, Túlki men Mysyq Aqshaqardy alyp keledi. Syılyqtaryn alyp, Aqshaqardy bosatady.
Syılyqqa ekeýine parsyz aıaq kıim shyǵady.
Túlki men Mysyq: Biz bul parsyz aıaq kıimdi ne isteımiz? Aıaz Ata bizdi keshirshi, biz endi buzyq bolmaımyz.
Túlki: Oı, balalar, kelińder odan da oıyn oınaıyq, Ol úshin eki komandaǵa bólinemiz. Bireýi meniń komandam, ekinshisi Mysyqtyń komandasy. Bir parsyz aıaq kıimdi kıip, tez - tez júrip, oryndyqty aınalyp qaıta ornymyzǵa kelip, kelesi oıynshyǵa beremiz. Sóıtip oıyn jalǵasa beredi. Qaı komanda birinshi bitedi, sol komanda jeńimpaz atanady.
Oıyn: «Kim jyldam?»
Túlki men Mysyq: Júr kettik úıimizge baryp, ózimiz oınaıyq.
(ekeýi shyǵyp ketedi)
Júrgizýshi: Aıaz Ata, Aqshaqar balalarymyzdyń taqpaqtary bar edi, sony tyńdańyzdar:
Palına: Ded Moroz, Ded Moroz
Elký ız lesý prınes
A poka ıa v sad hodıla
Mama elký narádıla.
Aıarý: Sneg ıdót, sneg ıdót!
Znachıt, skoro Novyı God!
Ded Moroz k nam prıdót,
Vsem podarkı prınesót!
Aıjan: Nasha elka vysoka,
Nasha elka velıka,
Vyshe mamy, vyshe papy,
Dostaet do potolka.
Erdáýlet: Appaq tonǵa oranyp
Bazarlyqty mol alyp
Keldi alys sapardan
Aıaz Ata oralyp
Nýrıslam: Jańa jylym mol bolsyn
Basqan qadam oń bolsyn
Tórle, tórle Jańa jyl
Bizge qutty jyl bolsyn
Nazerke: Tamasha, tamasha
Shyrshamyz tur jarasa
Basynda ásem juldyzy
Kóz toımaıdy qarasa
Aısha, Saǵynbek: Jasyl jelek jamylǵan
Asyl monshaq taǵynǵan
Mine sulý shyrshamyz
Kópten kútip saǵynǵan
Aıaýka: Bezendirip shyrshany
Jyl qýantty barshany
Toı maskarad bastaldy
Aıaz ony basqardy
Júrgizýshi: Aqshaqar, sen nege kóńilsiz bolyp tursyń? Saǵan bizdiń balalardyń ónerleri unamaı qaldy ma?
Aqshaqar: Joq, bári ádemi, óte ónerli eken, biraq jańaǵy Túlki men Mysyq meni urlap ketkende, meniń moınymdaǵy monshaǵym úzilip qaldy.
Júrgizýshi: Aqshaqar, sen muńaıma, bizdiń qyzdardyń ádemi monshaqtary bar, qazir saǵan syıǵa tartady.
Bı: «Monshaqtar»
(qyzdar qoldaryndaǵy monshaqtaryn Aqshaqarǵa syıǵa tartady)
Aqshaqar: Rahmet, senderge.
Júrgizýshi: Aıaz Ata, Aqshaqar bizdiń balalar Jańa Jylǵa arnap taqpaqtar aıtty, án aıtty, bı bıledi, qyzyq - qyzyq oıyndar oınady, endi balalarǵa syılyq beretin ýaqyt ta jetken sıaqty.
Aıaz - Ata: Jaraısyńdar balalarym! Meni búgin bip qýantyp, alys jerden sharshap kelgende kóńilimdi kóterdińder. Barlyqtaryń da aqyldy, bilimde de ónerli ekensińder. Kıgen kıimderin qandaı ádemi! Solaı emes pe qyzym? Bizdiń syılyǵymyzǵa rıza bolyńdar. Al endi biz jolǵa shyǵaıyq. Basqa da balalardyń ónerin tamashalaıyq. Al, balalarym, sender óse berińder, órkendeı berińder. Aspandaryń ashyq bolsyn! Qosh bolyńdar!(qoldaryn bulǵap shyǵyp ketedi.)
Balalar: Saý bolyńyzdar! Rahmet sizderge!
Jambyl oblysy,
T. Rysqulov aýdany, "Balbóbek" bóbekjaıy
Jýmagýlova Gýljan Bazarbaevna
Maqsaty: Balalarǵa merekelik kóńil kúı syılaý, shyrshanyń qalaı ádemi de sándi bezendirilgenine, balalardyń Aıaz Atanyń, Aqshaqardyń, balalardyń karnavaldyq kıimderine nazar aýdartý; kóńildi oıyndar oınatý, dostyq qarym - qatynas oıatý, birlesken oıyndar oınatý.
