جەلتوقسان جەلى
تاقىرىبى: «جەلتوقسان جەلى» تاۋەلسىزدىك كۇنىنە ارنالعان ەرتەڭگىلىك
ءى تاربيەشى: سەندە ارماندا ەدىڭ - اۋ، مەندە ارماندا،
سول ارمانعا قول جەتتى، ارمان بار ما!
ءوزىمىزدى ءوزىمىز تابا الماستان،
اداسپايمىز، ساپ تاراپ ورمانداردا.
ءىى تاربيەشى: اسپان ءتۇستى تۋىمىز جەلبىرەدى،
شىقتى جانە تەڭگەمىز ەل بىلەدى.
ءان ۇران دا، ەلتاڭبا - وزىمدىكى،
تاۋەلسىز، ەگەمەندى ەلمىز ەندى.
تاۋەلسىزدىك بولماسا ۇعار ما ەدىك،
مارتەبەمىز بيىكتە بولار ما ەدىك؟
اباي ءانىن عارىشتان قازاق ايتىپ،
الەم شىرقاپ، قوسىلىپ تۇرار ما ەدىك؟!
تاربيەشى: 1986 جىل، 16 جەلتوقسان. وسى كۇنى ەلىمىزدىڭ تاۋەلسىزدىگىن سۇراعان ءبىر توپ جاس الاڭعا شىقتى.
بالالار حورمەن: «قازاقستان جاساسىن!»، «تاۋەلسىز ەلىم جاساسىن!»، «ەلىمىزگە ەگەمەندىك بەرىلسىن!»- دەگەن ۇرانمەن شىعادى. قولدارىندا ۇران جازىلعان لوزۋنگتار. ولاردى قارۋلى جاساقتار (بەكنۇر مەن سانجار (رامازاندى)، (ساشا مەن امان(قىزعالداقتى الىپ كەتەدى).
1. رامازان:
قازاق دەگەن زاتىم بار،
قايرات دەگەن اتىم بار.
ەركەك توقتى قۇرباندىق،
اتام دەسەن، اتىڭدار!
اتام دەسەڭ اتىڭدار!
تاربيەشى: جاستاردىڭ تىلەگى ورىندالىپ، ەلىمىز تاۋەلسىزدىك الدى. اللاعا شۇكىر بەيبىت ءومىر كەشۋدە. جەلتوقساننىڭ سول ىزعارلى كۇندەرىن ەسكە الىپ، جاستارىمىز بىلاي دەيدى:
2. سانجار:
سول كۇندەردى ەسىمە مەن كوپ الام،
جەلتوقساننىڭ 17 - ءى توپ الاڭ.
ەشكىمنىڭ دە تۇسىنە كىرمەگەن،
باستالدى ءبىر ۋ - شۋ زوبالاڭ.
ەلىم مەنىڭ تاۋەلسىزدىك كوكسەدى،
جۇرەگىندە ءۇمىت وتى وشپەدى.
ورىندالدى كوپتەن كۇتكەن تىلەگى،
تاۋەلسىزبىز، ەگەمەندى ەل ەندى!
3. جانسايا:
ءان ۇرانىم، جان ۇرانىم،
ايتار ءانىم، سويلەر ءسوزىم،
تۋعان جەرىم ساعىنارىم،
ماڭگى باقي شىرقالادى
رەسپۋبليكا ءان ۇرانى!
حور: «ءان ۇران!»
4. قىزعالداق:
جەلتوقساننىڭ ىزعارى - اي،
كىرپىككە قاتقان مۇزدارى - اي.
ەلىم - اي دەپ ەگىلگەن،
ۇلدارى مەن قىزدارى - اي!
5. قايسار:
كوك اسپانداي تۋلايتىن،
جەلتوقساننىڭ كۇنى بۇل.
ەلىم دەگەن ۇلداردىڭ،
ەلجىرەيتىن كۇنى بۇل.
6. ءادىل: مەرەكە بۇگىن ب ا ق كۇنى،
ەگەمەندى ەلىمنىڭ.
جەلبىرەيدى كوك تۋى،
تۇسىندەي بوپ كوگىمنىڭ.
6. داۋرەن:
مەرەكە بۇگىن ۇلى كۇن،
بابالار رۋحى كوكسەگەن.
ازاتتىق ەلدىڭ ۇلىمىن،
تەڭەسكەن توبەسى كوكپەنەن.
7. بەكنۇر:
مەندە اداممىن، جارالعان ەت سۇيەكتەن،
ارىم بار، نامىسىم بار جان تەربەتكەن.
قازاقتىڭ قاراپايىم ءبىر ۇلىمىن،
جانىن دا ارى ءۇشىن قۇربان ەتكەن.
