Tamasha tamasha, shyrshamyz tur jarasa!
Tamasha tamasha, shyrshamyz tur jarasa!
Maqsaty: Balalarǵa merekelik kóńil – kúı syılaý. «Jańa jyl» merekesiniń keıipkerlerimen tanystyryp, mereke týraly túsinik berý.
Damytýshylyǵy: Ertegini sahnalaý arqyly balalardyń til baılyǵyn, oı qıalyn damyta otyryp, rólge kire bilýge úıretý.
Tárbıeligi: Ár keıipkerdiń qımylyn áýen arqyly jasaı bilýge tárbıeleý.
«Jańa jyl» merekesine saı bezendirilgen zalda qonaqtar, ata – analar men balalar otyr. Ortaǵa ádemi kıingen Feıa kiredi.
Balalar ártúrli qımylmen kiredi, áýen oınap turady.
Feıa: Qurmetti bizdiń bóbekterimiz, mereke qonaqtary qosh kelipsizder. Barlyǵyńyzdy Jańa jyl merekesimen quttyqtaımyn. Jańa jyl tek tabys bereke, birlik ákelsin. Árbir adam Jańa jyldan jańalyq kútip, úmitpen qaraıdy. Osy merekege jınalǵan ár birińizdiń úmitterińiz aqtalyp árbir otbasynda arman - tilekterińiz oryndalsyn. Búgin erekshe kún «Aıgólek» ortańǵy tobynyń «Tamasha tamasha, shyrshamyz tur jarasa!»
erteńgiligin tamashalaımyz. Men sıqyrly feıamyn.
Keldi, mine, Jańa jyl ortamyzǵa
Qut - bereke ákelsin barshańyzǵa.
Ańsaǵan armanyńyz oryndalyp,
Ómirińiz baqyt pen tolsyn nurǵa
Feıa: Men sendermen birge «Jańa jyldy» qarsy alýǵa qur qol kelgen joqpyn.
Jumbak: Bálish toly sebetti
Ájege alyp barady.
Syılyqqa oǵan ájesi
Telpek alyp beredi.
Men senderge eń jaqsy kóretin ertegimdi aıtyp bergim kelip tur.
Tyńdaısyzdar ma?
Balalar: Iá, tyńdaımyz!
Feıa: Baıaǵy bir zamanda bir qyz bolypty. Ol únemi basyna qyzyl telpek kıip júredi eken, sol sebepti ony bári Qyzyl telpek dep atap ketken eken. Bir kúni Qyzyl telpekti anasy «Kórkemaı» balabaqshasynyń «Aıgolek» tobyna jańa jylǵa arnalǵan merekelik shyrshaǵa jiberedi.
Anasy: Qyzym, sen búgin «Kórkemaı» balabaqshasyna baryp qaıt. Ol jaqta balalarǵa merekelik shyrsha ótip jatyr eken – deıdi.
Qyzyl telpek: Jaraıdy! Men dostarymmen birge barsam bolady ma?
Anasy: Árıne, biraq ormannan ótkende baıqap júr –
Feıa: — dep anasy Qyzyl telpekti shyǵaryp salady. Qyzyl telpek uıaly telefonymen ormandaǵy dostaryna qońyraý soǵady.
Qyzyl telpek: Alo! Qoıan, sálem! Men Qyzyl telpekpin! Sen ormandasyń ba? Sol jaqta bol, men qazir kelemin, saǵan aıtar sózim bar.
Feıa: — dep, Qyzyl telpek jolǵa shyǵady.
Jolda kele jatqanda Qyzyl telpektiń aldynan qasqyr shyǵady.
Qasqyr: Qyzyl telpek, qaıda barasyń?
Qyzyl telpek: «Kórkemaı» balabaqshasynyń «Aıgolek» tobynyń búldirshinderine bara jatyrmyn. «Jańa jyldy» sol jaqta qarsy alamyn.
Qasqyr: Maǵan senimen birge barýǵa bolady ma?
