Brain ring «اعىلشىن جازۋشىلارىنىڭ كىتاپتارى»
الماتى وبلىسى، كەربۇلاق اۋدانى، سارىوزەك اۋىلى
سەرگيبايۆا گۋلناز اكجولوۆنا
مىندەتى:
وقۋشىلاردىڭ وقۋعا دەگەن ىنتاسىن ارتتىرۋ جانە ۇلىبريتانيا ادەبيەتتەرىمەن تانىستىرۋ.
ماقساتى:
1. وقۋشىلاردى اعىلشىن جازۋشىلارىمەن جانە وسى جازۋشىلاردىڭ جۇمىستارىمەن تانىستىرۋ؛
2. وقۋشىلاردىڭ ويلاۋ جانە ەستە ساقتاۋ قابىلەتتەرىن دامىتۋ؛
3. وقۋشىلاردىڭ ۇلىبريتانيا مادەنيەتىنە جانە وقۋعا دەگەن قىزىعۋشىلىعىن تاربيەلەۋ.
بۇگىن ءبىز ەرتەگىلەر جايىندا سويلەسەمىز. بالالار سەندەر كەلىسەتىن شىعارسىڭدار، بۇل وتە قىزىقتى تاقىرىپ. ال، دالىرەك ايتاتىن بولساق ۇلىبريتانيا ەرتەگىلەرى جايلى ماعلۇمات الامىز. كوپتەگەن ەرتەگىلەر سەندەرگە بالالىق شاقتارىڭنان تانىس. وسى ايگىلى ەرتەگىلەردى كىم جازعانى جايلى بىلگىلەرىڭ كەلەمە؟ ەندەشە وسى عاجايىپ ەرتەگىلەردى قانشالىقتى جاقسى بىلەتىندەرىڭدى وسى جارىستا كورە جاتارمىز. بۇگىنگى جارىستا الان ميلن، ليۋيس كەرولل، رەديارد كيپلينگ، پامەلا تريەۆەرس، دجوان روۋلينگ سياقتى ايگىلى جازۋشىلاردىڭ اتتارىن ەستيسىڭدەر.
Today we will talk about fairy tales. Will you agree the topic is very interesting and entertaining؟ Many of them are familiar for you from your childhood. Today you will know more about the author of the fairy tales and compete in the knowledge of these magical stories. In today’s competition you will hear such names as Alan Milne، Lewis Carol، Rudyard Kipling، Pamela Travers، JK Rowling.
جارىسىمىزدى باستاماس بۇرىن وسى جارىسقا قاتىساتىن توپتارمەن جانە ءادىل – قازىلار القاسىمەن تانىستىرىپ وتەيىك.
ءبىرىنشى توبىمىزدىڭ اتى «Childhood adventure»، ەكىنشى ءتوبىمىزدىى اتى «Magical world».
Alan Milne
Alan Milne grew up in a family where children are encouraged to be creative، in his early years، he wrote poetry، and showed the ability of the exact sciences. Milne went to college in the Mathematics Department. As a student، he wrote articles and poems in the magazine. As a result، began to work in the magazine "Punch" in London. Married Dorothy de Semenkur، in 1920 they had a son، Christopher Robin. For the son of him and Milne wrote stories about Winnie the Pooh. Prototypes Eeyore، Piglet، Tigger were Robin’s toys. They are now kept in teddy bears museum in London.
Contest 1
What fairy - tale is it؟ (قاي ەرتەگى؟)
1 task: Who are talking and from which fairy tale؟ (كىمدەر سويلەپ جاتىر جانە قاي ەرتەگىدەن الىنعان؟)
ۆينني جانە كريستوفەر روبين (ساحنادا «ۆينني پۋح جانە ءبارى، ءبارى، ءبارى» ەرتەگىسىنەن ءۇزىندى):
- Good morning!
- Good morning!
- I wonder if you've got such a thing as a balloon about you؟
- A balloon؟
- Yes، I just said to myself coming along: 'I wonder if ۋوu have such a thing as a balloon about you؟
- What do you want a balloon for؟
- Honey!
- But you don't get honey with balloons!
- I do.
- Which one would you like؟
- When you go after honey with a balloon، the great thing is not to let the bees know you're coming. If you have a blue balloon، they might think you were only part of the sky، and not notice you.
- Then you had better have the blue balloon!
سەرگيبايۆا گۋلناز اكجولوۆنا
مىندەتى:
وقۋشىلاردىڭ وقۋعا دەگەن ىنتاسىن ارتتىرۋ جانە ۇلىبريتانيا ادەبيەتتەرىمەن تانىستىرۋ.