حور: «جەلتوقسان جەلى»
8. ارداق:
كوك مايسالى جەرىم مەنىڭ،
ەگەمەندى ەلىم مەنىڭ.
باس يمەيمىن ەشكىمگە،
تاۋەلسىزبىن مەن بۇگىن.
9. ءىنجۋ:
ەگەمەن بولماي ەل بولماس،
ەتەك - جەڭى كەم بولماس.
تەرەزەسى تەڭ بولماس،
ەندى قازاق كەم بولماس.
10. ساشا:
ۆەليكۋيۋ زەمليۋ،
ليۋبيمۋيۋ زەمليۋ.
گدە موي روديليس ي جيۆەم،
مى رودينوي سۆەتلىي.
مى رودينوي ميلىي.
مى رودينوي ناشەي زاۆەم!
11. ايناز:
وزىمدىكى ەلىم دە،
وزىمدىكى جەرىم دە.
بي - بيلەيتىن كۇن بۇگىن،
تاۋەلسىزدىك تورىندە.
«قازاق ءبيى» - (ءاليحان، ءادىل، جانسايا، ارداق)
12. ەركەنۇر:
وزىمدىكى تۋىمدا،
وت پەن اۋا سۋىمدا.
جاسا قازاقستانىم،
بەلدى بەكەم بۋىندا!
13. ديلناز:
جاساسىن جاسا، ازات كۇن،
جاساسىن بەيبىت ەل مەن جەر.
بوستاندىق العان قازاقتىڭ،
مارتەبەسىن كورسىن ەل.
14. باقىت:
باقىت قۇسى قوندى عوي،
مەنىڭ تۋعان جەرىمە.
ءتىلىمىز بەن ءدىنىمىز،
قايتا كەلدى ەلىمە.
15. الديار:
تاۋەلسىزدىك تۋىمىز،
تاۋەلسىزدىك سىرىمىز.
ارنالادى تەك ساعان،
ءان مەنەن كۇي جىرىمىز.
حور: «جاس ءداۋىردىڭ تۇلەگىمىز»
16. ءاليحان:
التىن ءداندى دالاسى بار،
اق كۇمىستەي قالاسى بار.
نەتكەن سۇلۋ، نەتكەن كوركەم،
وسى مەنىڭ تۋعان ولكەم.
17. ايسۇلتان:
ءارقاشان كۇن سونبەسىن،
اسپاننان بۇلت تونبەسىن.
ءارقاشان، ءارقاشان،
كوك بايراعىم جەلبىرەسىن.
جەكە ءان: «تاۋەلسىز قازاقستان!» جانسايا.
18. امان:
قازاقستان ەلىم مەنىڭ،
ساعان ەشبىر جەر جەتپەيدى.
ءبىز تۇرعاندا شەكارادان،
ەشقانداي جاۋ وتپەيدى.
19. نۇرعيسا:
تاقپاق ايتىپ، ءان ايتىپ،
جىرلايىقشى بۇگىن ءبىز.
تاۋەلسىزدىك تورىندە،
بيلەيىكشى بۇگىن ءبىز.
تاربيەشى: ەگەمەندى ەل بولىپ، تاۋەلسىزدىك العان مەرەكەمىزدى قۇتتىقتاپ قۋانىشىمىزدى بولىسۋگە باۋىرلاس وزبەك جەرىنەن وزبەك قىزدارى (ايناز، ارداق) كەلىپتى. ولار وزدەرىنىڭ «وزبەك» بيلەرىن سىيعا تارتادى.
جەكە ءان: «اتامەكەن»
(سانجار، رامازان، بەكنۇر، امان، ءاليحان، ايسۇلتان)
حور: «ەل قورعاۋعا ءازىرمىز!»
«اق كوگەرشىن» انىمەن كوگەرشىندەر (ديلناز، قىزعالداق، ءىنجۋ) جۇرەكشەلەردى ۇستاپ كىرەدى، بيلەيدى. جۇرەكشەلەرىن قوناقتارعا سىيلايدى.
تاربيەشى: قۇرمەتتى اتا - انالار، بالاباقشا ۇجىمى سىزدەردى تاۋەلسىزدىك مەرەكەسىمەن قۇتتىقتايمىز. ەلىمىزگە تىنىشتىق، وتباستارىڭىزعا امانشىلىق، بۇلدىرشىندەرىمىزگە باقىتتى بولاشاق تىلەيمىز.
ءبىزدىڭ بەيبىتشىلىكتىڭ اق كوگەرشىندەرى سىيلاعان باقىت، شاتتىق، جاقسىلىق، يماندىلىق، قۋانىش سىزدەرمەن ماڭگى جولداس بولسىن!
ءى تاربيەشى: سەندە ارماندا ەدىڭ - اۋ، مەندە ارماندا،
سول ارمانعا قول جەتتى، ارمان بار ما!
