بي بيلەيمىز تاعى دا، جاسىل شىرشا جانىندا.
بي بيلەيمىز تاعى دا، جاسىل شىرشا جانىندا.
ماقساتى: بالالاردىڭ سوزدىك قورىن دامىتۋ، سوزدەردى انىق، اشىق ايتۋعا، سويلەۋگە ۇيرەتۋ. مەرەكەلىك شارالاردا دوستىققا، ادامگەرشىلىككە، ۇيىمشىلدىققا تاربيەلەۋ.
جۇرگىزۋشى: تىڭداڭىزدار، تىڭداڭىزدار
تاڭىرقاپ تەك تۇرماڭىزدار
ءساندى شىرشا شاقىرادى،
كەلىڭىزدەر، كەلىڭىزدەر
قىزىعى مول جاڭا جىلدىڭ
تاماشاسىن كورىڭىزدەر.
قۇرمەتتى اتا - انالار، بالالار جانە تاربيەشىلەر جاڭا جىلدارىڭىز قۇتتى بولسىن! جاڭا جىل سىزدەرگە تابىس، مولشىلىق، جاقسىلىق، قۋانىش اكەلسىن! تاربيەلەپ ءوسىرىپ وتىرعان ۇل - قىزدارىڭىزدىڭ دەنى ساۋ، ۇلكەن ازامات بولىپ وسە بەرۋىنە تىلەكتەسپىز.
جاڭا جىلعا ازىرلەنگەن «كوگەرشىن» توبىنىڭ شىرشا تويىن قابىل الىڭىزدار! ورتاعا «كوگەرشىن»توبىن قارسى الىڭىزدار. قۇتتىقتاۋ ءسوز كەزەگىن «اقبوتا» بالاباقشاسىنىڭ ديرەكتورى ابۋلگارتايەۆا س. ت. بەرەمىز.
جۇرگىزۋشى: اق مامىققا بولەپ الدى ماڭايدى،
جاڭا جىلمەن قۇتتىقتايمىن ءبارىڭدى.
باقىت شاتتىق، مولشىلىق پەن تىنىشتىق
بارىمىزگە اكەلسىن مىنا جاڭا جىل.
ءان: «جاسىل شىرشا جانىندا»
جۇرگىزۋشى: جارايسىڭدار بالالار! ورتامىزداعى اسەم نە؟
بالالار: شىرشا
جۇرگىزۋشى: ولاي بولسا ءبارىمىز بىرگە ايتايىق.
شىرشا شامىن جاعايىق!
جاڭا جىل تويىن اشايىق!
جۇرگىزۋشى: شىرشامىز قانداي ادەمى! ويىنشىقتارى نەتكەن كوپ. ال كىم بىزگە شىرشاعا ارنالعان تاقپاقتارىن كىم ايتىپ بەرەدى ەكەن؟
بەزەندىرىپ شىرشانى
جىل قۋانتتى بارشانى
توي ماسكاراد باستالادى
اياز ونى باسقاردى. كامشات
تىلەيمىن مەن بار الەمگە
دوس كوپ بولسىن جاڭا جىل
اتا - اجە، اتا - اجە،
قۇتتى بولسىن جاڭا جىل، ازامات
جاڭا جىلىم مول بولسىن
باسقان قادام وڭ بولسىن
تورلە، تورلە جاڭا جىل
بىزگە قۇتتى جىل بولسىن. اقمارجان
ەم كونفەتى، ماندارينى
ي ريسۋيۋ يا كارتينى
دەدۋشكۋ موروزا جدۋ
يا پوداروچەك حوچۋ! اياگوز
س نوۆىم گودوم، زايچيكي.
س نوۆىم گودوم، بەلوچكي.
س نوۆىم گودوم مالچيكي
س نوۆىم گودوم، ديەۆوچكي. ق. زەرە
باقشا ءىشى مەرەكە
ويىن كۇلكى اسقاق ءان
جاقسى اپكەلەر جاڭا كەپ،
مەرەكەنى باستاعان م. زەرە
جۇرگىزۋشى: جارايسىڭدار قانداي جاقسى تاقپاقتار! ( شىرشانىڭ جانىنا جاقىنداپ كەلىپ) قاراڭدار بالالار، شىرشانىڭ جانىندا سىيلىقتار تۇر! سىيلىق الۋ قانداي تاماشا كەلىڭدەر بالالار سىيلىقتى اشىپ كورەيىك. (كوڭىلدى مۋزىكا وينايدى، قوراپتىڭ ىشىنەن سايقىمازاق شىعادى).
