جول تۋرالى ماقال - ماتەلدەر
جول تۋرالى ماقال - ماتەلدەر
جولعا شىققان جولدان تابىلار
***
اينالىس تا بولسا جول جاقسى،
اقساق تا بولسا قىز جاقسى.
***
الىس جول اتتى سىنايدى،
اۋىر جول ەردى سىنايدى.
***
الىس جولعا شىعار بولساڭ، الدىمەن جولداسىڭدى سايلا.
جاۋدىڭ الدىن الار بولساڭ، الدىمەن قولباسىڭدى سايلا.
***
الىس جۇرسەڭ دە جولمەن ءجۇر.
***
الىس ساپار العاشقى كادامنان باستالادى.
***
ارقان بويى سوقپاقتىڭ تۇساۋ بويى توتەلىگى بار.
***
اتار تاڭعا جۇرسەڭ دە باتار كۇنگە جۇرمە.
***
اۋىزدىڭ قايدا ەكەنىن قول بىلەدى،
اۋىلدىڭ قايدا ەكەنىن جول بىلەدى.
***
اۋىر جول اتاندى سىنايدى،
اۋىر ءىس ادامدى سىنايدى.
***
اششى مەن تۇششىنى تاتقان بىلەر،
الىس پەنەن جاقىندى جورتقان بىلەر.
***
بارار جەر ۇزاق بولسا،
قايتار جول قىسقا بولار.
***
بەتكەيدەن وتسەڭ بەل قالار.
***
ءبىر جول بار جاقىن، جاقىن دا بولسا الىس.
ءبىر جول بار الىس، الىس تا بولسا جاقىن.
***
ەكى ەلدى جول قوسادى،
ەكى ادامدى قول قوسادى.
***
ەتىك جولعا باستايدى،
شالبار تۇزگە باستايدى.
***
جاقسى جولدىڭ ۇزىنى جاقسى،
جامان جولدىڭ قىسقاسى جاقسى.
***
جاقسى جول ەلگە جورا.
***
جاقسى جول ۇزاق تا بولسا جاقىن،
جامان جول جاقىن دا بولسا الىس.
***
جامان شوپان قويدان كورەدى،
جامان شوفەر جولدان كورەدى.
***
جەلدى قۋعان جوعالار،
جولدى قۋعان وڭالار.
***
جول ازابى — كور ازابى.
***
جول اناسى — ءىز،
ەر اناسى — ءتۇز.
***
جولاۋشىعا جولدان جولداس قوسىلار.
***
جولاۋشىنى جول اسىرايدى،
ونەرپازدى قول اسىرايدى.
***
جولاۋشىنى جول سىنايدى.
***
جولاۋشىنىڭ ازىعى جولىندا.
***
جولاۋشىنىڭ اقىسى جۇرسە بىتەدى.
***
جول بولمايدى اسۋسىز،
توي بولمايدى شاشۋسىز.
***
جول بىلمەگەن اداستىرادى،
ءجون بىلمەگەن شاتاستىرادى.
***
جولعا جومارت قونار نەمەسە ءنامارت قونار.
***
جولعا شىققان جولاۋشى جول امالىن سۇرايدى.
ارتتا قالعان اۋىلدا ەل امانىن سۇرايدى.
***
جولعا شىققان جولدان تابىلار.
***
جولعا شىقپاق بولساڭ:
جولداسىڭدى سايلا،
بوكتەرگى مەن ات دورباڭدى بايلا.
***
جولعا شىقپاس بۇرىن جولداسىڭدى سايلا،
ءۇي سالماس بۇرىن كورشىڭدى سايلا.
***
جولعا شىقساڭ جول ازىعىڭ مول بولسىن.
***
جولعا شىقساڭ جولداسىڭنىڭ جۇگى بولما، جۇبى بول.
***
"جولداعى قۇيرىقتان قولداعى وكپەم ارتىق"
(شاكارىم).
***
جولدا جاتقان جانتاقتى الىپ تاستا، جولاۋشىعا كىرمەسىن سەنەن باسقا.
***
جولدان اداسۋ ايىپ ەمەس، جول جۇرمەۋ ايىپ.
***
جولداستى جول ايىرادى.
***
جولداستى جول تانىتادى.
***
جولداستىنىڭ جولى كەڭ.
***
جول جامان بولسا:
ات تا سۇرىنەدى، اتاڭ دا سۇرىنەدى.
***
جول جاراستى كورىنەر ىلديىمەن، ورىمەن،
قول جاراستى كورىنەر قولباسشى، باتىر ەرىمەن.
***
جول جولعا جالعاسادى،
ەل ەلگە جالعاسادى.
***
جول جۇرگەن جۇرتتى جايعا جەتكىزەدى.
***
جول جۇرگەن ماي ىشەر،
ۇيدە قالعان قان ىشەر.