ءوزىمىزدى ءوزىمىز تابا الماستان،
اداسپايمىز، ساپ تاراپ ورمانداردا.
ءىى تاربيەشى: اسپان ءتۇستى تۋىمىز جەلبىرەدى،
شىقتى جانە تەڭگەمىز ەل بىلەدى.
ءان ۇران دا، ەلتاڭبا - وزىمدىكى،
تاۋەلسىز، ەگەمەندى ەلمىز ەندى.
تاۋەلسىزدىك بولماسا ۇعار ما ەدىك،
مارتەبەمىز بيىكتە بولار ما ەدىك؟
اباي ءانىن عارىشتان قازاق ايتىپ،
الەم شىرقاپ، قوسىلىپ تۇرار ما ەدىك؟!
تاربيەشى: 1986 جىل، 16 جەلتوقسان. وسى كۇنى ەلىمىزدىڭ تاۋەلسىزدىگىن سۇراعان ءبىر توپ جاس الاڭعا شىقتى.
بالالار حورمەن: «قازاقستان جاساسىن!»، «تاۋەلسىز ەلىم جاساسىن!»، «ەلىمىزگە ەگەمەندىك بەرىلسىن!»- دەگەن ۇرانمەن شىعادى. قولدارىندا ۇران جازىلعان لوزۋنگتار. ولاردى قارۋلى جاساقتار (بەكنۇر مەن سانجار (رامازاندى)، (ساشا مەن امان(قىزعالداقتى الىپ كەتەدى).
1. رامازان:
قازاق دەگەن زاتىم بار،
قايرات دەگەن اتىم بار.
ەركەك توقتى قۇرباندىق،
اتام دەسەن، اتىڭدار!
اتام دەسەڭ اتىڭدار!
تاربيەشى: جاستاردىڭ تىلەگى ورىندالىپ، ەلىمىز تاۋەلسىزدىك الدى. اللاعا شۇكىر بەيبىت ءومىر كەشۋدە. جەلتوقساننىڭ سول ىزعارلى كۇندەرىن ەسكە الىپ، جاستارىمىز بىلاي دەيدى:
2. سانجار:
سول كۇندەردى ەسىمە مەن كوپ الام،
جەلتوقساننىڭ 17 - ءى توپ الاڭ.
ەشكىمنىڭ دە تۇسىنە كىرمەگەن،
باستالدى ءبىر ۋ - شۋ زوبالاڭ.
ەلىم مەنىڭ تاۋەلسىزدىك كوكسەدى،
جۇرەگىندە ءۇمىت وتى وشپەدى.
ورىندالدى كوپتەن كۇتكەن تىلەگى،
تاۋەلسىزبىز، ەگەمەندى ەل ەندى!
3. جانسايا:
ءان ۇرانىم، جان ۇرانىم،
ايتار ءانىم، سويلەر ءسوزىم،
تۋعان جەرىم ساعىنارىم،
ماڭگى باقي شىرقالادى
رەسپۋبليكا ءان ۇرانى!
حور: «ءان ۇران!»
4. قىزعالداق:
جەلتوقساننىڭ ىزعارى - اي،
كىرپىككە قاتقان مۇزدارى - اي.
ەلىم - اي دەپ ەگىلگەن،
ۇلدارى مەن قىزدارى - اي!
5. قايسار:
كوك اسپانداي تۋلايتىن،
جەلتوقساننىڭ كۇنى بۇل.
ەلىم دەگەن ۇلداردىڭ،
ەلجىرەيتىن كۇنى بۇل.
6. ءادىل: مەرەكە بۇگىن ب ا ق كۇنى،
ەگەمەندى ەلىمنىڭ.
جەلبىرەيدى كوك تۋى،
تۇسىندەي بوپ كوگىمنىڭ.
6. داۋرەن:
مەرەكە بۇگىن ۇلى كۇن،
بابالار رۋحى كوكسەگەن.
ازاتتىق ەلدىڭ ۇلىمىن،
تەڭەسكەن توبەسى كوكپەنەن.
7. بەكنۇر:
مەندە اداممىن، جارالعان ەت سۇيەكتەن،
ارىم بار، نامىسىم بار جان تەربەتكەن.
قازاقتىڭ قاراپايىم ءبىر ۇلىمىن،
جانىن دا ارى ءۇشىن قۇربان ەتكەن.
حور: «جەلتوقسان جەلى»
8. ارداق:
كوك مايسالى جەرىم مەنىڭ،
ەگەمەندى ەلىم مەنىڭ.
باس يمەيمىن ەشكىمگە،
تاۋەلسىزبىن مەن بۇگىن.