Júrgizýshi: Armysyzdar, aıaýly ustazdar, ata - analar! Sálemetsizder me, balalar. Sender búgin, sándi kıinip, ádemi bolyp ketipsińder.
Balalar búgin biz Jańa jyldy qarsy alýǵa jınaldyq. Kelińder, sán qurap turyp, qol ustasyp júrip án salaıyq.
Án: «Appaq, appaq japalaqtap»
Júrgizýshi: Balalardyń taqpaqtaryn tyńdaıyq:
Aıqyn:
Jańa jyl, jańa jyl.
Jańa jylda - jańa jyr.
Jasyl shyrsha janynda
Jadyrap bar bala júr.
Nurdáýlet: Tamasha. tamasha!
Shyrshamyz tur jarasa.
Basynda ásem juldyzy
Kóz toımaıdy qarasa.
K. Nurasyl: Jasyl jelek jamylǵan,
Asyl monshaq taǵylǵan,
Mine, sulý shyrshamyz.
Kópten kútip, saǵynǵan,
Aıgerim: Jańa jylym mol bolsyn
Basqan qadam oń bolsyn
Tórle Tórle Jańa jyl
Bizge Qutty jyl bolsyn
Qaldan: Tileımin men bar álemge
Dos kóp bolsyn jańa - jyl
Ata - áje, áke - sheshe
Qutty bolsyn Jańa jyl
Aıana: Jyldyń ánin bastaıyn,
Aıaz - Ata kep qaldy.
Maıysady jas qaıyń,
Kótere almaı kóp qardy.
Aıajan: Qalyp edik saǵynyp
Kútip aldyq jabylyp
Jolyn qyldyq jaryq qyp
Shyrshamyzǵa sham ilip
Tosyn sát: Án yrǵaǵymen Aqshaqar kiredi.
Aqshaqar: Sálemetsińder me balalar! Báriń qandaı ádemi bolyp ketkensińder! Shyrshalaryń da ádemi eken! Men Aıaz Atanyń qyzy Aqshaqarmyn. Senderde Jańa jyl merekesi bolyp jatqanyn estip keldim.
Júrgizýshi: Aqshaqar, sen bizge shyrshamyzdyń shamyn jaǵýǵa kómektesshi.
Aqshaqar: Men shyrsha shamyn jaǵa almaımyn, shyrshany Aıaz Ata ǵana jaǵa alady, óıtkeni Aıaz Atanyń sıqyrly taıaǵy bar.
Júrgizýshi: Endi ne isteımiz?
Aqshaqar: Aıaz Ata kelgenshe biz sendermen bir oıyn oınaıyq.
Oıyn: «Shyrshany bezendirý»
Sharty: Ata - analarmen oınatylady. Eki ata anany alyp shyǵyp, ekeýiniń ústine shyrsha oıynshyqtaryn qystyrǵyshtarmen qystyryp jarysady.
Tosyn sát: Býratıno ertegisindegi keıipkerler Túlki men mysyq keledi.
Mysyq: Áı, túlki, biz qaıda keldik? Bul jer ózi qalaı atalady? Mynany qara, munda ádemi shyrsha tur ǵoı.
Túlki: Oı, qandaı aqymaq mysyqsyń. Biz Jańa Jyl merekesine keldik. Bul balabaqsha ǵoı. Qaramaısyń ba bári ádemi bolyp ketken. Qazir bul jerge Aıaz Ata keledi. Qasynda Aqshaqar qyzy bar. Onyń qyzy ádemi. Kıimi de ádemi. Biraq men ony jek kórem. Aıaz Ata ony qasynan tastamaıdy. Ylǵı ertip júredi.
Mysyq: Áı, túlki, mende bir oı bar. Ekeýimiz Aqshaqardy urlap keteıik. Mende bir keremet sýsyn bar, sony Aıaz Ataǵa ishkizsek, ol uıyqtap qalady. Sosyn biz Aqshaqardy urlap ketemiz de Aıaz Atadan syılyq ber dep talap etemiz.
Túlki: Keremet oı eken! Oı, mysyq, qandaı aqyldysyń! Maǵan seniń oıyń qatty unady.
Mysyq: Júr Túlki keremet sýsynymyzdy alyp keleıik. (Túlki men Mysyq shyǵyp ketedi)
Júrgizýshi: Aqshaqar Aıaz Atamyz keshikti ǵoı, bizdi tappaı júgen sıaqty. Bizdiń balalardyń shamdary bar, qazir shamdar bıin bılesin, al Aıaz Ata sol shamdardyń kómegimen bizdi taýyp alatyn shyǵar.