سايقىمازاق: امانسىڭدار ما بالالار! ءيا بۇل مەنمىن! مەنى وراۋدان الىپ شىققاندارىڭ قانداي تاماشا، ول جەر تار، ءارى قاراڭعى، ال مۇندا سونداي تاماشا ەكەن! مەن دە سەندەرمەن جاڭا جىلدى قارسى الايىنشى، بىرگە ويىن ويناپ ءان سالاتىن بولامىن. رۇحسات بەرەسىڭدەرمە بالالار؟
بالالار: ءيا
جۇرگىزۋشى: بالالار بىزدە شىرشامىز دا بار، ادەمى كيىنگەن بالالارىمىزدا بار، اتا - انالارىمىز، كورەرمەندەرىمىزدە بار ەكەن. ەندى ءبىزدىڭ جاڭا جىلدىق مەرەكەمىزگە كىم جەتپەيدى؟
بالالار: ايازاتا، اقشاقار
جۇرگىزۋشى: ال ەندەشە اياز اتانى شاقىرايىق. بارلىعىمىز بىرگە ايتايىق. اياز اتا، اقشاقار.
ەسىك اشىلادى دا تۇلكى كىرىپ كەلەدى.
تۇلكى: سالەمەتسىڭدەر مە، بالالار مەن قۋ تۇلكىمىن.
تۇلكى دەگەن قۋمىنعوي جۇرگەن جەرىم شۋعوي جاتىپ الىپ جاعادا ىزدەگەنىم دۋعوي.
بالالار سەندەر قانشا اياز اتا مەن اقشاقاردى شاقىرساڭداردا ولار كەلمەيدى، جولدان اداسىپ ۇيلەرىنە كەتىپ قالىپتى! ( تۇلكى قاشا جونەلەدى)
جۇرگىزۋشى: وي بۇل قالاي بولعانى؟ اياز اتا اقشاقارسىز جاڭا جىلىمىز قالاي وتپەك.
سايقىمازاق: بالالار ۋايىمداماڭىزدار، بۇل دا ءبىر تۇلكىنىڭ قۋلىعى شىعار. مەن سوڭىنان اڭدىپ كەلەيىن. (سايقىمازاق اڭدىپ جۇگىرىپ كەتەدى )
جۇرگىزۋشى: بالالار، سايقىمازاق اياز اتا مەن اقشاقاردى تاۋىپ كەلگەنشە بارلىعىمىز شىرشانى اينالا ءان ايتايىق.
ءان: «شىرشا جىرى».
جۇرگىزۋشى: بالالار اياز اتا كەلە جاتىرعان سياقتى ولاي بولسا اياز اتا اقشاقار دەپ ءبارىمىز شاقىرايىق.
اياز اتا:
قۇتتى بولسىن، بالالار
كەلگەن جاڭا جىلدارىڭ
الاڭداماي وسىڭدەر
ەركەلەپ قىز، ۇلدارىم
وتكەن جىلى كەلىپ ەم
ءبارىڭدى دە كورىپ ەم
جىل وتكىزىپ كەلەم دەپ
ۋادەمدى بەرىپ ەم
ويلارىڭ مەن بويلارىڭ دا
بىردەي ءوسىپ قالدىڭدار ما؟
ال، مەن كىممىن ايتىڭدارشى
مەنى تاني الدىڭدار ما؟
بالالار: اياز اتا!
اقشاقار.- سالەمەتسىڭدەر مە، بالالار. جاڭا جىلدارىڭ قۇتتى بولسىن!
سۇيسىندىرەر ماڭايدى
اقشاقارمىن ارايلى
جالت - جۇلت ەتكەن جۇزىمنەن
كۇمىس ساۋلە تارايدى.
اقشاقارمىن اپپاقپىن
قالاي تىنىش جاتپاقپىن
مەنسىز قىستىڭ ءسانى جوق
ءانمىن، جىرمىن، تاقپاقپىن.
