Til mereıi, el mereıi
Tárbıe saǵatynyń taqyryby: «Til mereıi, el mereıi»
Maqsaty: Jas urpaqty ana tiliniń qadir - qasıetin túsine bilýge shaqyrý. Olardyń halqyna degen, tiline degen mahabbatyn arttyrý.
Kórnekiligi: «ana tilin bilmeıtin adam mádenıetti adam sanatyna qosylmaıdy.» M. Áýezov.
İ júrgizýshi: Qaıyrly kún ustazdar men qonaqtar. Sizderge arnap «Ana tilim – ardaǵym» atty tárbıe saǵatymyzdy ashýǵa ruqsat etińizder.
İİ júrgizýshi: Qurmetti ustazdar, oqýshylar! Qazaqstan Respýblıkasynyń Konstıtýsıasynda «Memlekettik til – Qazaqstan halyqtaryn biriktiretin til» dep jarıalanǵan. Til merekesine oraı búgingi «Ana tilim – ardaǵym» atty keshimizge qosh kelipsizder.
Til – ulttyq belgi, halyqtyq mura, dúnıetanym quraly. Halyqtyń tarıhta qalýy tiline baılanysty.
Til halyqtyń jany, sáni, tutastaı keskin kelbeti, bolmysy. Qazaq tili dúnıe júzindegi eń baı, bedeldi til.
Ótkirdiń júzi,
Kesteniń bizi,
Órnegin sendeı sala almas,- dep uly Abaı atamyz tańyrqap, taǵzym etken osy qasıetti tilimiz.
1 oqýshy:
Kúsh kemidi, aıbyndy tý qulady,
Keshe batyr – búgin qorqaq, buǵady.
Erlikke umtylǵan ushqyr jany kisende,
Qan sýynǵan, júrek solǵyn soǵady.
Qyran qustyń qos qanaty qyrqyldy,
Kúndeı kúshti, kúrkiregen el tyndy.
Asqar Altaı – alıyn ana este joq,
Batyr, handar – asqan jandar umtyldy.
Erlik, eldk, birlik, qaırat, baq, ardyń,
Jaýyz taǵdyr joıdy bárin ne bardyń.
Altyn kúnnen baǵasyz bir belgi bop,
Nury juldyz, babam tili sen qaldyń.
2 oqýshy:
Ana tili – bizdiń týǵan anamyz,
Anamyzdaı syılap, baǵyp qaǵamyz.
Ana tilin baǵalasaq qalaı biz,
Ózimizdiń sondaı bolmaq baǵamyz.
Ana tilin kim aıalaı bilmese,
Anasynan bezingen ul dep qarańyz.
3 oqýshy:
Ana tili bar bilimniń qaınary,
Atalardyń ósıeti paıdaly.
Alaqany meıirimdi ananyń,
Ustazyńnyń jaqqyn júzi – jaıdary.
Ana tilim – taıtamaıtyn álippem,
Bolǵanym joq áripterin tanyp men.
Óz tilimdi jaqsy kórý arqyly,
Dostasamyn basqa barlyq halyqpen.
İ júrgizýshi: Halyq óziniń tilin eń ardaqtysy dep sanaıdy, ony erekshe súıedi. Qyrǵyz aqyny Sarnoǵaıovtyń aıtqanyndaı, «ana tilin súımegen adam, halqyn súıip te jarytpaıdy».
İİ júrgizýshi:
Qalqam,
Men Lermontov, Pýshkın de emespin,
Esenınmin demedim eshkimge men
Qazaqtyń qara óleńi qudiretim,
Onda bir sumdyq syr bar estilmegen.
Jat jerde jatqanymda jazataıym,
Qanymen jazdy múmkin aǵataıym.