9. ءىنجۋ:
ەگەمەن بولماي ەل بولماس،
ەتەك - جەڭى كەم بولماس.
تەرەزەسى تەڭ بولماس،
ەندى قازاق كەم بولماس.
10. ساشا:
ۆەليكۋيۋ زەمليۋ،
ليۋبيمۋيۋ زەمليۋ.
گدە موي روديليس ي جيۆەم،
مى رودينوي سۆەتلىي.
مى رودينوي ميلىي.
مى رودينوي ناشەي زاۆەم!
11. ايناز:
وزىمدىكى ەلىم دە،
وزىمدىكى جەرىم دە.
بي - بيلەيتىن كۇن بۇگىن،
تاۋەلسىزدىك تورىندە.
«قازاق ءبيى» - (ءاليحان، ءادىل، جانسايا، ارداق)
12. ەركەنۇر:
وزىمدىكى تۋىمدا،
وت پەن اۋا سۋىمدا.
جاسا قازاقستانىم،
بەلدى بەكەم بۋىندا!
13. ديلناز:
جاساسىن جاسا، ازات كۇن،
جاساسىن بەيبىت ەل مەن جەر.
بوستاندىق العان قازاقتىڭ،
مارتەبەسىن كورسىن ەل.
14. باقىت:
باقىت قۇسى قوندى عوي،
مەنىڭ تۋعان جەرىمە.
ءتىلىمىز بەن ءدىنىمىز،
قايتا كەلدى ەلىمە.
15. الديار:
تاۋەلسىزدىك تۋىمىز،
تاۋەلسىزدىك سىرىمىز.
ارنالادى تەك ساعان،
ءان مەنەن كۇي جىرىمىز.
حور: «جاس ءداۋىردىڭ تۇلەگىمىز»
16. ءاليحان:
التىن ءداندى دالاسى بار،
اق كۇمىستەي قالاسى بار.
نەتكەن سۇلۋ، نەتكەن كوركەم،
وسى مەنىڭ تۋعان ولكەم.
17. ايسۇلتان:
ءارقاشان كۇن سونبەسىن،
اسپاننان بۇلت تونبەسىن.
ءارقاشان، ءارقاشان،
كوك بايراعىم جەلبىرەسىن.
جەكە ءان: «تاۋەلسىز قازاقستان!» جانسايا.
18. امان:
قازاقستان ەلىم مەنىڭ،
ساعان ەشبىر جەر جەتپەيدى.
ءبىز تۇرعاندا شەكارادان،
ەشقانداي جاۋ وتپەيدى.
19. نۇرعيسا:
تاقپاق ايتىپ، ءان ايتىپ،
جىرلايىقشى بۇگىن ءبىز.
تاۋەلسىزدىك تورىندە،
بيلەيىكشى بۇگىن ءبىز.
تاربيەشى: ەگەمەندى ەل بولىپ، تاۋەلسىزدىك العان مەرەكەمىزدى قۇتتىقتاپ قۋانىشىمىزدى بولىسۋگە باۋىرلاس وزبەك جەرىنەن وزبەك قىزدارى (ايناز، ارداق) كەلىپتى. ولار وزدەرىنىڭ «وزبەك» بيلەرىن سىيعا تارتادى.
جەكە ءان: «اتامەكەن»
(سانجار، رامازان، بەكنۇر، امان، ءاليحان، ايسۇلتان)
حور: «ەل قورعاۋعا ءازىرمىز!»
«اق كوگەرشىن» انىمەن كوگەرشىندەر (ديلناز، قىزعالداق، ءىنجۋ) جۇرەكشەلەردى ۇستاپ كىرەدى، بيلەيدى. جۇرەكشەلەرىن قوناقتارعا سىيلايدى.
تاربيەشى: قۇرمەتتى اتا - انالار، بالاباقشا ۇجىمى سىزدەردى تاۋەلسىزدىك مەرەكەسىمەن قۇتتىقتايمىز. ەلىمىزگە تىنىشتىق، وتباستارىڭىزعا امانشىلىق، بۇلدىرشىندەرىمىزگە باقىتتى بولاشاق تىلەيمىز.
ءبىزدىڭ بەيبىتشىلىكتىڭ اق كوگەرشىندەرى سىيلاعان باقىت، شاتتىق، جاقسىلىق، يماندىلىق، قۋانىش سىزدەرمەن ماڭگى جولداس بولسىن!
You Might Also Like
-
عارىش الەمى تۋرالى تۇسىنىكتەرىن جەتىلدىرۋ. عارىش الەمى جانە ونىڭ قۇپيا سىرلارىنا دەگەن قىزىعۋشىلىقتارىن ارتتىرۋ. عارىشكەرلەرگە دەگەن قىزىعۋشىلىقتارىن قالىپتاستىرۋ؛