***
جول ءقادىرىن جۇرگەن بىلەدى.
***
جول قۋعان قازىناعا جولىعادى،
ءسوز قۋعان پالەگە جولىعادى.
***
جول ماقساتى — جەتۋ،
قىز ماقساتى — كەتۋ.
***
جولمەن جۇرسەڭ جورتىپ ءجۇر، جورتىپ جۇرسەڭ جول ونەر.
***
جول سۇراماي جولعا تۇسپە.
***
جولشىباي بۋىنعان بەلبەۋ جولدا شەشىلىپ قالادى.
***
جولى جامان جەرگە سوقپاق تۇسەر.
***
جولىڭا جۋا ءبىتسىن،
سوزىڭە دۋا ءبىتسىن.
***
جولىڭ الىس بولسا اتىڭدى قيناما.
***
ءجون سۇراعان كىسى اداسپايدى،
جول سۇراعان كىسى جاڭىلىسپايدى.
***
جۇرمەستەن بۇرىن جولىڭدى بايقا،
كيمەستەن بۇرىن تونىڭدى بايقا.
***
كوپ جۇرگەن جەر تانيدى،
كوپ قىدىرعان ەل تانيدى.
***
كوپتى كورگەن بىلەدى،
الىستى جۇرگەن بىلەدى.
***
قيسىق بولسا دا جول جاقسى،
دولى بولسا دا قىز جاقسى.
***
مەزگىلىندە جۇرمەسەڭ، مەرزىمدى جەرگە جەتپەسسىڭ (قايىپ اقىن).
***
ون ادام جۇرگەن جەردە ءىز قالادى،
ءجۇز ادام جۇرگەن جەردە — سوقپاق،
***
مىڭ ادام جۇرگەن جەردە — جول.
***
ءورىستى جول ەلگە جەتكىزەر،
وزەن، سۋ كولگە جەتكىزەر،
سوقپاق جولعا جەتكىزەر،
جول مولعا جەتكىزەر.
***
توڭعان تونىن ماقتايدى،
اداسقان جولىن ماقتايدى.
***
ۇلى جول ءۇي تابالدىرىعىنان باستالادى.
***
شولدە جۇرگەن ءشول تانىر،
جولدا جۇرگەن جول تانىر.
***
شولمەن جۇرسەڭ جولمەن ءجۇر:
جول بۇلاقتى كولگە اپارادى، كول قونىستى ەلگە اپارادى.
جولعا شىققان جولدان تابىلار
***
اينالىس تا بولسا جول جاقسى،
اقساق تا بولسا قىز جاقسى.
***
الىس جول اتتى سىنايدى،
اۋىر جول ەردى سىنايدى.
***
الىس جولعا شىعار بولساڭ، الدىمەن جولداسىڭدى سايلا.
جاۋدىڭ الدىن الار بولساڭ، الدىمەن قولباسىڭدى سايلا.
***
الىس جۇرسەڭ دە جولمەن ءجۇر.
***
الىس ساپار العاشقى كادامنان باستالادى.
***
ارقان بويى سوقپاقتىڭ تۇساۋ بويى توتەلىگى بار.
***
اتار تاڭعا جۇرسەڭ دە باتار كۇنگە جۇرمە.
***
اۋىزدىڭ قايدا ەكەنىن قول بىلەدى،
اۋىلدىڭ قايدا ەكەنىن جول بىلەدى.
***
اۋىر جول اتاندى سىنايدى،
اۋىر ءىس ادامدى سىنايدى.
***
اششى مەن تۇششىنى تاتقان بىلەر،
الىس پەنەن جاقىندى جورتقان بىلەر.
***
بارار جەر ۇزاق بولسا،
قايتار جول قىسقا بولار.
***
بەتكەيدەن وتسەڭ بەل قالار.
***
ءبىر جول بار جاقىن، جاقىن دا بولسا الىس.
ءبىر جول بار الىس، الىس تا بولسا جاقىن.
***
ەكى ەلدى جول قوسادى،
ەكى ادامدى قول قوسادى.
***
ەتىك جولعا باستايدى،
شالبار تۇزگە باستايدى.
***
جاقسى جولدىڭ ۇزىنى جاقسى،
جامان جولدىڭ قىسقاسى جاقسى.
***
جاقسى جول ەلگە جورا.
***
جاقسى جول ۇزاق تا بولسا جاقىن،
جامان جول جاقىن دا بولسا الىس.
***
جامان شوپان قويدان كورەدى،
جامان شوفەر جولدان كورەدى.
***
جەلدى قۋعان جوعالار،
جولدى قۋعان وڭالار.
***
جول ازابى — كور ازابى.
***
جول اناسى — ءىز،
ەر اناسى — ءتۇز.
***
جولاۋشىعا جولدان جولداس قوسىلار.