اياز اتا: بالالار مەن سىيلىقتار تولعان قالتامدى جوعالتىپ الدىم.
جۇرگىزۋشى: قوش كەلدىڭىزدەر، بارشاڭىزدا، الىس جولدان كەلدىڭىزدەر. اتا ۋايىمداماڭىز قالتاڭىزدى قۋ تۇلكى الاعان بولسا كەرەك. وتىر اتا، ءسال دەم الىڭىز. ءبىزدىڭ بالالارىمىزدىڭ اسەم ءانى دە، ءبيى دە بار.
تۇلكى: ( زالعا جۇگىرىپ كەلىپ ) سىيلىقتار تولعان قالتالارىڭ مەندە، بالالار سىيلىقتار العىلارىڭ كەلسە مەن دە جاڭا جىلدى تاماشالايىن. بىزگە ونەرلەرىڭىدى كورسەتىڭدەر!
جۇرگىزۋشى: تۇلكىجان ولاي بولسا سەن ءبىزدىڭ بالالارىمىزدىڭ ونەرلەرىن تاماشالا. بي: «قۋىرشاق باربي»
اياز اتا: جارايسىڭدار قىزدار!
جۇرگىزۋشى: اتا ءبىز بيمەن توقتالىپ قالمايمىز بىزدە ءالى ونەرلەرىمىز كوپ. قانە بالالار اتاعا ادەمى تاقپاقتارىمىزدى ايتىپ بەرەيىك.
جاڭا جىل كەلگەندە
قۋانىپ قارسى الامىز.
اياز اتا كەلگەندە
بيلەيمىز ءان سالامىز نۇرتىلەك
اق قار جاپتى دالانى
اق جامىلدى اينالا
جارقىراتىپ شامدارىن
شىرشا كەلدى ورتاعا سۆەتا
جاڭا جىلىم مول بولسىن
باسقان قادام وڭ بولسىڭ
تورلە تورلە جاڭا جىل
بىزگە قۇتتى جىل بولسىن. دياس
بي بيلەيمىز تاعى دا، جاسىل شىرشا جانىندا. جۇكتەۋ
ماقساتى: بالالاردىڭ سوزدىك قورىن دامىتۋ، سوزدەردى انىق، اشىق ايتۋعا، سويلەۋگە ۇيرەتۋ. مەرەكەلىك شارالاردا دوستىققا، ادامگەرشىلىككە، ۇيىمشىلدىققا تاربيەلەۋ.
جۇرگىزۋشى: تىڭداڭىزدار، تىڭداڭىزدار
تاڭىرقاپ تەك تۇرماڭىزدار
ءساندى شىرشا شاقىرادى،
كەلىڭىزدەر، كەلىڭىزدەر
قىزىعى مول جاڭا جىلدىڭ
تاماشاسىن كورىڭىزدەر.
قۇرمەتتى اتا - انالار، بالالار جانە تاربيەشىلەر جاڭا جىلدارىڭىز قۇتتى بولسىن! جاڭا جىل سىزدەرگە تابىس، مولشىلىق، جاقسىلىق، قۋانىش اكەلسىن! تاربيەلەپ ءوسىرىپ وتىرعان ۇل - قىزدارىڭىزدىڭ دەنى ساۋ، ۇلكەن ازامات بولىپ وسە بەرۋىنە تىلەكتەسپىز.
جاڭا جىلعا ازىرلەنگەن «كوگەرشىن» توبىنىڭ شىرشا تويىن قابىل الىڭىزدار! ورتاعا «كوگەرشىن»توبىن قارسى الىڭىزدار. قۇتتىقتاۋ ءسوز كەزەگىن «اقبوتا» بالاباقشاسىنىڭ ديرەكتورى ابۋلگارتايەۆا س. ت. بەرەمىز.
جۇرگىزۋشى: اق مامىققا بولەپ الدى ماڭايدى،
جاڭا جىلمەن قۇتتىقتايمىن ءبارىڭدى.
باقىت شاتتىق، مولشىلىق پەن تىنىشتىق
بارىمىزگە اكەلسىن مىنا جاڭا جىل.