Qasıetińnen qara óleń aınalaıyn,
Qazaqtyń dál ózińdeı qarapaıym,- deı otyryp, aldaryńyzda
Án: «Ananyń úni» (hormen)
İ júrgizýshi: Qazaqstan Respýblıkasy Til týraly alǵashqy zańy 1989 jyly 22 - qyrkúıekte qabyldandy. Bizdińelimizde turatyn barlyq ult ókilderi qazaq tilin oqyp úırenýde.
İİ júrgizýshi: Qazaq tili túrki tektes tilderge jatady. Sonyń ishinde qypshaq tobyndaǵy tilge jatady.
1. oqýshy:
Týǵan tilde syry tereń janym bar,
Týǵan tilde myń - myń ystyq qanym bar.
Týǵan tilde ánim menen sánim bar,
Týǵan tilim – júrek únim nanyńdar.
Nanbasańdar,
Júregimdi sýyryp - aq alyńdar.
1. oqýshy:
Súıemin týǵan tildi – anam tilin,
Besikte jatqanymda - aq bergen bilim.
Shyr etip jerge túsken mınýtymnan,
Qulaǵyma sińirgen tanys únim
Sol tilimnen úırendim nárse attaryn,
Sol tilimmen ádepti men jattadym.
Eń birinshi sol tilimnen syrtqa shyqty,
Súıgenim, jek kórgenim, unatqanym.
1. oqýshy:
Qymbat maǵan anan tilim, bal tilim,
Qymbat maǵan dana tilim, ar tilim.
Aq sútimen birge sińgen boıyma,
Ana tili – ardaq tutar altynym.
Ana tilin – jyrlap ótken talaılar,
Jyrlap ótken Ybyraı men Abaılar.
Qasıetti meniń ana tilimde,
Óshpes máńgi alaýlaǵan araı bar.
İ júrgizýshi:
Saıa bolyp janyńa emen, terek,
Jeterendi jatqanyń kóleńkelep.
Ógeısinbeı ózi bop qalý úshin,
Óner kerek urpaqqa, óleń kerek, - deı otyryp, aldaryńyzda
Bı: «Naýryz bıi»
1. oqýshy:
Sen bolmasań, o týǵan til, qunym ne?
Men jetpeıtin marjan jatyr túbinde.
Aspan, juldyz, jetim aı da telmirip,
Til qatady maǵan ana tilinde.
Jigit birde kedeılener, baıyr da,
Aq atymdy, qanatymdy qaıyrma.
Aıyrylsam da talaı bir,
O, taǵdyrym, tek tilimnen aıyrma.
I júrgizýshi:
Dombyram, júregimmen úndes ediń,
Senimen syrlasymdaı tildesemin.
Babamnan qalǵan mura sen bolmasań,
Óneriń ne ekenin bilmes edim, - «Keńes» kúıi.
I júrgizýshi:
Ónerge árkimniń - aq bar talasy,
Sonda da solardyń bar tańdamasy,
İshi altyn, syrty kúmis sóz jaqsysyn,
Qazaqtyń kelistirer qaı balasy – demekshi aldaryńyzda úndi bıi.
I júrgizýshi:
Tilim meniń,
Tilim úshin myń ólip, tirildi elim.
Adalymmen, arymmen qatar qoıyp,
Tildi qorǵaý paryzym búgin meniń.
II júrgizýshi:
Ákeń – qazaq, shesheń – qazaq qaraǵym,
Sen de ulysyń mynaý darhan dalanyń.
Ár halyqta ulttyq namys degen bar,
Ony bıik, qasıet dep sanaǵyn.
I - II júrgizýshi birge.
Otan, Ana, Ana tiliniń – úsh anyq.
Osylarsyz bolashaqta kúniń joq.
Án.
Qortyndy:
«Til degenimiz – qaı halyqtyń bolmasyn keshegi, búgingi ǵana emes, erteńgi de taǵdyry» atty qabyrǵa gazetteri, aqyn - jazýshylardyń til týraly aıtqan pikirlerin ilý.
Qyzylorda oblysy, Tóretam kenti,
№80 mektep - gımnazıa
Synyp jetekshisi: Ábdimálikova Sh.
