22 قىركۇيەك تىلدەر كۇنىنە ارنالعان شارا
22 قىركۇيەك تىلدەر كۇنىنە ارنالعان شارا «ءبىر شاڭىراق استىندا»
«اتامەكەن» ءانى ورىندايتىن حور.
1 جۇرگىزۋشى: سالەمەتسىزدەر مە، قۇرمەتتى دوستار! 22 قىركۇيەك – قازاقستان حالىقتارىنىڭ تىلدەر كۇنىنە ارنالعان ءىس - شارامىزدى باستايمىز.
مەن قازاقپىن قانىممەن، سۇيەگىممەن،
ءسان - سالتانات، سالتىمدى سۇيەمىن مەن.
ب ا ق ورناتام باسىما، ەل - جۇرتىما،
مۇراگەرمىن وعان دا يەمىن مەن.
2 ۆەدۋششيي: دوبرىي دەن، دوروگيە درۋزيا! 22 سەنتيابريا - دەن يازىكوۆ نارودا كازاحستانا. ي سەگودنياشنەە مەروپرياتيە پوسۆياششەنو ەتومۋ دنيۋ.
رودنوي يازىك، كازاحسكيي موي يازىك
وت دالنەگو سەمەيا دو تۋرگايا.
تى پەسەن ستەپنايا، تى – كۋرمانگازى،
اسان - كايگى ي ۆولشەبستۆو ابايا
بي 13 توپ «قاراجورعا»
1 جۇرگىزۋشى:
ءتىلىم باردا قازاعىم، بار حالقىم بار،
ءداستۇرىم بار، اتا جولى، سالتىم بار.
كەڭ دالاداي جينالماعان شالعايى،
اڭقاۋ، اشىق، جىبەك مىنەز حالقىم بار.
2 ۆەدۋششيي:
رۋسسكوە زاستولە، رۋسسكايا پەسنيا. رۋسسكيە پلياسكي، وتكروۆەننى دۋشي.
رۋسسكوە رازدولە، شيروتوي يزۆەستنو. رۋسسكيە كراسكي، نا ششەچكاح ۋ گرۋشي،
رۋسسكوە پولە، ۆاسيلكوۆ ۋلىبكي. رۋسسكايا ۋدال، شيروتا رازماحا
جەنسكوە سچاستە، نۋ كاك بەز وشيبكي؟ رۋسسكيي حاراكتەر، سمەلوست دا وتۆاگا
رۋسسكيە روششي، ۆ بەلىح سارافاناح رۋسسكيە زوري، پودرۋجكي ۆوسحودا.
كۋكۋشكينى سلەزكي، نا رۋسسكيح پولياناح، رۋسسكايا ۆوليا،
رۋسسكيە سكازكي، نۋ كاك بەز يۆانا، مير دا سۆوبودا!
رۋسسكيە پەسني، نۋ كاك بەز بايانا
بي «سنەجوك» قىزدار توبى
1 جۇرگىزۋشى: ءتىل – حالىقتىڭ جانى، ءسانى، تۇتاستاي كەسكىن - كەلبەتى، بولمىسى. ادامدى مۇراتقا جەتكىزەتىن - انا ءتىلى مەن اتا ءداستۇرى. قازاقستان – كوپ ۇلتتى مەملەكەت. وسىندا تۇراتىن بارلىق ۇلتتاردىڭ قۇقىقتارى ءبىر.
تۋعان ءتىلىم – تىرلىگىمنىڭ ايعاعى،
ءتىلىم باردا ايتىلار سىر ويداعى.
وسسە ءتىلىم، مەن دە بىرگە وسەمىن،
وشسە ءتىلىم، مەن دە بىرگە وشەمىن.
2 ۆەدۋششيي:
ستو ناسيي، ستو نارودوۆ، ستو پلەمەن، سوگلاسيە ي مير ساريات سرەدي ليۋدەي،
ۆسەم ۆام راحمەت ي نيزكيي ۆام پوكلون! نيەۆەدەما نام مەجناسيونالنايا ۆراجدا.
پۋست درۋجبا، و كوتوروي پەل اباي، جيۆەم، بوك و بوك ۆمەستە مى راستيم دەتەي
كاك سولنسە، وسۆەششاەت ميرنىي كراي. ي زناەم، چتو ەدينستۆو ەتو ناۆسەگدا.
