InfoHub Logo

تورلە، تورلە، جاڭا جىل!
مۋزىكا ويناپ تۇرادى.
زالدىڭ ورتاسىندا ءساندى شىرشا.

جۇرگىزۋشى:
دالامىزعا، قالامىزعا،
جاڭا جىل كىرىپ كەلەدى.
قارتىڭىزعا، بالاڭىزعا
جالىندى سالەم بەرەدى.
تىڭداڭىزدار، تىڭداڭىزدار،
تاڭىرقانىپت ۇرماڭىزدار.
ءساندى شىرشا شاقىرادى.
شىرشا جىرىن جىرلاڭىزدار.
كەلىڭىزدەر، كەلىڭىزدەر،
بيدە بيلەپ بەرىڭىزدەر.
قىزىعى مول جاڭا جىلدىڭ
تاماشاسىن كورىڭىزدەر. ارمىسىزدار، اياۋلى ۇستازدار، اتا - انالار! سالەمەتسىزدەر مە، بالالار. سەندەر بۇگىن، ءساندى كيىنىپ، ادەمى بولىپ كەتىپسىڭدەر. مىنا جەردە ورمان اڭدارى، سۇيىكتى ەرتەگىلەرىمىزدىڭ كەيىپكەرلەرى دە جەتىپتى. ال، بۇگىن بالالار، قانداي مەرەكە؟
بالالار: جاڭا جىل!

جۇرگىزۋشى: جاڭاجىلدىق ەرتەڭگىلىگىمىزدى اشۋداعى قۇتتىقتاۋ ءسوزىن بالاباقشا مەڭگەرۋشىسى ساۋلە ساتىبالدىقىزىنا بەرىلەدى.
جۇرگىزۋشى: بالالار بۇگىن ءبىز جاڭا جىلدى قارسى الۋعا جينالدىق. كەلىڭدەر، ءسان قۇراپ تۇرىپ، قول ۇستاسىپ ءجۇرىپ ءان سالايىق.
ءان: «اپپاق، اپپاق جاپالاقتاپ»

جۇرگىزۋشى: بالالار، ورتامىزداعى اسەم نە؟
بالالار: شىرشا!
جۇرگىزۋشى: شىرشامىز قانداي ادەمى! ويىنشىقتارى نەتكەن كوپ! ال، كىم بىزگە شىرشاعا ارنالعان تاقپاقتارىن ايتىپ بەرەدى ەكەن؟
تەمىرلان:
جاسىل شىرشا ورماننان،
بىزگە ارنايى كەلىپتى.
ويىنشىعىن بالالار،
شىرشاعا اسەم ءىلىپتى.
سەزىم:
اسەم شىرشا ساندەنگەن،
ءوز اڭدارىن كۇتەدى.
جاڭا جىلمەن بىرگەمىز،
ورمانعا كەپ جەتەدى.
نازىم:
تاماشا، تاماشا،
شىرشامىز تۇر جاراسا.
باسىندا اسەم جۇلدىزى،
كوز تويمايدى قاراسا.
جۇرگىزۋشى: بالالار ءبىزدىڭ ارامىزعا وتكەن جىل يەسى - مەشىن كەلىپ تۇر ەكەن.
اليحان:
جىل يەسى – مەشىنمىن
قالمايىن دەپ كەشىگىپ
الا تاڭنان وياندىم
كەلەر جىلدا كوڭىلىڭ
بىلتىرعىداي اق بولسىن
ءماندى بولىپ ءومىردىڭ
بارلىعىنا ب ا ق قونسىن

ءامينا:
راحمەت ساعان وتكەن جىل
كوپ قۋانىش توككەن جىل
بەستە ەدىك، ءبىر جىلعا
ءبىزدى ەسەيتىپ كەتكەن جىل

جۇرگىزۋشى: بىزگە كوپ قۋانىش سىيلاعان مەشىندى قۇرمەتپەن شىعارىپ سالايىق.
مىنا داۋىستى ەستىدىڭدەر مە؟ كىم دەپ ويلايسىڭدار، بالالار؟
اياز اتا
سەندەردىڭ ويىنشىقتارىڭدى، سىيلىقتارىڭدى الىپ كەلەم دەپ شارشاپ ۇيىقتاپ قالعان بولار. اياز اتانى وياتايىق.(شاپالاقتايدى)
سالەمەتسىندەر مە، قوناقتار! قۇتتى بولسىن جاڭا جىل!