ءان: «جاسىل شىرشا جانىندا»
جۇرگىزۋشى: جارايسىڭدار بالالار! ورتامىزداعى اسەم نە؟
بالالار: شىرشا
جۇرگىزۋشى: ولاي بولسا ءبارىمىز بىرگە ايتايىق.
شىرشا شامىن جاعايىق!
جاڭا جىل تويىن اشايىق!
جۇرگىزۋشى: شىرشامىز قانداي ادەمى! ويىنشىقتارى نەتكەن كوپ. ال كىم بىزگە شىرشاعا ارنالعان تاقپاقتارىن كىم ايتىپ بەرەدى ەكەن؟
بەزەندىرىپ شىرشانى
جىل قۋانتتى بارشانى
توي ماسكاراد باستالادى
اياز ونى باسقاردى. كامشات
تىلەيمىن مەن بار الەمگە
دوس كوپ بولسىن جاڭا جىل
اتا - اجە، اتا - اجە،
قۇتتى بولسىن جاڭا جىل، ازامات
جاڭا جىلىم مول بولسىن
باسقان قادام وڭ بولسىن
تورلە، تورلە جاڭا جىل
بىزگە قۇتتى جىل بولسىن. اقمارجان
ەم كونفەتى، ماندارينى
ي ريسۋيۋ يا كارتينى
دەدۋشكۋ موروزا جدۋ
يا پوداروچەك حوچۋ! اياگوز
س نوۆىم گودوم، زايچيكي.
س نوۆىم گودوم، بەلوچكي.
س نوۆىم گودوم مالچيكي
س نوۆىم گودوم، ديەۆوچكي. ق. زەرە
باقشا ءىشى مەرەكە
ويىن كۇلكى اسقاق ءان
جاقسى اپكەلەر جاڭا كەپ،
مەرەكەنى باستاعان م. زەرە
جۇرگىزۋشى: جارايسىڭدار قانداي جاقسى تاقپاقتار! ( شىرشانىڭ جانىنا جاقىنداپ كەلىپ) قاراڭدار بالالار، شىرشانىڭ جانىندا سىيلىقتار تۇر! سىيلىق الۋ قانداي تاماشا كەلىڭدەر بالالار سىيلىقتى اشىپ كورەيىك. (كوڭىلدى مۋزىكا وينايدى، قوراپتىڭ ىشىنەن سايقىمازاق شىعادى).
سايقىمازاق: امانسىڭدار ما بالالار! ءيا بۇل مەنمىن! مەنى وراۋدان الىپ شىققاندارىڭ قانداي تاماشا، ول جەر تار، ءارى قاراڭعى، ال مۇندا سونداي تاماشا ەكەن! مەن دە سەندەرمەن جاڭا جىلدى قارسى الايىنشى، بىرگە ويىن ويناپ ءان سالاتىن بولامىن. رۇحسات بەرەسىڭدەرمە بالالار؟
بالالار: ءيا
جۇرگىزۋشى: بالالار بىزدە شىرشامىز دا بار، ادەمى كيىنگەن بالالارىمىزدا بار، اتا - انالارىمىز، كورەرمەندەرىمىزدە بار ەكەن. ەندى ءبىزدىڭ جاڭا جىلدىق مەرەكەمىزگە كىم جەتپەيدى؟
بالالار: ايازاتا، اقشاقار
جۇرگىزۋشى: ال ەندەشە اياز اتانى شاقىرايىق. بارلىعىمىز بىرگە ايتايىق. اياز اتا، اقشاقار.
ەسىك اشىلادى دا تۇلكى كىرىپ كەلەدى.
تۇلكى: سالەمەتسىڭدەر مە، بالالار مەن قۋ تۇلكىمىن.
تۇلكى دەگەن قۋمىنعوي جۇرگەن جەرىم شۋعوي جاتىپ الىپ جاعادا ىزدەگەنىم دۋعوي.
بالالار سەندەر قانشا اياز اتا مەن اقشاقاردى شاقىرساڭداردا ولار كەلمەيدى، جولدان اداسىپ ۇيلەرىنە كەتىپ قالىپتى! ( تۇلكى قاشا جونەلەدى)
جۇرگىزۋشى: وي بۇل قالاي بولعانى؟ اياز اتا اقشاقارسىز جاڭا جىلىمىز قالاي وتپەك.