13 توپ ستۋدەنتى تاقپاق «انا ءتىلىم، كۇمبىرلە سارايىمدا»
1 جۇرگىزۋشى:
قىزىل شوقتاي قارىعان، جارلىمىن دەپ قايمىقپا،
قازاققا ءتىل دارىعان. نامىس بولسا قانىڭدا.
ءبىر سوزگە ول سەمىرىپ، بايلىق دەگەن بايلىق پا،
ءبىر سوزگە ول ارىعان. ءتىل بايلىعى جانىڭدا.
2 ۆەدۋششيي: كاجدىي نارود يمەەت سۆوي يازىك، كوتورىي دوروگ ەگو دەتيام، كاك گولوس ماتەري، كاك حلەب رودنوي زەملي.
11 توپ ستۋدەنتى «يازىك دۋشا نارودا»
1 جۇرگىزۋشى:
مەن قازاقپىن، مىڭ ءولىپ، مىڭ تىرىلگەن،
جورگەگىمدە تانىستىم مۇڭ تىلىمەن.
جىلاعاندا جۇرەگىم كۇن تۇتىلىپ،
قۋانعاندا كۇلكىمنەن ءتۇن تۇرىلگەن.
2 ۆەدۋششيي:
يازىكي پۋست نە بۋدۋت بارەروم
دليا توگو چتوبى ۆ ميرە نام جيت
كازاحستان ۆسەگدا بۋدەت زنات مەرۋ،
ي پۋست بۋدەت مير س نيم درۋجيت.
1 جۇرگىزۋشى: قازاقستان – ءار ءتۇرلى ۇلت وكىلدەرىن باۋىرىنا باسقان قازاق مەملەكەتى. قازاق – وتە قوناقجاي، دارحان حالىق. سوندىقتان دا ءبىزدىڭ ەلىمىزدە 13 - دان استام ۇلت وكىلدەرى ءوز تىلىندە ەمىن - ەركىنسويلەپ، ءومىر سۇرۋدە. ءار ۇلتتىڭ ءتىلى – ونىڭ باقىتى، ونىڭ تىرەگى، ونىڭ تىلەگى، ونىڭ جۇرەگى.
2 ۆەدۋششيي: ناريادۋ س كازاحسكيمي ي رۋسسكيمي يازىكامي ۆ كازاحستانە سۆوبودنو رازۆيۆايۋتسيا ي ۆسە درۋگيە ناسيونالنىە يازىكي.
قازاق ءبيى كورنەيچەنكو س.، گولدا ە.، يۆانونكيۆا ا.
1 جۇرگىزۋشى: ءۇش باقىتىم
ەڭ ءبىرىنشى باقىتىم – حالقىم مەنىڭ،
سوعان بەرەم ويىمنىڭ التىن كەنىن.
ول بار بولسا، مەن بارمىن، قور بولمايمىن،
قىمباتتىراق التىننان نارقىم مەنىڭ.
ال ەكىنشى باقىتىم – ءتىلىم مەنىڭ،
تاس جۇرەكتى تىلىممەن ءتىلىم دەدىم.
كەي - كەيدە دۇنيەدە تۇڭىلسەم دە،
قاسيەتتى تىلىمنەن تۇڭىلمەدىم.
باقىتىم بار ءۇشىنشى – وتان دەگەن،
كىم مىقتى؟ – دەسە بىرەۋ – وتان دەر ەم!
وتى سونگەن جالعاندا جان بارسىڭ با؟
ويلانباي - اق كەل - داعى وت ال مەنەن.
2 ۆەدۋششيي: ۆسرەچاەت ۆسەح رادۋشنايا ستوليسا،
ەي نراۆيتسيا س ليۋدمي پوۆەسەليتسيا.
بليستاەت ياركيمي وگنيامي استانا
جيۆي، موي كازاحستان، روديمايا سترانا!
جيۆي، رودنايا استانا، جيۆي!
درۋجي س موسكۆوي ي س توكيو درۋجي.
درۋجي سو ۆسەمي گورودامي ميرا
ۆەد تى ليۋبيما نامي – يمي بۋد ليۋبيما!
حور: ءان «استانا»
1 جۇرگىزۋشى: وسىمەن شارامىز اياقتالادى. تىڭداعاندارىڭىزعا راحمەت!
«اتامەكەن» ءانى ورىندايتىن حور.
