ەرتەگىلەر الەمىنە ساياحات
تاقىرىبى: «ەرتەگىلەر الەمىنە ساياحات»
ماقساتى: ەرتەگى كەيىپكەرلەرى ارقىلى بالالاردىڭ تىلدەرىن دامىتۋ.
مىندەتتەرى:
- بالالاردىڭ ويلاۋ جانە سويلەۋ قابىلەتتەرىن دامىتۋ.
- ەرتەگى كەيىپكەرلەرىنىڭ باعا بەرە الۋعا داعدىلاندىرۋ.
- بالالاردى ۇجىممەن جۇمىس ىستەي الۋعا تاربيەلەۋ، ءبىر - ءبىرىن سىيلاۋعا ۇيرەتۋ.
كەرەكتى قۇرالدار: ۇيشىك، اعاشتار، جابايى اڭداردىڭ سۋرەتتەرى، كەيىپكەرلەردىڭ كوستيۋمدەرى جانە ماسكالارى.
ساباق بارىسى: سالەمەتسىڭدەر مە قۇرمەتتى ارىپتەستەر، قوناقتار، بالالار.
Good morning، dear guests and children!
Good morning، good morning
Good morning، to you.
Good morning، good morning.
I m glad to see you.
- How are you children؟
- What day is it today؟
بالالار تاقتاداعى سۋرەتتەردە قاي ەرتەگىنىڭ كەيىپكەرلەرى ءىلىنىپ تۇر؟ دۇرىس، ۇيشىك ەرتەگىسىنەن كەلىپ ءتۇر. بالالار ەرتەگىنىڭ كەيىپكەرلەرى بار، ال ەندى نە جەتىسپەيدى؟ دۇرىس ۇيشىك جەتىسپەيدى، ال ۇيشىككە جەتۋ ءۋشىن ءبىزدىڭ ەرتەگى كەيىپكەرلەرىمىز بىزگە بىرنەشە تاپسىرمالار ۇسىندى، سول تاپسىرمالاردى ورىندايمىز با بالالار؟
بالالار ەگەر، سول تاپسىرمانى ورىنداساق ءبىز سەندەرمەن ۇيشىك ەرتەگىسىنە جەتەمىز.
1 - شى تاپسىرما: ۇيشىك كەيىپكەرلەرىن اتا؟
بالالار سۋرەتكە قاراپ جاۋاپ بەرەدى.
2 - ءشى تاپسىرما: كەيىپكەرلەر تۋرالى تاقپاق بىلەمىز بە؟
Mouse: I m a mouse
I live in the house.
I have stamp teeth.
Best of all I like a chesse.
Frog: I m a frog and I m green.
I m so small but I can swim.
Hare: I m a hare.
I run everywhere.
I like cabbage.
And a carrot sandwich.
Fox: I m a fox، I m a red.
I come to you are glad.
Wolf: I m wolf، I have four legs.
I m grey، and like to dance.
Bear: I m brown bear
I m gay and funny.
I like to play with children.
And admire honey.
بالالار جاقسى بىزگە بەرگەن تاپسىرمالاردى ورىندادىق، ال ءقازىر ۇيشىك ەرتەگىسىن ساحنالايمىز.
There stood a nice house in the wood. But once…
ۇيشىك ەرتەگىسى.
A mouse: What a nice house؟ Who lives in the house؟ Nobody! I live in this house.
A frog: What a nice house؟ Who lives in the house؟
A mouse: I m a mouse، and who are you؟
A Frog: I m a frog! May I coming!
A Mouse: Come in please.
A Hare: What a nice house؟ Who lives in the house؟
A mouse: I m a mouse!
A Frog: I m a frog، and who are you؟
A Hare: I m a hare. May I coming!
A Frog: Come in please.
A Fox: What a nice house؟ Who lives in the house؟
A mouse: I m a mouse!
A Frog: I m a frog.
A Hare: I m a hare، and who are you؟
A Fox: I m fox. May I coming!
A Hare: Come in please.
A Wolf: What a nice house؟ Who lives in the house؟
A mouse: I m a mouse!
A Frog: I m a frog.
A Hare: I m a hare.
A Fox: I m fox، and who are you؟
A Wolf: I m wolf. May I coming!
A Fox: Come in please.
A Bear: What a nice house؟ Who lives in the house؟
A mouse: I m a mouse.
A Frog: I m a frog.
A Hare: I m a hare.
A Fox: I m a fox.
A Wolf: I m a wolf، and who are you؟
A Bear: I m bear.. May I coming!
All: No! No!
The bear started climbing onto the roof and - crushed the whole house! All of the scared animals ran away in different directions!
Thank you very much children!
سەرگەتۋ ءساتى:
Teddy bear، teddy bear، turn around (ءوز - ءوزىن اينالۋ.)