Qyzyl telpek: Joq, bolmaıdy! Ol jaqqa tek qana meniń dostarym ǵana barady. Sen meniń dosym emessin.
Qasqyr: Jaraıdy, Qyzyl telpek, sen myna jolmen júrseń, «Kórkemaı» balabaqshasyna tez jetesiń.
Qyzyl telpek: Rahmet, qasqyr! Saý bol!
Feıa: Osylaı qasqyr Qyzyl telpekke balabaqshaǵa baratyn uzaq joldy kórsetip, ózi qysqa jolmen attanady. Endi, balalar, jolda Qyzyl telpek dostaryn qalaı kezdestiretinin tamashalańdar.
(Qyzyl telpek pen qoıan kezdesedi)
Qyzyl telpek: Cálem, qoıan! «Kórkemaı» balabaqshasynyń «Aıgolek» tobynda búgin merekelik shyrsha ótip jatyr eken, Aıaz ata men Aqshaqar da keledi eken, júr menimen birge qonaqqa baraıyq.
Feıa: Qyzyl telpek pen qoıan kele jatyrsa, qatty jylap kele jatqan qonjyqty kezdestiredi.
Qyzyl telpek: Qonjyq, saǵan ne boldy? Kim tıdi?
Qonjyq: Men jańa jylda Aıaz ata men Aqshaqar keledi, bizge syılyq alyp keledi desem, qasqyr men túlki olar kelmeıdi deıdi. Meni mazaqtap jiberdi.
Qyzyl telpek: Jylamashy, qonjyq, biz qoıan ekeýmiz balabaqshaǵa merekelik shyrshaǵa bara jatyrmyz. Sen bizben erip júr, sol jaqtan Aıaz ata men Aqshaqardy da kóremiz.
Feıa: Qonjyq qýanyp, qoıan men Qyzyl telpekpen birge ketedi. Aldarynan aıaq astynan túlki shyǵa keledi.
Túlki: Sender báriń jınalyp qaıda barasyńdar?
Qyzyl telpek: Aıtpaımyz!
Túlki: Aıtpasańdar, men senderdi ustap, jibermeı qoıamyn – deıdi
Qyzyl telpek: Jaraıdy túlki, aıtaıyn, biraq aldymen sen kózińdi jum.
Feıa: Túlki kózin jumyp turǵanda Qyzyl telpek dostaryna «Qashyńdar» deıdi de, qashyp ketedi. Túlkiniń ashýynan jaryq sónip – janyp, orman dúrkireıdi.
Qasqyr: Ne boldy saǵan, túlki? Sonshama ashýlanatyndaı, ormandy dúrkiretip…
Túlki: Qyzyl telpek qaıda bara jatqandaryn aıtpaı, meni aldap, qashyp ketti.
Qasqyr: Ashýyńdy bas, túlki. Men olardyń qaıda bara jatqanyn bilemin. Qyzyl telpek meni de ertpeı ketti. Sondyqtan men oǵan uzaq joldy kórsetip jiberdim. Al biz ekeýmiz myna qysqa jolmen barsaq, olardan buryn baramyz.
Túlki: Júr onda júreıik, men olarǵa aldaǵandy kórseteıin.
Feıa: Sóıtip Qyzyl telpek dostarymen uzaq jolmen júrse de, olardan tez jetedi.
Qyzyl telpek: Oı, dostar, myna úlken ádemi shyrshaǵa qarańdar! Bul shyrsha nege sónip tur? Qane bárimiz birge shyrshanyń shamyn jaǵaıyq. Bárimiz birge «Shyrsha jan» dep aıqaılaıyq.
Bári: Tamasha, tamasha
Shyrshamyz tur jarasa.
Basynda ásem juldyzy
Kóz toımaıdy karasa
Qýant, bizdi, tańyrqat
Shamdaryńdy jarqyrat! 3 ret
(Shyrsha shamy janady, «Alaqaılap» qol soǵady)
Hor: «V lesý rodılas elochka»
(Tarsyldaǵan dybys estiledi)
Feıa: Balalar, mynaý neniń dybysy? Bireý esik qaǵyp qurǵan sıaqty.