***
جولاۋشىنى جول اسىرايدى،
ونەرپازدى قول اسىرايدى.
***
جولاۋشىنى جول سىنايدى.
***
جولاۋشىنىڭ ازىعى جولىندا.
***
جولاۋشىنىڭ اقىسى جۇرسە بىتەدى.
***
جول بولمايدى اسۋسىز،
توي بولمايدى شاشۋسىز.
***
جول بىلمەگەن اداستىرادى،
ءجون بىلمەگەن شاتاستىرادى.
***
جولعا جومارت قونار نەمەسە ءنامارت قونار.
***
جولعا شىققان جولاۋشى جول امالىن سۇرايدى.
ارتتا قالعان اۋىلدا ەل امانىن سۇرايدى.
***
جولعا شىققان جولدان تابىلار.
***
جولعا شىقپاق بولساڭ:
جولداسىڭدى سايلا،
بوكتەرگى مەن ات دورباڭدى بايلا.
***
جولعا شىقپاس بۇرىن جولداسىڭدى سايلا،
ءۇي سالماس بۇرىن كورشىڭدى سايلا.
***
جولعا شىقساڭ جول ازىعىڭ مول بولسىن.
***
جولعا شىقساڭ جولداسىڭنىڭ جۇگى بولما، جۇبى بول.
***
"جولداعى قۇيرىقتان قولداعى وكپەم ارتىق"
(شاكارىم).
***
جولدا جاتقان جانتاقتى الىپ تاستا، جولاۋشىعا كىرمەسىن سەنەن باسقا.
***
جولدان اداسۋ ايىپ ەمەس، جول جۇرمەۋ ايىپ.
***
جولداستى جول ايىرادى.
***
جولداستى جول تانىتادى.
***
جولداستىنىڭ جولى كەڭ.
***
جول جامان بولسا:
ات تا سۇرىنەدى، اتاڭ دا سۇرىنەدى.
***
جول جاراستى كورىنەر ىلديىمەن، ورىمەن،
قول جاراستى كورىنەر قولباسشى، باتىر ەرىمەن.
***
جول جولعا جالعاسادى،
ەل ەلگە جالعاسادى.
***
جول جۇرگەن جۇرتتى جايعا جەتكىزەدى.
***
جول جۇرگەن ماي ىشەر،
ۇيدە قالعان قان ىشەر.
***
جول ءقادىرىن جۇرگەن بىلەدى.
***
جول قۋعان قازىناعا جولىعادى،
ءسوز قۋعان پالەگە جولىعادى.
***
جول ماقساتى — جەتۋ،
قىز ماقساتى — كەتۋ.
***
جولمەن جۇرسەڭ جورتىپ ءجۇر، جورتىپ جۇرسەڭ جول ونەر.
***
جول سۇراماي جولعا تۇسپە.
***
جولشىباي بۋىنعان بەلبەۋ جولدا شەشىلىپ قالادى.
***
جولى جامان جەرگە سوقپاق تۇسەر.
***
جولىڭا جۋا ءبىتسىن،
سوزىڭە دۋا ءبىتسىن.
***
جولىڭ الىس بولسا اتىڭدى قيناما.
***
ءجون سۇراعان كىسى اداسپايدى،
جول سۇراعان كىسى جاڭىلىسپايدى.
***
جۇرمەستەن بۇرىن جولىڭدى بايقا،
كيمەستەن بۇرىن تونىڭدى بايقا.
***
كوپ جۇرگەن جەر تانيدى،
كوپ قىدىرعان ەل تانيدى.
***
كوپتى كورگەن بىلەدى،
الىستى جۇرگەن بىلەدى.
***
قيسىق بولسا دا جول جاقسى،
دولى بولسا دا قىز جاقسى.
***
مەزگىلىندە جۇرمەسەڭ، مەرزىمدى جەرگە جەتپەسسىڭ (قايىپ اقىن).
***
ون ادام جۇرگەن جەردە ءىز قالادى،
ءجۇز ادام جۇرگەن جەردە — سوقپاق،
***
مىڭ ادام جۇرگەن جەردە — جول.
***
ءورىستى جول ەلگە جەتكىزەر،
وزەن، سۋ كولگە جەتكىزەر،
سوقپاق جولعا جەتكىزەر،
جول مولعا جەتكىزەر.
***
توڭعان تونىن ماقتايدى،
اداسقان جولىن ماقتايدى.
***
ۇلى جول ءۇي تابالدىرىعىنان باستالادى.
***
شولدە جۇرگەن ءشول تانىر،
جولدا جۇرگەن جول تانىر.
***
شولمەن جۇرسەڭ جولمەن ءجۇر:
جول بۇلاقتى كولگە اپارادى، كول قونىستى ەلگە اپارادى.
You Might Also Like
