InfoHub Logo

Aqylsyz adam aıqaı keledi.
Jan-jaǵyn jaıpaı keledi.
Aqyldy adam jaı-jaı sóıleıdi,
Jan jaǵyn baıqaı keledi.
 
*** *** *** ***

Adam degen ardaqty at.
 
*** *** *** ***

Adamgershilikke arnalǵan úsh saýal bar:
Shólge qudyq qazǵan bir saýap,
Ózenge kópir salǵan bir saýap,
Jolǵa aǵash ekken bir saýap.
 
*** *** *** ***

Eńbek adamnyń kórki,
Adam zamannyń kórki.
 
*** *** *** ***

Bireý, bireýge súıeý.
 
*** *** *** ***

Talaby joq jas —
Qanaty joq qus.
 
*** *** *** ***

Ormansyz jer — jalańash,
Armansyz er — jalańash.
 
*** *** *** ***

Adamnyń kúni adammen.
 
*** *** *** ***

Adam bir-birine qonaq.
 
*** *** *** ***

At jaqsysyn maqta,
Adam jaqsysyn jaqta.
 
*** *** *** ***

Adam qaıǵysy — zaman qaıǵysy.
 
*** *** *** ***

Kúıesiz qazan joq,
Qaıǵysyz adam joq.
 
*** *** *** ***

Jasyq adam jasyna jetpeı qartaıar,
Asyl adam jasyna jetpeı marqaıar.
 
*** *** *** ***

On adam júrgen jerde iz qalady,
Júz adam júrgen jer — soqpaq,
Myń adam júrgen jerde jol qalady.
 
*** *** *** ***

Kisini keıde tarshylyq synaıdy,
Keıde barshylyq synaıdy.
 
*** *** *** ***

Árkimniń ózi shyǵar bıigi bar.
 
*** *** *** ***

Jumsaq aǵash qurtqa jem,
Jumsaq adam jurtqa jem.
 
*** *** *** ***

Beıtanys kisi —
Biteý jańǵaq.
 
*** *** *** ***

Qaǵazǵa til bitirgen — qalam,
Jansyzǵa jan bitirgen — adam.
 
*** *** *** ***

Adam oıǵa toımas,
Bóri qoıǵa toımas.
 
*** *** *** ***

Temir syryn otta tanytady,
Adam syryn joqta tanytady.
 
*** *** *** ***

Jaman adam ketse,
Dúnıe keńip qalǵandaı.
Jaqsy adam ketse,
Dúnıe kemip qalǵandaı.
 
*** *** *** ***

Jaqsy syılaǵannyń quly,
Jaman qoryqqannyń quly.
 
*** *** *** ***

Jaqsynyń sońynan kóp eredi,
Jamannyń sońynan shóp eredi.
 
*** *** *** ***

Biter istiń basyna,
Jaqsy keler qasyńa.
 
*** *** *** ***

Syrlasýǵa dos jaqsy,
Syılasýǵa jat jaqsy.
 
*** *** *** ***

Aq saýyttyń jaǵasy bar,
Jeńi joq.
Shyn jaqsynyń ashýy bar.
Kegi joq.
 
*** *** *** ***

Aqylsyz atqa minse,
Atasyn basyp kete jazdaıdy.
 
*** *** *** ***

Bolar adam — on besinde bas bolar,
Bolmas adam — qyryq besinde jas bolar.
 
*** *** *** ***

Aıla altaý,
Aqyl jeteý,
Aıla men aqyl qosylsa,
Aldyrmaıtyn ekeý.
 
*** *** *** ***

Ózin ǵana oılaǵan,
Jamandyqtyń belgisi.
Ózgeni de oılaǵan,
Adamdyqtyń belgisi.
 
*** *** *** ***

Aqyldy ózinen kóredi,
Aqylsyz aǵaıynnan kóredi.
 
*** *** *** ***

Aqymaq ishken-jegenin aıtady,
Aqyldy kórgen-bilgenin aıtady.
 
*** *** *** ***

Kórgendi kisi,
Kórgenin aıtar.
Kórgensiz kisi,
Bergenin aıtar.
 
*** *** *** ***

Jaqsynyń aıtqany kelmeıdi,
Jamannyń sandyraǵy keledi.
 
*** *** *** ***

Bireýge or qazba, óziń túsesiń.
 
*** *** *** ***

Jaman bolsa alǵanyń,
Shyn dosyń da shetteıdi.
 
*** *** *** ***

Jaqsyny jamandasań,
Arýaǵy tasady.
Jamandy jamandasań,
Quty qashady.
 
*** *** *** ***

Jylanǵa túk bitken saıyn,
Qaltyraýyq bolady.
Jamanǵa mal bitken saıyn,
Baqyraýyq bolady.
 
*** *** *** ***

Basyńa is tússe,
Jaqsy kómek etedi,
Jaman kúlip ketedi.
 
*** *** *** ***

Jaqsy óz basynan kóredi,
Jaman joldasynan kóredi.
 
*** *** *** ***

Jaman adam tórshil.
 
*** *** *** ***

Jaqsydan jaman týady,
Bir aıaq asqa alǵysyz.
Jamannan jaqsy týady,
Adam aıtsa nanǵysyz.
 
*** *** *** ***

Jaman maqtansa qatynyn sabar.
 
*** *** *** ***

Jaqsylyqqa jaqsylyq,
Ár kisiniń isi.
Jamandyqqa jaqsylyq,
Er kisiniń isi.
 
*** *** *** ***

Jaqsy arman ozdyrar,
Jaman qulqyn tozdyrar.
 
*** *** *** ***

Jaqsyǵa qylǵan jaqsylyq
Ómirińde tozbaıdy.
Jamanǵa qylǵan jaqsylyq
Bir kúngideı bolmaıdy.
 
*** *** *** ***

Qudyqtan sý ishken,
Qazǵanǵa rahmet aıtady.
Aǵashty kóleńkelegen,
Ekkenge rahmet aıtady.
 
*** *** *** ***

Bir kún tuzyn tatqanǵa, qyryq kún sálem.
 
*** *** *** ***

Jaýyzǵa aıtqan jyly sóz —
Sýǵa jazǵan sertpen teń.
 
*** *** *** ***

Ózim asyraǵan kúshigim ózimdi qapty.
 
*** *** *** ***

Qadirińdi bilmeske
Qadamyńdy kóterme.
 
*** *** *** ***

Bóri balasyn asyraǵanmen ıt bolmas.
 
*** *** *** ***

Tarshylyqty kórmeseń kemshilikti bilmessiń.
 
*** *** *** ***

Ózi bolǵan qyz tórkinin tanymaıdy.
 
*** *** *** ***

Asharshylyqta jegen quıqanyń dámi ketpeıdi.
 
*** *** *** ***

Sańyraýǵa sálem berseń "atańnyń basy" der.
 
*** *** *** ***

Esekti otqa aıdasań, boqqa qashar.

---