InfoHub Logo

Til týraly maqal – mátelder
Anam bergen týǵan tilim,
Atam bergen qural tilim.
Ana súti boı ósiredi,
Ana tili oı ósiredi.
Ana tiliń alpys tilge tatıdy.
Tilin bilmeıtinder emes, tilin bilgisi kelmeıtinder - máńgúrt.
Adam kóńilden azady, tilden jazady.
Adamǵa kelgen on páleniń toǵyzy – tilden.
Adam kóńilinen azady,
Tilinen jazady.
Aıtpas jerde tiliń tart.
Ana tili – bárimizdiń anamyz,
Óıtkeni ol – ultymyzdyń anasy.
Ana tiliń alpys tilge tatıdy.
Aqynnyń tili qylyshtan ótkir.
At júırigi aıyrady, til júırigi qaıyrady.
Ataǵyńdy ósiretin de, óshiretin de – til.
Aýzy qulyp sandyqty tis ashpasa, til ashady.
Ashynǵan tildi bolar,
Ashyqqan ury bolar.
Aýyzda jıek joq,
Tilde tıek joq.
Ádep basy – til.
Árbir halyq óziniń ana tilinde ǵana baqytty.
Bas kespek bar, til kespek joq.
Bal tamǵan tilden ý da tamar.
Balaǵa óz tilińmen sóıleme, óz tilimen sóıle.
Basqa pále – tilden.
Jaman kóldiń sýy ashshy, jaman qatynnyń tili ashshy.
Jaltaqtamaı ózge tildi ulysqa,
Eń aldymen óz tilińdi durysta.
Kónekteı basyńa shúmekteı tiliń jaý.
Qazaqtyń aqyly – kózinde,
Qasıeti sózinde.
Qotyr qoldan, pále tilden juǵady.
Kisi qyzyl tilden óledi,
Túlki qyzyl júnnen óledi.
Qylysh jarasy biter,
Til jarasy bitpes.
Qyzyl til – jannyń mıaty,
Abyroı – erdiń qýaty.
Mal basynan baılanady,
Adam tilinen baılanady.
Malǵa kedeı – jarly,
Tilge kedeı – sorly.
İshimdeginiń bári tilimde,
Tilimdeginiń bári túrimde.
Óner aldy – qyzyl til.
Óz tiliń – birlik úshin,
Ózge til – tirlik úshin.
Oqý aldy – qyzyl til,
Birden sońǵy mergenshil.
Ot aýyzdy, oraq tildi sheshen.
Pil kótermegendi, til kóteredi.
Sóz – kómek, til – qural.
Tárbıe tilden bastalady.
Tilin bilmeıtinder emes, tilin bilgisi kelmeıtinder – máńgúrt.
Tizemnen súrindirse súrindirsin,
Tilimnen súrindirmesin.
Til – qylyshtan da ótkir.
Til – tas jarady, tas jarmasa da bas jarady.
Tilde tıek joq.
Tilsiz jerde tirshilik joq.
Til – tirshilik tiregi.
Til – ulttyń súıenetin tamyry,
Syıynatyn táńiri.
Til súıeksiz bolsa da, ózi súıekten ótedi.
Tilden tildiń keńdigi bolǵanymen, kemdigi joq.
Til qosa alar jer men kóktiń arasyn,
Til aıyrar anasynan balasyn.
Til – atadan qalǵan asyl mura.
Til – asyl oıdyń bulaǵy.
Tilge ár kún meıram.
Til – el basqarýdyń quraly.
Til – býynsyz, oı – túpsiz.
Til – bilim, tárbıe tuǵyry.
Til – dostyqtyń mereıi.
Til – eldigimizdiń irgetasy.
Til – mádenı muranyń úzilmes ózegi.
Til – mádenı qazynanyń qaınar bulaǵy.
Tildiń maıyn tamyzyp,
Sózdiń balyn aǵyzyp,
Has sheshender sóz aıtar.
Tildi qorlaý – halyqty qorlaý.
Tili ólgen el – tiri ólgen el.
Til - ólsheýsiz qazyna, órisi keń álem.
Til – súıeksiz, aqyl – túpsiz.
Tili tátti, kóńili qatty.
Til – táýelsizdik tuǵyry.
Til – tatýlyq tiregi.
Tilge sheshen, iske meshel.
Til – halyqtyń jany, dili, rýhy, eldik qasıeti, ulttyq bolmysy.
Tilsizdiń daýy aram,
Zeketsizdiń maly aram.
Til erdi qabirge salady,
Nardy qazanǵa salady.
Til tikendi de alady.
Týǵan el – tuǵyryń,
Týǵan til – qydyryń.
Ulttyń qýaty – tilinde.
Ulttyń óshýi tildiń óshýinen bastalady.
Sheshenniń tili – sheberdiń bizi.
Sheshenniń tili ortaq,
Sheberdiń qoly ortaq.
Ana tiliń alpys tilge tatıdy.
Tilin bilmeıtinder emes, tilin bilgisi kelmeıtinder - máńgúrt.
Til mártebesi - el mártebesi.
Til - dostyqtyń altyn kópiri.
Til - ulttyń súıenetin tamyry, syınatyn táńiri.
Halyq úshin ózge tilde sóıleý qaýipti emes, ózge tilde oılaý qaýipti.
Tili ólgen el - tiri ólgen el.
Til - ólsheýsiz qazyna, órisi keń álem. Tilden tildiń keńdigi bolmaǵanymen, kemdigi joq.
Óz tiliń - birlik úshin, Ózge tiliń - tirlik úshin.
Til súıeksiz bolsa da, súıekten ótedi.
Til qosa alar jer men kóktiń arasyn, til aıyrar anasynyń balasyn.
Til aqyldyń - ólshemi.
İshimdeginiń bári tilimde, tilimdeginiń bári túrimde.
Jaqsy taýyp aıtar, jaman qaýyp aıtar.
Ashynǵan tildi bolar, ashyqqan ury bolar.
Kónekteı basyńa shúmekteı tiliń jaý.
Til júırik emes, oı júırik.
Aýzy qulyp sandyqty tis ashpasa, til ashady.
Sóz qadirin bilmegen - óz qadirin bilmeıdi.
Mı oılaǵandy til tyndyrady.
Qulaqqa kirgen sýyq sóz, kóńilińe baryp muz bolar.