Photo: Ayazhan (https://www.pexels.com/@ayazhan-3173683) / Pexels
سوت پروسەسىندە قازاق تىلىنە قاتىستى داۋ تۋىندادى: جانابىلوۆتار ىسىندە كۋاگەرگە كۇدىك كەلتىرىلدى
بلوگەرلەر ەربولات جانابىلوۆ پەن ەلميرا تولەگەنوۆانىڭ قىلمىستىق ءىسى بويىنشا سوت وتىرىسىندا كۋاگەردىڭ جالعان كورسەتكى بەرگەنى تۋرالى كۇدىك تۋىندادى. بۇل تۋرالى Infohub.kz اقپارات اگەنتتىگى حابارلايدى.
سوت زالىنداعى جاعداي
موبيلوگراف سارا قىمباتوۆانىڭ سوتتا كۋالىك ەتۋى كەزىندە، ونىڭ تەك قازاق تىلىندە سويلەيتىنى بەلگىلى بولدى. بۇل جاعداي مەملەكەتتىك ايىپتاۋشى ولجاس قايرۋللايەۆتىڭ نازارىن اۋداردى. پروكۋرور كۋاگەردىڭ الەۋمەتتىك جەلىدەگى پاراقشالارىندا قازاق جانە ورىس تىلدەرىندە سويلەسىپ، جازبالار جۇرگىزەتىنىن العا تارتتى.
وسىعان بايلانىستى، پروكۋرور كۋاگەردى جالعان كورسەتكى بەردى دەپ ايىپتاپ، ق ر قىلمىستىق كودەكسىنىڭ 420-بابى «كورىنەۋ جالعان كورسەتكى بەرۋ» بويىنشا قىلمىستىق قۇقىق بۇزۋشىلىق بەلگىلەرىنىڭ بار-جوعىن تەكسەرۋ تۋرالى ءوتىنىشحات جولدادى.
سارا قىمباتوۆا ءوز جاۋابىندا، ورىس تىلىندەگى بەينەروليكتەردىڭ كوبىرەك كورەرمەن جينايتىنىن، سوندىقتان اۋدارما قوسىمشالارىن قولدانىپ، ءماتىندى الدىن الا جاتتاپ، ۆيدەولاردى مونتاجدايتىنىن، الايدا ورىسشانى ەركىن مەڭگەرمەيتىنىن ءتۇسىندىردى.
قورعاۋشى تاراپتىڭ ۇستانىمى
بلوگەرلەردىڭ قورعاۋشىسى گاۋھار ايتجانوۆا پروكۋروردىڭ ءوتىنىشحاتىن قاناعاتتاندىرۋعا قارسى شىقتى. ول كۋاگەردىڭ قانداي تىلدە سويلەيتىنى ءىستىڭ ءمان-جايىنا تىكەلەي قاتىستى ەمەس جانە جالعان كورسەتكى رەتىندە باعالانبايتىنىن ايتتى.
«قىز الەۋمەتتىك جەلىلەردى جۇرگىزۋ ءۇشىن اۋدارما باعدارلامالارىن پايدالانعان. مەنىڭ ويىمشا، كۋاگەرگە قىسىم كورسەتىلىپ وتىر»، - دەدى زاڭگەر.
سۋديا ادىلبەك بايماحانوۆ ءوتىنىشحات بويىنشا شەشىم كەيىنىرەك قابىلداناتىنىن حابارلادى.
ءىستىڭ ءمان-جايى
استانا قالالىق قىلمىستىق ىستەر جونىندەگى مامانداندىرىلعان اۋدانارالىق سوتىندا جۇبايلاردىڭ ءىسى بويىنشا تەرگەۋ جالعاسۋدا. Ulysmedia.kz بۇل پروسەستى باقىلاپ وتىر.
-
ۆ سەتي پوياۆيلوس ۆيدەو، گدە مايور پوليسيي پاركۋەت اۆتوموبيل س نارۋشەنيامي پدد ۆوزلە وتدەلا ۆ تالگارە. پوليسيا وترەاگيروۆالا نا ينسيدەنت.
-
A witness's claim to only speak Kazakh in a high-profile blogger trial has led to accusations of providing false testimony، raising questions about language barriers in court.
