جارقىرا شىرشامىز، جارقىرا!
تاقىرىبى: جارقىرا شىرشامىز، جارقىرا!
بالالار زالعا مۋزىكامەن كىرەدى.
جۇرگىزۋشى: جاڭا جىلدىڭ تاڭى نەتكەن ارايلى،
اق مامىققا بولەپ الدى ماڭايدى.
جاڭا جىلمەن قۇتتىقتايمىن ءبارىڭدى،
باقىت شاتتىق، مولشىلىق اكەلسىن،
بارىمىزگە مىنا جىل ارايلى.
جۇرگىزۋشى: قاراڭدارشى، قانداي ادەمى ءبىزدىڭ شىرشامىز. قانشا ويىنشىقتار، ادەمى جارقىراعان شامدار ىلىنگەن. ءبىراق شامدار جانباي تۇر عوي دەيمىن. نەگە ەكەن؟ قانەكي، بالالار، شىرشامىزعا ارناپ ءان ايتىپ بەرەيىكشى. سوندا، مۇمكىن، ول جاناتىن بولار.
ءان: ءبىز كوڭىلدى بالامىز.
جۇرگىزۋشى: بالالار ءبىز جاڭا جىل مەرەكەسىنە كەلدىك. جاڭا جىل مەرەكەسى اياز اتامەن اقشاقارسىز قالاي وتەدى. بالالار مەن بىرەۋدىڭ داۋسىن ەستىگەن سياقتىمىن.
اقشاقار بيلەپ كىرەدى.
اقشاقار: سالەمەتسىڭدەر مە، بالالار. ءبىز اياز - اتا ەكەۋمىز سەندەردىڭ شىرشا تويىڭىزعا اسىعىپ كەلە جاتقان ەدىك. اياز - اتا جاي ءجۇرىپ، قالىپ كەتتى. سەن بارا بەر، مەن جەتىپ الامىن دەگەن. بالالار كۇتىپ قالدى عوي دەپ. ال، مەيرامدارىڭىز كوڭىلدى ءوتىپ جاتىر ما؟
بالالار: ءيا
اقشاقار: بالالار كانە ءبارىمىز اياز اتانى شاقىرايىق.
بالالار: اياز اتا، اياز اتا
اقشاقار: بالالار اياز اتا اداسىپ قالعان بولار. مىناۋ كىمنىڭ ۇيشىگى ەكەن.
ۇيشىكتەن ايۋ شىعادى.
ايۋ: بۇل كىم مەنى وياتقان؟ بۇل جەردە نە بولىپ جاتىر ءوزى؟
اقشاقار: كەشىر مەنى ايۋ. مەن اياز اتانى ىزدەپ ءجۇرمىن.
ايۋ: سەن ماعان كەلگەن ەكەنسىن، ەندى سەن مەنىمەن تۇراسىن. ماعان تاماق پىسىرەسىن، سۋ تاسيسىن.
اقشاقار: جوق ماعان اياز اتانى تابۋ كەرەك، ونى بالالار توسىپ وتىر.
ايۋ: مەن سەنى ەشقايدا جىبەرمەيمىن. ەكەۋمىز جاڭا جىلدى بىرگە تويلايمىز. ءقازىر كىشكەنتاي گنومداردى شاقىرايىق، ولار بىزگە بيلەپ بەرەدى.
بي: گنومدار
بيلەيتىندەر: ءامىر، الي، ءيمانالى، قايسار، يسلام، ءجۇسىپ.
اقشاقار: - بالالار مەن ايۋدى قالاي الداسام ەكەن.
- ايۋ مەن بالالارعا ءتاتتى توقاش ءپىسىرىپ اكەلەيىن. ال سەن بايقا توقاشتارىمدى جەپ قويماي ءبارىن بالالارعا بەرەتىن بول.
ايۋ: جارايدى مەن ورمانعا بارىپ اعاش جارىپ اكەلەيىن.
اقشاقار: مەن مىنا جاشىكتىڭ ىشىنە تىعىلىپ قالايىن، ال توقاشتارىمدى باسىما قويامىن. مەن بولسام ۇلكەنمىن، ال مىناۋ جاشىك كىشكەنتاي، ەندى قالاي سيامىن. تاپتىم مەندە سيقىرلى تاياقشام بار. ءبىراق ول ءۇشىن كىشكەنتاي اقشاقارلارمەن مەن بيلەۋىم كەرەك. سوندا مەن كىشكەنتاي اقشاقارلار سيقتى كىشكەنتاي بولىپ قالامىن.
مەنىڭ اسەم ۇلپالارىم،
ماعان ۇشىپ كەلەدى
تاڭ قالدىرىپ ونەرىنە
ءبارى بيلەپ بەرەدى.