Qýanyńdar, aǵaıyn, tamsanyńdar.
Súıinshimen mańaıǵa jar salyńdar
Aıaz ata keledi Aqshaqarmen,
Qol soǵyp qoshemetpen qarsy alyńdar.
Aıaz ata: Amansyń ba, uldarym!
Amansyń ba, qyzdarym!
Qandaı jarqyn júzderiń,
Qandaı ásem jyrlaryń
Asýlarmen jarysqan
Asaý jelmen jarysqan
Atalaryń senderge
Sharshap keldi alystan!
Feıa: Aıaz ata, ol bizge kelgen joq.
Aıaz ata: Aqshaqar qaıda ketti eken? Aqshaqardy tabýǵa meniń sıqyrly taıaǵym kómekteser! Sıqyrly taıaǵym da kómektespeı qoıdy, endi sypyrǵymen sypyryp kóreıin.
Aqshaqar: Sálemetsińder me, balalar. Jańa jyldaryń qutty bolsyn! Ata, men balabaqshaǵa kele jatyr edim, bir kezde qatty boran soǵyp, ulpaqarlar shyr kóbelek aınalǵanda, joldyń bárin jaýyp qaldy. Sizge rahmet, ata meni qar astynan arshyp aldyńyz.
Súısińdirer mańaıdy
Aqshaqarmyn araıly
Jalt - jult etken júzimnen
Kúmis sáýle taraıdy.
Aqshaqarmyn appaqpyn
Qalaı tynysh jatpaqpyn
Mensiz qystyń sáni joq
Ánmin, jyrmyn, taqpaqpyn
Atyraý qalasy, Birlik aýyly,
№33 «Kórkemaı» balabaqshasynyń tárbıeshisi
Kabdýahıtova Sagıa Tlekkabylovna
Tamasha tamasha, shyrshamyz tur jarasa! júkteý
Maqsaty: Balalarǵa merekelik kóńil – kúı syılaý. «Jańa jyl» merekesiniń keıipkerlerimen tanystyryp, mereke týraly túsinik berý.
Damytýshylyǵy: Ertegini sahnalaý arqyly balalardyń til baılyǵyn, oı qıalyn damyta otyryp, rólge kire bilýge úıretý.
Tárbıeligi: Ár keıipkerdiń qımylyn áýen arqyly jasaı bilýge tárbıeleý.
«Jańa jyl» merekesine saı bezendirilgen zalda qonaqtar, ata – analar men balalar otyr. Ortaǵa ádemi kıingen Feıa kiredi.
Balalar ártúrli qımylmen kiredi, áýen oınap turady.
Feıa: Qurmetti bizdiń bóbekterimiz, mereke qonaqtary qosh kelipsizder. Barlyǵyńyzdy Jańa jyl merekesimen quttyqtaımyn. Jańa jyl tek tabys bereke, birlik ákelsin. Árbir adam Jańa jyldan jańalyq kútip, úmitpen qaraıdy. Osy merekege jınalǵan ár birińizdiń úmitterińiz aqtalyp árbir otbasynda arman - tilekterińiz oryndalsyn. Búgin erekshe kún «Aıgólek» ortańǵy tobynyń «Tamasha tamasha, shyrshamyz tur jarasa!»
erteńgiligin tamashalaımyz. Men sıqyrly feıamyn.
Keldi, mine, Jańa jyl ortamyzǵa
Qut - bereke ákelsin barshańyzǵa.
Ańsaǵan armanyńyz oryndalyp,
Ómirińiz baqyt pen tolsyn nurǵa
Feıa: Men sendermen birge «Jańa jyldy» qarsy alýǵa qur qol kelgen joqpyn.
Jumbak: Bálish toly sebetti
Ájege alyp barady.
Syılyqqa oǵan ájesi
Telpek alyp beredi.