Teddy bear، teddy bear، touch the ground (جەردى قولمەن تيۋ)
Teddy bear، teddy bear، jump up high (سەكىرۋ)
Teddy bear، teddy bear، say sleep، sleep. (ۇيقتاعاندى قورسەتۋ)
بالالار مىنا سۋرەتتەر دۇرىس ورنالاسقان با؟ كىم ماعان سۋرەتتەردى دۇرىس ورنالاستىرادى. وسى سۋرەتتەر قاي ەرتەگىدەن، كىم بىلەدى؟ دۇرىس شالقان ەرتەگىسىنىڭ كەيىپكەرلەرى. شالقاڭ ەرتەگىسىن ساحنالايمىز:
شالقان ەرتەگىسى.
Grandfather: Oh، what a big turnip! I wat to pull it out.
One، two، three! One، two، three! ( شالقاندى تارتادى) Oh، it s to big for me (ماندايىنىن تەرىن سۇرتەدى ) Grandfather! grandfather! ( اجە شىعادى) Come here! come here! Help me please.
Grandmother: All right، grandfather، I am coming. (اتاعا شاقىندايدى)
Grandfather and Grandmother: One، two، three! One، two، three!
Grandmother: Oh، it s to big for us!( ماندايىنىن تەرىن سۇرتەدى ). Come here! Come here! Help us please.
Granddaughter: All right، grandmother، I am coming.
All together: One، two، three! One، two، three!
Granddaughter: Oh، it s to big for us! Dog! dog! Come here! Come here! Help us please.
Dog: All right، granddaughter، I am coming.
All together: One، two، three! One، two، three!
Dog: Oh، it s to big for us! Cat! cat! Come here! Come here! Help us please.
Cat: All right، Dog، I am coming.
All together: One، two، three! One، two، three!
Cat: Oh، it s to big for us! Mouse! mouse! Come here! Come here! Help us please.
Mouse:: All right، cat، I am coming.
All together: One، two، three! One، two، three!
شالقان قولىن كوتەرىپ تۇرادى. بارلىق كەيىپكەرلەر قۇلايدى.
كەرەمەت بالالار ءبىز ءبارىمىز ەرتەگىدە بولعانداي بولدىق. ءمۇعالىم شلياپا الىپ بالالارعا جاقىندايدى.
- بالالار بۇگىن ساباقتا نە بىلدىڭدەر؟ (اق قالپاق )
- بالالار ساباقتا سەندەرگە نە ۇنادى؟ (قىزىل قالپاق )
كەرەمەت وتە جاقسى بالالار سەندەرگە ساباق ۇنادى ما؟ جاقسى ەندى بارلىعىمىز قوناقتارمەن قوشتاسامىز!
Very good children. Now say good bye.
ماقساتى: ەرتەگى كەيىپكەرلەرى ارقىلى بالالاردىڭ تىلدەرىن دامىتۋ.
مىندەتتەرى:
- بالالاردىڭ ويلاۋ جانە سويلەۋ قابىلەتتەرىن دامىتۋ.
- ەرتەگى كەيىپكەرلەرىنىڭ باعا بەرە الۋعا داعدىلاندىرۋ.
- بالالاردى ۇجىممەن جۇمىس ىستەي الۋعا تاربيەلەۋ، ءبىر - ءبىرىن سىيلاۋعا ۇيرەتۋ.
كەرەكتى قۇرالدار: ۇيشىك، اعاشتار، جابايى اڭداردىڭ سۋرەتتەرى، كەيىپكەرلەردىڭ كوستيۋمدەرى جانە ماسكالارى.
ساباق بارىسى: سالەمەتسىڭدەر مە قۇرمەتتى ارىپتەستەر، قوناقتار، بالالار.
Good morning، dear guests and children!
Good morning، good morning
Good morning، to you.
Good morning، good morning.
I m glad to see you.
- How are you children؟
- What day is it today؟
بالالار تاقتاداعى سۋرەتتەردە قاي ەرتەگىنىڭ كەيىپكەرلەرى ءىلىنىپ تۇر؟ دۇرىس، ۇيشىك ەرتەگىسىنەن كەلىپ ءتۇر. بالالار ەرتەگىنىڭ كەيىپكەرلەرى بار، ال ەندى نە جەتىسپەيدى؟ دۇرىس ۇيشىك جەتىسپەيدى، ال ۇيشىككە جەتۋ ءۋشىن ءبىزدىڭ ەرتەگى كەيىپكەرلەرىمىز بىزگە بىرنەشە تاپسىرمالار ۇسىندى، سول تاپسىرمالاردى ورىندايمىز با بالالار؟
بالالار ەگەر، سول تاپسىرمانى ورىنداساق ءبىز سەندەرمەن ۇيشىك ەرتەگىسىنە جەتەمىز.
1 - شى تاپسىرما: ۇيشىك كەيىپكەرلەرىن اتا؟
بالالار سۋرەتكە قاراپ جاۋاپ بەرەدى.
2 - ءشى تاپسىرما: كەيىپكەرلەر تۋرالى تاقپاق بىلەمىز بە؟
Mouse: I m a mouse
I live in the house.
I have stamp teeth.
Best of all I like a chesse.
Frog: I m a frog and I m green.
I m so small but I can swim.
Hare: I m a hare.
I run everywhere.
I like cabbage.
And a carrot sandwich.
Fox: I m a fox، I m a red.
I come to you are glad.
Wolf: I m wolf، I have four legs.