Bı: «Shamdar bıi»
Tosyn sát: Aıaz Ata keledi
Aıaz Ata:
Qutty bolsyn, balalar
Kelgen Jańa jyldaryń
Alańdamaı ósińder
Erkelep qyz, uldarym
ótken jyly kelip em
Bárińdi de kórip em
Jyl ótkizip kelem dep
Ýádemdi berip em
Oılaryń men boılaryń da
Birdeı ósip qaldyńdar ma?
Al, men kimmin aıtyńdarshy
Meni tanı aldyńdar ma?
Júrgizýshi: Salemetsiz be Aıaz Ata! Biz sizdi kóp kúttik, Ádemi shyrshamyz kónilsiz bolyp tur, shyrshamyzdyń shamdaryn jaǵyp berseńiz jaqsy bolar edi.
Aıaz Ata: Jaraıdy, qazir men shyrsha shamdaryn jaǵaıyn, biraq sender maǵan kómektesińder. Qane bárimiz bar daýyspen qatty sıqyrly sózimizdi aıtaıyq:
Hormen: Qýant, bizdi tańyrqat
Shamdaryńdy jarqyrat! (Shyrsha shamdary janady)
Júrgizýshi: Balalardyń taqpaqtaryna kezekti bereıik:
Bıbinur: Tyńdap qulaq salyńyz
Jasyl shyrsha sánimiz
Jańa jyldy jaqsy ánmen
Kel shyrqaıyq bárimiz
Aıdyn: Aq qar japty dalany
Aq jamyldy aınala
Jarqyratyp shamdaryn
Shyrsha keldi ortaǵa
Káýsar: Aıaz ata kelip tur,
Bizge sálem berip tur.
Saqalynyń uzyny - aı
Kesip alsam shirkin - aı!!!
Azıza: Aq qyraýǵa malynǵan
Saqaly da murty da.
Aıaz ata saǵynǵan
Sálem bepdi jurtyna.
Beknur: Aıaz Ata kelip tur
Bizge sálem berip tur
Bir qolynda shokolad
Bir qolynda marmelad.
J. Nurasyl: Ádemilep biz ilgen
Oıynshyqtar tizilgen
Qandaı ásem shyrshamyz.
Án shyrqaıyq barshamyz
Eńlik: Al balalar bıleıik,
Oınaıyq ta, kúleıik.
Aıaz ata qýansyn,
Dońǵalanyp júreıik.
Móldir: Kórdiń be Aıaz Atany?
Appaq eken saqaly.
Appaq eken murty da,
Appaq eken shapany.
Raýda: Aq taıaǵyn taıanyp
Tańmen birge oıanyp
Aıaz Ata kelip tur
Aq kórpege oranyp
Júrgizýshi: Aıaz Ata bizdiń tamasha ánimizdi tyńdańyz.
Án: «Tamasha, tamasha»
Júrgizýshi: Aıaz Ata siz sharshap kelgen shyǵarsyz, oryndyqqa otyryp dem alyńyz, bizdiń balalardyń oıynyn tamashalańyz:
Oıyn: «Qar laqtyrý»
Sharty: Eki komandaǵa bólinip, eki sebettegi qarlardy eki shelekke dáldep laqtyrý. Qaı komanda birinshi bolady, sol komanda jeńimpaz.
Oıyn oınalyp jatqan sátte Túlki men Mysyq qaıta keledi.
Aıaz Ata: Men shóldep kettim, tastaı sý bolsa jaqsy bolar edi.
Mysyq pen Túlki: Bizde dámdi sýsyn bar. Arnaıy sizge alyp keldik, dámin kórińiz. (sýsyndarynan bir ydysqa quıyp Aıaz Ataǵa beredi)
Sol mezette Aıaz Ata uıyqtap qalady. Túlki men Mysyq Aqshaqardy aldap, urlap ketedi. Júrgizýshi Aıaz Atany oıatpaqshy bolady, biraq Aıaz Ata oıanbaıdy.
Júrgizýshi: Balalar, qane, Aıaz Atany bárimiz birigip oıataıyq. Qolymyzdy qatty - qatty shapalaqtasaq atamyz oıanady. (Aıaz Ata oıanady)
Aıaz Ata: Oı, men qatty uıyqtap ketippin. Meniń Aqshaqar qyzym qaıda? Aqshaqar, Aqshaqar, qaıdasyń?
Balalar: Aqshaqardy Túlki men Mysyq urlap ketti.
( Sol kezde Túlki Aqshaqar bolyp keledi)
Aıaz Ata: Balalar, mynaý Aqshaqar ma?
Balalar: Joq. Bul Túlki.
Aıaz Ata: Áı Túlki, sen meniń qyzym Aqshaqardy taýyp ber, áıtpese qurısyń.