1 جۇرگىزۋشى: سالەمەتسىزدەر مە، قۇرمەتتى دوستار! 22 قىركۇيەك – قازاقستان حالىقتارىنىڭ تىلدەر كۇنىنە ارنالعان ءىس - شارامىزدى باستايمىز.
مەن قازاقپىن قانىممەن، سۇيەگىممەن،
ءسان - سالتانات، سالتىمدى سۇيەمىن مەن.
ب ا ق ورناتام باسىما، ەل - جۇرتىما،
مۇراگەرمىن وعان دا يەمىن مەن.
2 ۆەدۋششيي: دوبرىي دەن، دوروگيە درۋزيا! 22 سەنتيابريا - دەن يازىكوۆ نارودا كازاحستانا. ي سەگودنياشنەە مەروپرياتيە پوسۆياششەنو ەتومۋ دنيۋ.
رودنوي يازىك، كازاحسكيي موي يازىك
وت دالنەگو سەمەيا دو تۋرگايا.
تى پەسەن ستەپنايا، تى – كۋرمانگازى،
اسان - كايگى ي ۆولشەبستۆو ابايا
بي 13 توپ «قاراجورعا»
1 جۇرگىزۋشى:
ءتىلىم باردا قازاعىم، بار حالقىم بار،
ءداستۇرىم بار، اتا جولى، سالتىم بار.
كەڭ دالاداي جينالماعان شالعايى،
اڭقاۋ، اشىق، جىبەك مىنەز حالقىم بار.
2 ۆەدۋششيي:
رۋسسكوە زاستولە، رۋسسكايا پەسنيا. رۋسسكيە پلياسكي، وتكروۆەننى دۋشي.
رۋسسكوە رازدولە، شيروتوي يزۆەستنو. رۋسسكيە كراسكي، نا ششەچكاح ۋ گرۋشي،
رۋسسكوە پولە، ۆاسيلكوۆ ۋلىبكي. رۋسسكايا ۋدال، شيروتا رازماحا
جەنسكوە سچاستە، نۋ كاك بەز وشيبكي؟ رۋسسكيي حاراكتەر، سمەلوست دا وتۆاگا
رۋسسكيە روششي، ۆ بەلىح سارافاناح رۋسسكيە زوري، پودرۋجكي ۆوسحودا.
كۋكۋشكينى سلەزكي، نا رۋسسكيح پولياناح، رۋسسكايا ۆوليا،
رۋسسكيە سكازكي، نۋ كاك بەز يۆانا، مير دا سۆوبودا!
رۋسسكيە پەسني، نۋ كاك بەز بايانا
بي «سنەجوك» قىزدار توبى
1 جۇرگىزۋشى: ءتىل – حالىقتىڭ جانى، ءسانى، تۇتاستاي كەسكىن - كەلبەتى، بولمىسى. ادامدى مۇراتقا جەتكىزەتىن - انا ءتىلى مەن اتا ءداستۇرى. قازاقستان – كوپ ۇلتتى مەملەكەت. وسىندا تۇراتىن بارلىق ۇلتتاردىڭ قۇقىقتارى ءبىر.
تۋعان ءتىلىم – تىرلىگىمنىڭ ايعاعى،
ءتىلىم باردا ايتىلار سىر ويداعى.
وسسە ءتىلىم، مەن دە بىرگە وسەمىن،
وشسە ءتىلىم، مەن دە بىرگە وشەمىن.
2 ۆەدۋششيي:
ستو ناسيي، ستو نارودوۆ، ستو پلەمەن، سوگلاسيە ي مير ساريات سرەدي ليۋدەي،
ۆسەم ۆام راحمەت ي نيزكيي ۆام پوكلون! نيەۆەدەما نام مەجناسيونالنايا ۆراجدا.
پۋست درۋجبا، و كوتوروي پەل اباي، جيۆەم، بوك و بوك ۆمەستە مى راستيم دەتەي
كاك سولنسە، وسۆەششاەت ميرنىي كراي. ي زناەم، چتو ەدينستۆو ەتو ناۆسەگدا.
13 توپ ستۋدەنتى تاقپاق «انا ءتىلىم، كۇمبىرلە سارايىمدا»
1 جۇرگىزۋشى:
قىزىل شوقتاي قارىعان، جارلىمىن دەپ قايمىقپا،
قازاققا ءتىل دارىعان. نامىس بولسا قانىڭدا.