I m grey، and like to dance.
Bear: I m brown bear
I m gay and funny.
I like to play with children.
And admire honey.
بالالار جاقسى بىزگە بەرگەن تاپسىرمالاردى ورىندادىق، ال ءقازىر ۇيشىك ەرتەگىسىن ساحنالايمىز.
There stood a nice house in the wood. But once…
ۇيشىك ەرتەگىسى.
A mouse: What a nice house؟ Who lives in the house؟ Nobody! I live in this house.
A frog: What a nice house؟ Who lives in the house؟
A mouse: I m a mouse، and who are you؟
A Frog: I m a frog! May I coming!
A Mouse: Come in please.
A Hare: What a nice house؟ Who lives in the house؟
A mouse: I m a mouse!
A Frog: I m a frog، and who are you؟
A Hare: I m a hare. May I coming!
A Frog: Come in please.
A Fox: What a nice house؟ Who lives in the house؟
A mouse: I m a mouse!
A Frog: I m a frog.
A Hare: I m a hare، and who are you؟
A Fox: I m fox. May I coming!
A Hare: Come in please.
A Wolf: What a nice house؟ Who lives in the house؟
A mouse: I m a mouse!
A Frog: I m a frog.
A Hare: I m a hare.
A Fox: I m fox، and who are you؟
A Wolf: I m wolf. May I coming!
A Fox: Come in please.
A Bear: What a nice house؟ Who lives in the house؟
A mouse: I m a mouse.
A Frog: I m a frog.
A Hare: I m a hare.
A Fox: I m a fox.
A Wolf: I m a wolf، and who are you؟
A Bear: I m bear.. May I coming!
All: No! No!
The bear started climbing onto the roof and - crushed the whole house! All of the scared animals ran away in different directions!
Thank you very much children!
سەرگەتۋ ءساتى:
Teddy bear، teddy bear، turn around (ءوز - ءوزىن اينالۋ.)
Teddy bear، teddy bear، touch the ground (جەردى قولمەن تيۋ)
Teddy bear، teddy bear، jump up high (سەكىرۋ)
Teddy bear، teddy bear، say sleep، sleep. (ۇيقتاعاندى قورسەتۋ)
بالالار مىنا سۋرەتتەر دۇرىس ورنالاسقان با؟ كىم ماعان سۋرەتتەردى دۇرىس ورنالاستىرادى. وسى سۋرەتتەر قاي ەرتەگىدەن، كىم بىلەدى؟ دۇرىس شالقان ەرتەگىسىنىڭ كەيىپكەرلەرى. شالقاڭ ەرتەگىسىن ساحنالايمىز:
شالقان ەرتەگىسى.
Grandfather: Oh، what a big turnip! I wat to pull it out.
One، two، three! One، two، three! ( شالقاندى تارتادى) Oh، it s to big for me (ماندايىنىن تەرىن سۇرتەدى ) Grandfather! grandfather! ( اجە شىعادى) Come here! come here! Help me please.
Grandmother: All right، grandfather، I am coming. (اتاعا شاقىندايدى)
Grandfather and Grandmother: One، two، three! One، two، three!
Grandmother: Oh، it s to big for us!( ماندايىنىن تەرىن سۇرتەدى ). Come here! Come here! Help us please.
Granddaughter: All right، grandmother، I am coming.
All together: One، two، three! One، two، three!
Granddaughter: Oh، it s to big for us! Dog! dog! Come here! Come here! Help us please.
Dog: All right، granddaughter، I am coming.
All together: One، two، three! One، two، three!
Dog: Oh، it s to big for us! Cat! cat! Come here! Come here! Help us please.
Cat: All right، Dog، I am coming.
All together: One، two، three! One، two، three!
Cat: Oh، it s to big for us! Mouse! mouse! Come here! Come here! Help us please.
Mouse:: All right، cat، I am coming.
All together: One، two، three! One، two، three!
شالقان قولىن كوتەرىپ تۇرادى. بارلىق كەيىپكەرلەر قۇلايدى.
كەرەمەت بالالار ءبىز ءبارىمىز ەرتەگىدە بولعانداي بولدىق. ءمۇعالىم شلياپا الىپ بالالارعا جاقىندايدى.
- بالالار بۇگىن ساباقتا نە بىلدىڭدەر؟ (اق قالپاق )
- بالالار ساباقتا سەندەرگە نە ۇنادى؟ (قىزىل قالپاق )
كەرەمەت وتە جاقسى بالالار سەندەرگە ساباق ۇنادى ما؟ جاقسى ەندى بارلىعىمىز قوناقتارمەن قوشتاسامىز!
Very good children. Now say good bye.
You Might Also Like
-
«ءوزى ءۇشىن، بىزدەر ءۇشىن قۇربان بولعاندارجونىندە مالىمەتتەر جيناي بەرىڭىزدەر... ەستەرىڭىزدە بولسىن: اتى - ءجونى بەلگىسىزباتىرلار بولعان جوق، ءارقايسىسىنىڭوز ەسىمى، ءوز كەلبەتى، ءوز ارمانى مەنۇمىتى بار اد...