Túlki: Aıaz Ata siz bizge syılyq berseńiz, biz sizge Aqshaqardy qaıtaramyz.
Aıaz Ata Túlki men Mysyqqa syılyq daıyndaıdy, Túlki men Mysyq Aqshaqardy alyp keledi. Syılyqtaryn alyp, Aqshaqardy bosatady.
Syılyqqa ekeýine parsyz aıaq kıim shyǵady.
Túlki men Mysyq: Biz bul parsyz aıaq kıimdi ne isteımiz? Aıaz Ata bizdi keshirshi, biz endi buzyq bolmaımyz.
Túlki: Oı, balalar, kelińder odan da oıyn oınaıyq, Ol úshin eki komandaǵa bólinemiz. Bireýi meniń komandam, ekinshisi Mysyqtyń komandasy. Bir parsyz aıaq kıimdi kıip, tez - tez júrip, oryndyqty aınalyp qaıta ornymyzǵa kelip, kelesi oıynshyǵa beremiz. Sóıtip oıyn jalǵasa beredi. Qaı komanda birinshi bitedi, sol komanda jeńimpaz atanady.
Oıyn: «Kim jyldam?»
Túlki men Mysyq: Júr kettik úıimizge baryp, ózimiz oınaıyq.
(ekeýi shyǵyp ketedi)
Júrgizýshi: Aıaz Ata, Aqshaqar balalarymyzdyń taqpaqtary bar edi, sony tyńdańyzdar:
Palına: Ded Moroz, Ded Moroz
Elký ız lesý prınes
A poka ıa v sad hodıla
Mama elký narádıla.
Aıarý: Sneg ıdót, sneg ıdót!
Znachıt, skoro Novyı God!
Ded Moroz k nam prıdót,
Vsem podarkı prınesót!
Aıjan: Nasha elka vysoka,
Nasha elka velıka,
Vyshe mamy, vyshe papy,
Dostaet do potolka.
Erdáýlet: Appaq tonǵa oranyp
Bazarlyqty mol alyp
Keldi alys sapardan
Aıaz Ata oralyp
Nýrıslam: Jańa jylym mol bolsyn
Basqan qadam oń bolsyn
Tórle, tórle Jańa jyl
Bizge qutty jyl bolsyn
Nazerke: Tamasha, tamasha
Shyrshamyz tur jarasa
Basynda ásem juldyzy
Kóz toımaıdy qarasa
Aısha, Saǵynbek: Jasyl jelek jamylǵan
Asyl monshaq taǵynǵan
Mine sulý shyrshamyz
Kópten kútip saǵynǵan
Aıaýka: Bezendirip shyrshany
Jyl qýantty barshany
Toı maskarad bastaldy
Aıaz ony basqardy
Júrgizýshi: Aqshaqar, sen nege kóńilsiz bolyp tursyń? Saǵan bizdiń balalardyń ónerleri unamaı qaldy ma?
Aqshaqar: Joq, bári ádemi, óte ónerli eken, biraq jańaǵy Túlki men Mysyq meni urlap ketkende, meniń moınymdaǵy monshaǵym úzilip qaldy.
Júrgizýshi: Aqshaqar, sen muńaıma, bizdiń qyzdardyń ádemi monshaqtary bar, qazir saǵan syıǵa tartady.
Bı: «Monshaqtar»
(qyzdar qoldaryndaǵy monshaqtaryn Aqshaqarǵa syıǵa tartady)
Aqshaqar: Rahmet, senderge.
Júrgizýshi: Aıaz Ata, Aqshaqar bizdiń balalar Jańa Jylǵa arnap taqpaqtar aıtty, án aıtty, bı bıledi, qyzyq - qyzyq oıyndar oınady, endi balalarǵa syılyq beretin ýaqyt ta jetken sıaqty.
Aıaz - Ata: Jaraısyńdar balalarym! Meni búgin bip qýantyp, alys jerden sharshap kelgende kóńilimdi kóterdińder. Barlyqtaryń da aqyldy, bilimde de ónerli ekensińder. Kıgen kıimderin qandaı ádemi! Solaı emes pe qyzym? Bizdiń syılyǵymyzǵa rıza bolyńdar. Al endi biz jolǵa shyǵaıyq. Basqa da balalardyń ónerin tamashalaıyq. Al, balalarym, sender óse berińder, órkendeı berińder. Aspandaryń ashyq bolsyn! Qosh bolyńdar!(qoldaryn bulǵap shyǵyp ketedi.)
Balalar: Saý bolyńyzdar! Rahmet sizderge!
Jambyl oblysy,
T. Rysqulov aýdany, "Balbóbek" bóbekjaıy
Jýmagýlova Gýljan Bazarbaevna
You Might Also Like
