Ábden tolyp jaryq aı,
Joǵarylap órledi.
Talasyp jarǵa baıqamaı,
Nury kemin kórmedi.

Jar kıesi atqan soń,
Sekpil tústi betine.
Asylyq aıtyp shatqan soń,
Qaıaý tústi shetine.

Kún saıyn ketti sheginip,
Ketile berdi, ketile.
Uıalyp, ábden jeńilip,
Jete almady nıetine.

Qabaǵy ǵana qyltıyp,
Qara saldy betine.
Nurynyń minin el túıip,
Sonda tústi esine.

Qarmaqtaı beli búgildi,
Talasýdan túńildi.
Jany shyqty, jyǵyldy,
Talasty eken nesine.

Aı ólgen soń kún shyqty:
«Men jeńemin ony»,– dep.
«Aıdan kóri men myqty,
Bolmady aıdyń joly»,– dep.

Bizdiń Jardy kórgenshe:
«Qap, bálem-aı, seni...»,– dep.
«Aısha kemip ólgenshe,
Táńir alsyn meni»,– dep.

Kúnniń nurly betinde,
Alty-jeti daǵy bar.
Ýaıym sol nıetinde:
«Kóredi-aý,– dep,– taǵy Jar».

Jarym nuryn shashty da,
Kún betine qarady.
Kún uıalyp qashty da,
Tym tómendep barady.

Nuryn súrtip topyraqqa,
Záresi ábden ushty da,
Qasharyn bilmeı qaı jaqqa,
Tyǵyldy jerge tústi de.

Meniń jarym qandaı jar,
Aı óldi de, kún qashty!
Maǵynasyn baıqańdar,
Syrly sózim syrdy ashty.

Kimge kelse bir bále –
Jar jibergen kóleńke.
Jaqsylyq bolsa eger de –
Jar nurynan bir sáýle.

Bul álemniń ár túri,
Bólek emes eshbiri.
Bári de – Jardyń bir syry,
Ne kóleńke, ne nury.

---