Til mereıi, el mereıi júkteý
Maqsaty: Jas urpaqty ana tiliniń qadir - qasıetin túsine bilýge shaqyrý. Olardyń halqyna degen, tiline degen mahabbatyn arttyrý.
Kórnekiligi: «ana tilin bilmeıtin adam mádenıetti adam sanatyna qosylmaıdy.» M. Áýezov.
İ júrgizýshi: Qaıyrly kún ustazdar men qonaqtar. Sizderge arnap «Ana tilim – ardaǵym» atty tárbıe saǵatymyzdy ashýǵa ruqsat etińizder.
İİ júrgizýshi: Qurmetti ustazdar, oqýshylar! Qazaqstan Respýblıkasynyń Konstıtýsıasynda «Memlekettik til – Qazaqstan halyqtaryn biriktiretin til» dep jarıalanǵan. Til merekesine oraı búgingi «Ana tilim – ardaǵym» atty keshimizge qosh kelipsizder.
Til – ulttyq belgi, halyqtyq mura, dúnıetanym quraly. Halyqtyń tarıhta qalýy tiline baılanysty.
Til halyqtyń jany, sáni, tutastaı keskin kelbeti, bolmysy. Qazaq tili dúnıe júzindegi eń baı, bedeldi til.
Ótkirdiń júzi,
Kesteniń bizi,
Órnegin sendeı sala almas,- dep uly Abaı atamyz tańyrqap, taǵzym etken osy qasıetti tilimiz.
1 oqýshy:
Kúsh kemidi, aıbyndy tý qulady,
Keshe batyr – búgin qorqaq, buǵady.
Erlikke umtylǵan ushqyr jany kisende,
Qan sýynǵan, júrek solǵyn soǵady.
Qyran qustyń qos qanaty qyrqyldy,
Kúndeı kúshti, kúrkiregen el tyndy.
Asqar Altaı – alıyn ana este joq,
Batyr, handar – asqan jandar umtyldy.
Erlik, eldk, birlik, qaırat, baq, ardyń,
Jaýyz taǵdyr joıdy bárin ne bardyń.
Altyn kúnnen baǵasyz bir belgi bop,
Nury juldyz, babam tili sen qaldyń.
2 oqýshy:
Ana tili – bizdiń týǵan anamyz,
Anamyzdaı syılap, baǵyp qaǵamyz.
Ana tilin baǵalasaq qalaı biz,
Ózimizdiń sondaı bolmaq baǵamyz.
Ana tilin kim aıalaı bilmese,
Anasynan bezingen ul dep qarańyz.
3 oqýshy:
Ana tili bar bilimniń qaınary,
Atalardyń ósıeti paıdaly.
Alaqany meıirimdi ananyń,
Ustazyńnyń jaqqyn júzi – jaıdary.
Ana tilim – taıtamaıtyn álippem,
Bolǵanym joq áripterin tanyp men.
Óz tilimdi jaqsy kórý arqyly,
Dostasamyn basqa barlyq halyqpen.
İ júrgizýshi: Halyq óziniń tilin eń ardaqtysy dep sanaıdy, ony erekshe súıedi. Qyrǵyz aqyny Sarnoǵaıovtyń aıtqanyndaı, «ana tilin súımegen adam, halqyn súıip te jarytpaıdy».
İİ júrgizýshi:
Qalqam,
Men Lermontov, Pýshkın de emespin,
Esenınmin demedim eshkimge men
Qazaqtyń qara óleńi qudiretim,
Onda bir sumdyq syr bar estilmegen.
Jat jerde jatqanymda jazataıym,
Qanymen jazdy múmkin aǵataıym.
Qasıetińnen qara óleń aınalaıyn,
Qazaqtyń dál ózińdeı qarapaıym,- deı otyryp, aldaryńyzda
Án: «Ananyń úni» (hormen)
İ júrgizýshi: Qazaqstan Respýblıkasy Til týraly alǵashqy zańy 1989 jyly 22 - qyrkúıekte qabyldandy. Bizdińelimizde turatyn barlyq ult ókilderi qazaq tilin oqyp úırenýde.