سايقىمازاق: بالالار ۋايىمداماڭىزدار، بۇل دا ءبىر تۇلكىنىڭ قۋلىعى شىعار. مەن سوڭىنان اڭدىپ كەلەيىن. (سايقىمازاق اڭدىپ جۇگىرىپ كەتەدى )
جۇرگىزۋشى: بالالار، سايقىمازاق اياز اتا مەن اقشاقاردى تاۋىپ كەلگەنشە بارلىعىمىز شىرشانى اينالا ءان ايتايىق.
ءان: «شىرشا جىرى».
جۇرگىزۋشى: بالالار اياز اتا كەلە جاتىرعان سياقتى ولاي بولسا اياز اتا اقشاقار دەپ ءبارىمىز شاقىرايىق.
اياز اتا:
قۇتتى بولسىن، بالالار
كەلگەن جاڭا جىلدارىڭ
الاڭداماي وسىڭدەر
ەركەلەپ قىز، ۇلدارىم
وتكەن جىلى كەلىپ ەم
ءبارىڭدى دە كورىپ ەم
جىل وتكىزىپ كەلەم دەپ
ۋادەمدى بەرىپ ەم
ويلارىڭ مەن بويلارىڭ دا
بىردەي ءوسىپ قالدىڭدار ما؟
ال، مەن كىممىن ايتىڭدارشى
مەنى تاني الدىڭدار ما؟
بالالار: اياز اتا!
اقشاقار.- سالەمەتسىڭدەر مە، بالالار. جاڭا جىلدارىڭ قۇتتى بولسىن!
سۇيسىندىرەر ماڭايدى
اقشاقارمىن ارايلى
جالت - جۇلت ەتكەن جۇزىمنەن
كۇمىس ساۋلە تارايدى.
اقشاقارمىن اپپاقپىن
قالاي تىنىش جاتپاقپىن
مەنسىز قىستىڭ ءسانى جوق
ءانمىن، جىرمىن، تاقپاقپىن.
اياز اتا: بالالار مەن سىيلىقتار تولعان قالتامدى جوعالتىپ الدىم.
جۇرگىزۋشى: قوش كەلدىڭىزدەر، بارشاڭىزدا، الىس جولدان كەلدىڭىزدەر. اتا ۋايىمداماڭىز قالتاڭىزدى قۋ تۇلكى الاعان بولسا كەرەك. وتىر اتا، ءسال دەم الىڭىز. ءبىزدىڭ بالالارىمىزدىڭ اسەم ءانى دە، ءبيى دە بار.
تۇلكى: ( زالعا جۇگىرىپ كەلىپ ) سىيلىقتار تولعان قالتالارىڭ مەندە، بالالار سىيلىقتار العىلارىڭ كەلسە مەن دە جاڭا جىلدى تاماشالايىن. بىزگە ونەرلەرىڭىدى كورسەتىڭدەر!
جۇرگىزۋشى: تۇلكىجان ولاي بولسا سەن ءبىزدىڭ بالالارىمىزدىڭ ونەرلەرىن تاماشالا. بي: «قۋىرشاق باربي»
اياز اتا: جارايسىڭدار قىزدار!
جۇرگىزۋشى: اتا ءبىز بيمەن توقتالىپ قالمايمىز بىزدە ءالى ونەرلەرىمىز كوپ. قانە بالالار اتاعا ادەمى تاقپاقتارىمىزدى ايتىپ بەرەيىك.
جاڭا جىل كەلگەندە
قۋانىپ قارسى الامىز.
اياز اتا كەلگەندە
بيلەيمىز ءان سالامىز نۇرتىلەك
اق قار جاپتى دالانى
اق جامىلدى اينالا
جارقىراتىپ شامدارىن
شىرشا كەلدى ورتاعا سۆەتا
جاڭا جىلىم مول بولسىن
باسقان قادام وڭ بولسىڭ
تورلە تورلە جاڭا جىل
بىزگە قۇتتى جىل بولسىن. دياس
بي بيلەيمىز تاعى دا، جاسىل شىرشا جانىندا. جۇكتەۋ
You Might Also Like
-
ساباق تاقىرىبى: وقىتۋ مەن وقۋدا اقپاراتتىق - كوممۋنيكاسيالىق تەحنولوگيالاردى پايدالانۋ