اياز اتا:
قۇتتى بولسىن، بالالار
كەلگەن جاڭا جىلدارىڭ
الاڭداماي وسىڭدەر
ەركەلەپ قىز، ۇلدارىم
وتكەن جىلى كەلىپ ەم
ءبارىڭدى دە كورىپ ەم
جىل وتكىزىپ كەلەم دەپ
ۋادەمدى بەرىپ ەم
ويلارىڭ مەن بويلارىڭ دا
بىردەي ءوسىپ قالدىڭدار ما؟
ال، مەن كىممىن ايتىڭدارشى
مەنى تاني الدىڭدار ما؟ بالالار: اياز اتا!(وسى كەزدە جالماۋىز كەمپىر كەلەدى)
- احا اياز اتانى كورىپ ءماز بولىپ تۇرسىڭدار ما؟ ال اياز اتالارىڭنان سەندەرگە ارنالعان سىيلىعى بار ما سۇرادىڭدار ما؟
- ءاي زۇلىم كەمپىر بۇگىنگى كەشتىڭ شىرقىن بۇزبا. تاعى نە بۇلدىرگىڭ كەلىپ تۇر.
- ماعان نەمەرە قىزىڭ كەرەك. بەرمەسەڭ مىنا بالالارعا ارنالعان سىيلىقتارىڭدى بەرمەيمىن.
سەن مەيىرىمدىلىكتى ۇيرەنسەڭشى. مىنە ساعان سىيلىق - دەپ تاياقپەن ءتۇرتىپ قالادى.(جالماۋىز كەمپىر مەيىرىمدى بولىپ شىعا كەلەدى.
- مەن كوپ قاتەلىك جىبەرىپپىن. مەنى كەشىرىڭدەرشى بالالار، مەن سەندەرمەن دوس بولايىنشى.
(قويان كەلەدى.) اياز اتا مەنىڭ كوجەكتەرىمدى قاسقىر ۇرلاپ كەتتى تابۋعا كومەكتەسىڭىزشى. بالالار كومەكتەسەمىز بە؟

ءان: «شىرشا جىرى»
بالالار اققالانىڭ ءسابىزىن كىم ۇرلادى؟
قاسقىر كەلەدى.(بالالاردى قۋادى)
قاسقىر: مەنى ەشكىم قوناققا شاقىرمايدى. مەنىمەن ەشكىم دوس بولعىسى كەلمەيدى. مەن بارلىعىنا اشۋلاندىم. مەنەن بارلىعى قورقادى. مەن مەيىرىمدى بولعىم كەلەدى. اڭقاۋلىعىم دا بار، انا قۋ تۇلكىدەن الدانىپ قالدىم. اققالانىڭ ءسابىزىن اق قوياندارعا بەرۋ ءۇشىن الدىم. اق قويانداردى مەن الدىم.
اياز اتا: بالالار بىرەۋدەن زات العاندا قانداي سيقىرلى ءسوز ايتامىز «وتىنەمىن» العىس رەتىندە «راحمەت». قاسقىر ولاي ىستەۋگە بولمايدى. ءبىزدىڭ بالالارىمىزدىڭ ايتقان سوزدەرىن ۇعىپ ال. ەندى قايتالاما. ەكەۋىمىز ويىن وينايىق. ەگەر سەن ۇتىلساڭ ماعان قويانداردى قايتاراسىڭ.
قاسقىر: جارايدى.
ويىن: «بالىق اۋلاۋ»قاسقىر ۇتىلىپ كوجەكتەرىن قايتارىپ بەرەدى.
جارايسىڭدار بالالار!
- اياز اتا اقشاقار سىزدەر بىزدەردىڭ بالالارىمىزدىڭ سىيلىقتارىن قاشان بەرەسىزدەر؟
اياز اتا: وي - بۋي، ۇمىتشاق باسىم اي، ارينە ءقازىر، ءقازىر....
(بارلىعىڭا سىيلىق ۇلەستىرىلەدى)

اياز - اتا: جارايسىڭدار بالالارىم! Meنi بۇگىن بip قۋانتىپ، الىس جەردەن شارشاپ كەلگەندە كوڭىلىمدى كوتەردىڭدەر. بارلىقتارىڭ دا اقىلدى، بىلىمدە دە ونەرلى ەكەنسىڭدەر.
كيگەن كيىمدەرىن قانداي ادەمى! سولاي ەمەس پە قىزىم؟ ءبىزدىڭ سىيلىعىمىزعا ريزا بولىڭدار. ال ەندى ءبىز جولعا شىعايىق. باسقا دا بالالاردىڭ ونەرىن تاماشالايىق. ال، بالالارىم، سەندەر وسە بەرىڭدەر، وركەندەي بەرىڭدەر. اسپاندارىڭ اشىق بولسىن! قوش بولىڭدار!(قولدارىن بۇلعاپ شىعىپ كەتەدى.)
بالالار: ساۋ بولىڭىزدار! راقمەت سىزدەرگە!

ءبارى.
ءبىز تىلەيمىز جاڭا جىلدىق شاتتىقتى
ءبىز تىلەيمىز جاڭا جىلدىق باقىتتى.

جۇرگىزۋشى: قۇرمەتتى قوناقتار، بالالار! جاڭا جىلعا ارنالعان مەرەكەمىز اياقتالىپ قالدى. وسىنداي كەرەمەت وتۋگە ات سالىسىپ جۇرگەن اتا - انالار، ارىپتەستەرىم سىزدەرگە دە مىڭ العىس! كورىپ تاماشالاعاندارىڭا راحمەت. جاڭا جىل قۇتتى بولسىن، وتباستارىڭىزعا تەك باقىت پەن قۋانىش اكەلسىن!!!

اتىراۋ وبلىسى،
يساتاي اۋدانى، يساتاي اۋىلى
بەگيمبەتوۆا اسەل بولاتوۆنا