بي: اقشاقارلار ءبيى
جۇرگىزۋشى: بالالار قاراڭدار اقشاقار كىشكەنتاي بولىپ كەتىپتى. تەز ونى تەز جاشىككە سالىپ قوياىق، ايۋ كورىپ قويماسىڭ.
ايۋ: اقشاقار توقاش ءپىسىرىپ قويىپتى عوي. مەن ونى بالالارعا اپارايىن. (شىرشانى اينالادى)
مەن شارشاپ قالدىم، كىشكەنە دەم الايىن.(ايۋ توقاشتارىمدى جەپ قويما، مەن ساعان قاراپ تۇرامىن) اقشاقاردىڭ كوزى جاقسى كورەدى ەكەن، مەن توقاشتاردى جەمەيمىن. جوق جول الىس ەكەن، مەن كىشكەنە ۇيىقتاپ الايىن. مەنىڭ توقاشتارىمدى قۇستار جەپ قويماۋ ءۇشىن مەن جەمسالعىشقا جەم سالىپ قويايىن.
ويىن: ايۋ مەن قۇستار
ايۋ: قاراڭعى باتىپ كەتتى. مەن ەندى جولدى تابا المايمىن، توقاشىمدى اپارا المايمىن.
كومەكتەسىڭدەر اياز اتا، اياز اتا اۋۋ ەستيمىسىڭ مەن سەنى شاقىرىپ جاتىرمىن.
اياز اتا: ەستيمىن، ەستيمىن، مەن كەلە جاتىرمىن.
اياز - اتا: امانسىڭدار ما، بالالارىم؟
امانسىڭدار ما، قىزدارىم.
قانداي جارقىن جۇزدەرىڭ،
قانداي اسەم جىرلارىڭ.
شارشاپ كەلدىم الىستان،
وزدەرىڭە ورالدىم.
بار سىيلىعىم جورالعىم،
كەرەمەت ءبىر ءان تىڭداپ،
كەلىپ تۇر - اۋ دەمالعىم.
قۇرمانعازى اۋدانى، جىلاندى سەلوسى
د. نۇرپەيسوۆا اتىنداعى جالپى ورتا مەكتەبى
شاعىن ورتالىق تاربيەسىشى گيلاجوۆا سامال ماۋفيحوۆنا
جارقىرا شىرشامىز، جارقىرا! جۇكتەۋ
بالالار زالعا مۋزىكامەن كىرەدى.
جۇرگىزۋشى: جاڭا جىلدىڭ تاڭى نەتكەن ارايلى،
اق مامىققا بولەپ الدى ماڭايدى.
جاڭا جىلمەن قۇتتىقتايمىن ءبارىڭدى،
باقىت شاتتىق، مولشىلىق اكەلسىن،
بارىمىزگە مىنا جىل ارايلى.
جۇرگىزۋشى: قاراڭدارشى، قانداي ادەمى ءبىزدىڭ شىرشامىز. قانشا ويىنشىقتار، ادەمى جارقىراعان شامدار ىلىنگەن. ءبىراق شامدار جانباي تۇر عوي دەيمىن. نەگە ەكەن؟ قانەكي، بالالار، شىرشامىزعا ارناپ ءان ايتىپ بەرەيىكشى. سوندا، مۇمكىن، ول جاناتىن بولار.
ءان: ءبىز كوڭىلدى بالامىز.
جۇرگىزۋشى: بالالار ءبىز جاڭا جىل مەرەكەسىنە كەلدىك. جاڭا جىل مەرەكەسى اياز اتامەن اقشاقارسىز قالاي وتەدى. بالالار مەن بىرەۋدىڭ داۋسىن ەستىگەن سياقتىمىن.
اقشاقار بيلەپ كىرەدى.
اقشاقار: سالەمەتسىڭدەر مە، بالالار. ءبىز اياز - اتا ەكەۋمىز سەندەردىڭ شىرشا تويىڭىزعا اسىعىپ كەلە جاتقان ەدىك. اياز - اتا جاي ءجۇرىپ، قالىپ كەتتى. سەن بارا بەر، مەن جەتىپ الامىن دەگەن. بالالار كۇتىپ قالدى عوي دەپ. ال، مەيرامدارىڭىز كوڭىلدى ءوتىپ جاتىر ما؟
بالالار: ءيا
اقشاقار: بالالار كانە ءبارىمىز اياز اتانى شاقىرايىق.
بالالار: اياز اتا، اياز اتا
اقشاقار: بالالار اياز اتا اداسىپ قالعان بولار. مىناۋ كىمنىڭ ۇيشىگى ەكەن.
ۇيشىكتەن ايۋ شىعادى.
ايۋ: بۇل كىم مەنى وياتقان؟ بۇل جەردە نە بولىپ جاتىر ءوزى؟
اقشاقار: كەشىر مەنى ايۋ. مەن اياز اتانى ىزدەپ ءجۇرمىن.