Men senderge eń jaqsy kóretin ertegimdi aıtyp bergim kelip tur.
Tyńdaısyzdar ma?
Balalar: Iá, tyńdaımyz!
Feıa: Baıaǵy bir zamanda bir qyz bolypty. Ol únemi basyna qyzyl telpek kıip júredi eken, sol sebepti ony bári Qyzyl telpek dep atap ketken eken. Bir kúni Qyzyl telpekti anasy «Kórkemaı» balabaqshasynyń «Aıgolek» tobyna jańa jylǵa arnalǵan merekelik shyrshaǵa jiberedi.
Anasy: Qyzym, sen búgin «Kórkemaı» balabaqshasyna baryp qaıt. Ol jaqta balalarǵa merekelik shyrsha ótip jatyr eken – deıdi.
Qyzyl telpek: Jaraıdy! Men dostarymmen birge barsam bolady ma?
Anasy: Árıne, biraq ormannan ótkende baıqap júr –
Feıa: — dep anasy Qyzyl telpekti shyǵaryp salady. Qyzyl telpek uıaly telefonymen ormandaǵy dostaryna qońyraý soǵady.
Qyzyl telpek: Alo! Qoıan, sálem! Men Qyzyl telpekpin! Sen ormandasyń ba? Sol jaqta bol, men qazir kelemin, saǵan aıtar sózim bar.
Feıa: — dep, Qyzyl telpek jolǵa shyǵady.
Jolda kele jatqanda Qyzyl telpektiń aldynan qasqyr shyǵady.
Qasqyr: Qyzyl telpek, qaıda barasyń?
Qyzyl telpek: «Kórkemaı» balabaqshasynyń «Aıgolek» tobynyń búldirshinderine bara jatyrmyn. «Jańa jyldy» sol jaqta qarsy alamyn.
Qasqyr: Maǵan senimen birge barýǵa bolady ma?
Qyzyl telpek: Joq, bolmaıdy! Ol jaqqa tek qana meniń dostarym ǵana barady. Sen meniń dosym emessin.
Qasqyr: Jaraıdy, Qyzyl telpek, sen myna jolmen júrseń, «Kórkemaı» balabaqshasyna tez jetesiń.
Qyzyl telpek: Rahmet, qasqyr! Saý bol!
Feıa: Osylaı qasqyr Qyzyl telpekke balabaqshaǵa baratyn uzaq joldy kórsetip, ózi qysqa jolmen attanady. Endi, balalar, jolda Qyzyl telpek dostaryn qalaı kezdestiretinin tamashalańdar.
(Qyzyl telpek pen qoıan kezdesedi)
Qyzyl telpek: Cálem, qoıan! «Kórkemaı» balabaqshasynyń «Aıgolek» tobynda búgin merekelik shyrsha ótip jatyr eken, Aıaz ata men Aqshaqar da keledi eken, júr menimen birge qonaqqa baraıyq.
Feıa: Qyzyl telpek pen qoıan kele jatyrsa, qatty jylap kele jatqan qonjyqty kezdestiredi.
Qyzyl telpek: Qonjyq, saǵan ne boldy? Kim tıdi?
Qonjyq: Men jańa jylda Aıaz ata men Aqshaqar keledi, bizge syılyq alyp keledi desem, qasqyr men túlki olar kelmeıdi deıdi. Meni mazaqtap jiberdi.
Qyzyl telpek: Jylamashy, qonjyq, biz qoıan ekeýmiz balabaqshaǵa merekelik shyrshaǵa bara jatyrmyz. Sen bizben erip júr, sol jaqtan Aıaz ata men Aqshaqardy da kóremiz.
Feıa: Qonjyq qýanyp, qoıan men Qyzyl telpekpen birge ketedi. Aldarynan aıaq astynan túlki shyǵa keledi.
Túlki: Sender báriń jınalyp qaıda barasyńdar?
Qyzyl telpek: Aıtpaımyz!