ءبىر سوزگە ول سەمىرىپ، بايلىق دەگەن بايلىق پا،
ءبىر سوزگە ول ارىعان. ءتىل بايلىعى جانىڭدا.
2 ۆەدۋششيي: كاجدىي نارود يمەەت سۆوي يازىك، كوتورىي دوروگ ەگو دەتيام، كاك گولوس ماتەري، كاك حلەب رودنوي زەملي.
11 توپ ستۋدەنتى «يازىك دۋشا نارودا»
1 جۇرگىزۋشى:
مەن قازاقپىن، مىڭ ءولىپ، مىڭ تىرىلگەن،
جورگەگىمدە تانىستىم مۇڭ تىلىمەن.
جىلاعاندا جۇرەگىم كۇن تۇتىلىپ،
قۋانعاندا كۇلكىمنەن ءتۇن تۇرىلگەن.
2 ۆەدۋششيي:
يازىكي پۋست نە بۋدۋت بارەروم
دليا توگو چتوبى ۆ ميرە نام جيت
كازاحستان ۆسەگدا بۋدەت زنات مەرۋ،
ي پۋست بۋدەت مير س نيم درۋجيت.
1 جۇرگىزۋشى: قازاقستان – ءار ءتۇرلى ۇلت وكىلدەرىن باۋىرىنا باسقان قازاق مەملەكەتى. قازاق – وتە قوناقجاي، دارحان حالىق. سوندىقتان دا ءبىزدىڭ ەلىمىزدە 13 - دان استام ۇلت وكىلدەرى ءوز تىلىندە ەمىن - ەركىنسويلەپ، ءومىر سۇرۋدە. ءار ۇلتتىڭ ءتىلى – ونىڭ باقىتى، ونىڭ تىرەگى، ونىڭ تىلەگى، ونىڭ جۇرەگى.
2 ۆەدۋششيي: ناريادۋ س كازاحسكيمي ي رۋسسكيمي يازىكامي ۆ كازاحستانە سۆوبودنو رازۆيۆايۋتسيا ي ۆسە درۋگيە ناسيونالنىە يازىكي.
قازاق ءبيى كورنەيچەنكو س.، گولدا ە.، يۆانونكيۆا ا.
1 جۇرگىزۋشى: ءۇش باقىتىم
ەڭ ءبىرىنشى باقىتىم – حالقىم مەنىڭ،
سوعان بەرەم ويىمنىڭ التىن كەنىن.
ول بار بولسا، مەن بارمىن، قور بولمايمىن،
قىمباتتىراق التىننان نارقىم مەنىڭ.
ال ەكىنشى باقىتىم – ءتىلىم مەنىڭ،
تاس جۇرەكتى تىلىممەن ءتىلىم دەدىم.
كەي - كەيدە دۇنيەدە تۇڭىلسەم دە،
قاسيەتتى تىلىمنەن تۇڭىلمەدىم.
باقىتىم بار ءۇشىنشى – وتان دەگەن،
كىم مىقتى؟ – دەسە بىرەۋ – وتان دەر ەم!
وتى سونگەن جالعاندا جان بارسىڭ با؟
ويلانباي - اق كەل - داعى وت ال مەنەن.
2 ۆەدۋششيي: ۆسرەچاەت ۆسەح رادۋشنايا ستوليسا،
ەي نراۆيتسيا س ليۋدمي پوۆەسەليتسيا.
بليستاەت ياركيمي وگنيامي استانا
جيۆي، موي كازاحستان، روديمايا سترانا!
جيۆي، رودنايا استانا، جيۆي!
درۋجي س موسكۆوي ي س توكيو درۋجي.
درۋجي سو ۆسەمي گورودامي ميرا
ۆەد تى ليۋبيما نامي – يمي بۋد ليۋبيما!
حور: ءان «استانا»
1 جۇرگىزۋشى: وسىمەن شارامىز اياقتالادى. تىڭداعاندارىڭىزعا راحمەت!
You Might Also Like
-
البەتتە، حالىق ولشەمدەرى ۇلت مادەنيەتى ءھام ەتنوگرافياسىنىڭ قىزىقتى سالالارىنىڭ ءبىرى بولىپ سانالادى. «حالىق ايتسا قالىپ ايتپايدى» دەگەندەي حالىق ولشەمى انىق ولشەم دەسەك قاتەلەسپەيمىز. ويتكەنى ونى ات...