İİ júrgizýshi: Qazaq tili túrki tektes tilderge jatady. Sonyń ishinde qypshaq tobyndaǵy tilge jatady.
1. oqýshy:
Týǵan tilde syry tereń janym bar,
Týǵan tilde myń - myń ystyq qanym bar.
Týǵan tilde ánim menen sánim bar,
Týǵan tilim – júrek únim nanyńdar.
Nanbasańdar,
Júregimdi sýyryp - aq alyńdar.
1. oqýshy:
Súıemin týǵan tildi – anam tilin,
Besikte jatqanymda - aq bergen bilim.
Shyr etip jerge túsken mınýtymnan,
Qulaǵyma sińirgen tanys únim
Sol tilimnen úırendim nárse attaryn,
Sol tilimmen ádepti men jattadym.
Eń birinshi sol tilimnen syrtqa shyqty,
Súıgenim, jek kórgenim, unatqanym.
1. oqýshy:
Qymbat maǵan anan tilim, bal tilim,
Qymbat maǵan dana tilim, ar tilim.
Aq sútimen birge sińgen boıyma,
Ana tili – ardaq tutar altynym.
Ana tilin – jyrlap ótken talaılar,
Jyrlap ótken Ybyraı men Abaılar.
Qasıetti meniń ana tilimde,
Óshpes máńgi alaýlaǵan araı bar.
İ júrgizýshi:
Saıa bolyp janyńa emen, terek,
Jeterendi jatqanyń kóleńkelep.
Ógeısinbeı ózi bop qalý úshin,
Óner kerek urpaqqa, óleń kerek, - deı otyryp, aldaryńyzda
Bı: «Naýryz bıi»
1. oqýshy:
Sen bolmasań, o týǵan til, qunym ne?
Men jetpeıtin marjan jatyr túbinde.
Aspan, juldyz, jetim aı da telmirip,
Til qatady maǵan ana tilinde.
Jigit birde kedeılener, baıyr da,
Aq atymdy, qanatymdy qaıyrma.
Aıyrylsam da talaı bir,
O, taǵdyrym, tek tilimnen aıyrma.
I júrgizýshi:
Dombyram, júregimmen úndes ediń,
Senimen syrlasymdaı tildesemin.
Babamnan qalǵan mura sen bolmasań,
Óneriń ne ekenin bilmes edim, - «Keńes» kúıi.
I júrgizýshi:
Ónerge árkimniń - aq bar talasy,
Sonda da solardyń bar tańdamasy,
İshi altyn, syrty kúmis sóz jaqsysyn,
Qazaqtyń kelistirer qaı balasy – demekshi aldaryńyzda úndi bıi.
I júrgizýshi:
Tilim meniń,
Tilim úshin myń ólip, tirildi elim.
Adalymmen, arymmen qatar qoıyp,
Tildi qorǵaý paryzym búgin meniń.
II júrgizýshi:
Ákeń – qazaq, shesheń – qazaq qaraǵym,
Sen de ulysyń mynaý darhan dalanyń.
Ár halyqta ulttyq namys degen bar,
Ony bıik, qasıet dep sanaǵyn.
I - II júrgizýshi birge.
Otan, Ana, Ana tiliniń – úsh anyq.
Osylarsyz bolashaqta kúniń joq.
Án.
Qortyndy:
«Til degenimiz – qaı halyqtyń bolmasyn keshegi, búgingi ǵana emes, erteńgi de taǵdyry» atty qabyrǵa gazetteri, aqyn - jazýshylardyń til týraly aıtqan pikirlerin ilý.
Qyzylorda oblysy, Tóretam kenti,
№80 mektep - gımnazıa
Synyp jetekshisi: Ábdimálikova Sh.
Til mereıi, el mereıi júkteý