ماقساتى:
1. وقۋشىلاردى اعىلشىن جازۋشىلارىمەن جانە وسى جازۋشىلاردىڭ جۇمىستارىمەن تانىستىرۋ؛
2. وقۋشىلاردىڭ ويلاۋ جانە ەستە ساقتاۋ قابىلەتتەرىن دامىتۋ؛
3. وقۋشىلاردىڭ ۇلىبريتانيا مادەنيەتىنە جانە وقۋعا دەگەن قىزىعۋشىلىعىن تاربيەلەۋ.
بۇگىن ءبىز ەرتەگىلەر جايىندا سويلەسەمىز. بالالار سەندەر كەلىسەتىن شىعارسىڭدار، بۇل وتە قىزىقتى تاقىرىپ. ال، دالىرەك ايتاتىن بولساق ۇلىبريتانيا ەرتەگىلەرى جايلى ماعلۇمات الامىز. كوپتەگەن ەرتەگىلەر سەندەرگە بالالىق شاقتارىڭنان تانىس. وسى ايگىلى ەرتەگىلەردى كىم جازعانى جايلى بىلگىلەرىڭ كەلەمە؟ ەندەشە وسى عاجايىپ ەرتەگىلەردى قانشالىقتى جاقسى بىلەتىندەرىڭدى وسى جارىستا كورە جاتارمىز. بۇگىنگى جارىستا الان ميلن، ليۋيس كەرولل، رەديارد كيپلينگ، پامەلا تريەۆەرس، دجوان روۋلينگ سياقتى ايگىلى جازۋشىلاردىڭ اتتارىن ەستيسىڭدەر.
Today we will talk about fairy tales. Will you agree the topic is very interesting and entertaining؟ Many of them are familiar for you from your childhood. Today you will know more about the author of the fairy tales and compete in the knowledge of these magical stories. In today’s competition you will hear such names as Alan Milne، Lewis Carol، Rudyard Kipling، Pamela Travers، JK Rowling.
جارىسىمىزدى باستاماس بۇرىن وسى جارىسقا قاتىساتىن توپتارمەن جانە ءادىل – قازىلار القاسىمەن تانىستىرىپ وتەيىك.
ءبىرىنشى توبىمىزدىڭ اتى «Childhood adventure»، ەكىنشى ءتوبىمىزدىى اتى «Magical world».
Alan Milne
Alan Milne grew up in a family where children are encouraged to be creative، in his early years، he wrote poetry، and showed the ability of the exact sciences. Milne went to college in the Mathematics Department. As a student، he wrote articles and poems in the magazine. As a result، began to work in the magazine "Punch" in London. Married Dorothy de Semenkur، in 1920 they had a son، Christopher Robin. For the son of him and Milne wrote stories about Winnie the Pooh. Prototypes Eeyore، Piglet، Tigger were Robin’s toys. They are now kept in teddy bears museum in London.
Contest 1
What fairy - tale is it؟ (قاي ەرتەگى؟)
1 task: Who are talking and from which fairy tale؟ (كىمدەر سويلەپ جاتىر جانە قاي ەرتەگىدەن الىنعان؟)
ۆينني جانە كريستوفەر روبين (ساحنادا «ۆينني پۋح جانە ءبارى، ءبارى، ءبارى» ەرتەگىسىنەن ءۇزىندى):
- Good morning!
- Good morning!
- I wonder if you've got such a thing as a balloon about you؟
- A balloon؟
- Yes، I just said to myself coming along: 'I wonder if ۋوu have such a thing as a balloon about you؟
- What do you want a balloon for؟
- Honey!
- But you don't get honey with balloons!
- I do.
- Which one would you like؟
- When you go after honey with a balloon، the great thing is not to let the bees know you're coming. If you have a blue balloon، they might think you were only part of the sky، and not notice you.
- Then you had better have the blue balloon!
نازار اۋدارىڭىز! جاسىرىن ءماتىندى كورۋ ءۇشىن سىزگە سايتقا تىركەلۋ قاجەت.
You Might Also Like
-
ماقساتى: وقۋشىلاردىڭ كۇز مەزگىلىنىڭ ەرەكشەلىگى تۋرالى، كۇزگى مولشىلىق، بەرەكە تۋرالى تۇسىنىكتەرىن كەڭەيتۋ. كۇزدە اتقارىلاتىن جۇمىستار تۋرالى تۇسىنىك بەرۋ. وقۋشىلاردى ادامگەرشىلىككە، ادەپتىلىككە، ءوز...