ايۋ: سەن ماعان كەلگەن ەكەنسىن، ەندى سەن مەنىمەن تۇراسىن. ماعان تاماق پىسىرەسىن، سۋ تاسيسىن.
اقشاقار: جوق ماعان اياز اتانى تابۋ كەرەك، ونى بالالار توسىپ وتىر.
ايۋ: مەن سەنى ەشقايدا جىبەرمەيمىن. ەكەۋمىز جاڭا جىلدى بىرگە تويلايمىز. ءقازىر كىشكەنتاي گنومداردى شاقىرايىق، ولار بىزگە بيلەپ بەرەدى.
بي: گنومدار
بيلەيتىندەر: ءامىر، الي، ءيمانالى، قايسار، يسلام، ءجۇسىپ.
اقشاقار: - بالالار مەن ايۋدى قالاي الداسام ەكەن.
- ايۋ مەن بالالارعا ءتاتتى توقاش ءپىسىرىپ اكەلەيىن. ال سەن بايقا توقاشتارىمدى جەپ قويماي ءبارىن بالالارعا بەرەتىن بول.
ايۋ: جارايدى مەن ورمانعا بارىپ اعاش جارىپ اكەلەيىن.
اقشاقار: مەن مىنا جاشىكتىڭ ىشىنە تىعىلىپ قالايىن، ال توقاشتارىمدى باسىما قويامىن. مەن بولسام ۇلكەنمىن، ال مىناۋ جاشىك كىشكەنتاي، ەندى قالاي سيامىن. تاپتىم مەندە سيقىرلى تاياقشام بار. ءبىراق ول ءۇشىن كىشكەنتاي اقشاقارلارمەن مەن بيلەۋىم كەرەك. سوندا مەن كىشكەنتاي اقشاقارلار سيقتى كىشكەنتاي بولىپ قالامىن.
مەنىڭ اسەم ۇلپالارىم،
ماعان ۇشىپ كەلەدى
تاڭ قالدىرىپ ونەرىنە
ءبارى بيلەپ بەرەدى.
بي: اقشاقارلار ءبيى
جۇرگىزۋشى: بالالار قاراڭدار اقشاقار كىشكەنتاي بولىپ كەتىپتى. تەز ونى تەز جاشىككە سالىپ قوياىق، ايۋ كورىپ قويماسىڭ.
ايۋ: اقشاقار توقاش ءپىسىرىپ قويىپتى عوي. مەن ونى بالالارعا اپارايىن. (شىرشانى اينالادى)
مەن شارشاپ قالدىم، كىشكەنە دەم الايىن.(ايۋ توقاشتارىمدى جەپ قويما، مەن ساعان قاراپ تۇرامىن) اقشاقاردىڭ كوزى جاقسى كورەدى ەكەن، مەن توقاشتاردى جەمەيمىن. جوق جول الىس ەكەن، مەن كىشكەنە ۇيىقتاپ الايىن. مەنىڭ توقاشتارىمدى قۇستار جەپ قويماۋ ءۇشىن مەن جەمسالعىشقا جەم سالىپ قويايىن.
ويىن: ايۋ مەن قۇستار
ايۋ: قاراڭعى باتىپ كەتتى. مەن ەندى جولدى تابا المايمىن، توقاشىمدى اپارا المايمىن.
كومەكتەسىڭدەر اياز اتا، اياز اتا اۋۋ ەستيمىسىڭ مەن سەنى شاقىرىپ جاتىرمىن.
اياز اتا: ەستيمىن، ەستيمىن، مەن كەلە جاتىرمىن.
اياز - اتا: امانسىڭدار ما، بالالارىم؟
امانسىڭدار ما، قىزدارىم.
قانداي جارقىن جۇزدەرىڭ،
قانداي اسەم جىرلارىڭ.
شارشاپ كەلدىم الىستان،
وزدەرىڭە ورالدىم.
بار سىيلىعىم جورالعىم،
كەرەمەت ءبىر ءان تىڭداپ،
كەلىپ تۇر - اۋ دەمالعىم.
قۇرمانعازى اۋدانى، جىلاندى سەلوسى
د. نۇرپەيسوۆا اتىنداعى جالپى ورتا مەكتەبى
شاعىن ورتالىق تاربيەسىشى گيلاجوۆا سامال ماۋفيحوۆنا
جارقىرا شىرشامىز، جارقىرا! جۇكتەۋ
You Might Also Like
-
تاقىرىبى: قازاقشاڭىز قالاي؟ ويىن - سايىس.
-
ساباقتىڭ تاقىرىبى: م. جۇمابايەۆتىڭ «باتىر بايان» پوەماسى