Túlki: Aıtpasańdar, men senderdi ustap, jibermeı qoıamyn – deıdi
Qyzyl telpek: Jaraıdy túlki, aıtaıyn, biraq aldymen sen kózińdi jum.
Feıa: Túlki kózin jumyp turǵanda Qyzyl telpek dostaryna «Qashyńdar» deıdi de, qashyp ketedi. Túlkiniń ashýynan jaryq sónip – janyp, orman dúrkireıdi.
Qasqyr: Ne boldy saǵan, túlki? Sonshama ashýlanatyndaı, ormandy dúrkiretip…
Túlki: Qyzyl telpek qaıda bara jatqandaryn aıtpaı, meni aldap, qashyp ketti.
Qasqyr: Ashýyńdy bas, túlki. Men olardyń qaıda bara jatqanyn bilemin. Qyzyl telpek meni de ertpeı ketti. Sondyqtan men oǵan uzaq joldy kórsetip jiberdim. Al biz ekeýmiz myna qysqa jolmen barsaq, olardan buryn baramyz.
Túlki: Júr onda júreıik, men olarǵa aldaǵandy kórseteıin.
Feıa: Sóıtip Qyzyl telpek dostarymen uzaq jolmen júrse de, olardan tez jetedi.
Qyzyl telpek: Oı, dostar, myna úlken ádemi shyrshaǵa qarańdar! Bul shyrsha nege sónip tur? Qane bárimiz birge shyrshanyń shamyn jaǵaıyq. Bárimiz birge «Shyrsha jan» dep aıqaılaıyq.
Bári: Tamasha, tamasha
Shyrshamyz tur jarasa.
Basynda ásem juldyzy
Kóz toımaıdy karasa
Qýant, bizdi, tańyrqat
Shamdaryńdy jarqyrat! 3 ret
(Shyrsha shamy janady, «Alaqaılap» qol soǵady)
Hor: «V lesý rodılas elochka»
(Tarsyldaǵan dybys estiledi)
Feıa: Balalar, mynaý neniń dybysy? Bireý esik qaǵyp qurǵan sıaqty.
Qýanyńdar, aǵaıyn, tamsanyńdar.
Súıinshimen mańaıǵa jar salyńdar
Aıaz ata keledi Aqshaqarmen,
Qol soǵyp qoshemetpen qarsy alyńdar.
Aıaz ata: Amansyń ba, uldarym!
Amansyń ba, qyzdarym!
Qandaı jarqyn júzderiń,
Qandaı ásem jyrlaryń
Asýlarmen jarysqan
Asaý jelmen jarysqan
Atalaryń senderge
Sharshap keldi alystan!
Feıa: Aıaz ata, ol bizge kelgen joq.
Aıaz ata: Aqshaqar qaıda ketti eken? Aqshaqardy tabýǵa meniń sıqyrly taıaǵym kómekteser! Sıqyrly taıaǵym da kómektespeı qoıdy, endi sypyrǵymen sypyryp kóreıin.
Aqshaqar: Sálemetsińder me, balalar. Jańa jyldaryń qutty bolsyn! Ata, men balabaqshaǵa kele jatyr edim, bir kezde qatty boran soǵyp, ulpaqarlar shyr kóbelek aınalǵanda, joldyń bárin jaýyp qaldy. Sizge rahmet, ata meni qar astynan arshyp aldyńyz.
Súısińdirer mańaıdy
Aqshaqarmyn araıly
Jalt - jult etken júzimnen
Kúmis sáýle taraıdy.
Aqshaqarmyn appaqpyn
Qalaı tynysh jatpaqpyn
Mensiz qystyń sáni joq
Ánmin, jyrmyn, taqpaqpyn
Atyraý qalasy, Birlik aýyly,
№33 «Kórkemaı» balabaqshasynyń tárbıeshisi
Kabdýahıtova Sagıa Tlekkabylovna
Tamasha tamasha, shyrshamyz tur jarasa! júkteý
You Might Also Like
