Ana tilim - bal tilim
QMQK №42 «Tilek» balabaqshasy
Ótkizgen: Sakenova K.S.
Taqyryby: «Ana tilim –bal tilim»
Júr: Ana tilim –dana tilim, aıbarlym
Syryń tereń, tunyǵyndaı qaınardyń
Ana tilim –qasıetim qasterlim
Bir ózińnen baqyt nárin alǵanmyn –dep aqyndar jyrlaǵandaı halqymyzdyń óshpes asyly, sónbes shyraǵy, mol qazynasy, san ǵasyr tarıhy bar, qasıetti til men ónerine arnalǵan «Ana tilim –asyl muram» atty taqyryptyq sabaǵymyzdy bastaımyz.
- Balalar, qandaı merekeni atap ótkeli jatyrmyz.
- Til kúnin
- Elbasy N.Nazarbaevtyń 1998 jylǵy 20 qańtardaǵy jarlyǵyna sáıkes «22 qyrkúıek –Qazaqstan halyqtarynyń tilder kúni» retinde atalyp keledi.
Qane, balalar osy til merekesine án –jyr taqpaqtarymyzdy arnaıyq.
Ortaǵa: Bekzat, DılnazA. Alan.G. Talǵatova.D. Ańsar. Saılaý.A.
Bekzat: Meniń tilim bireý –aq
Sóıleıtin de jazatyn
Taýyp qoıǵan tileýi –aq
Qazaq degen óz atyn
Darıadaı peıili
Tili, dini, jyry da
Dılnaz: Ana tilim –ana kútim, arym meniń
Sáýletim –saıa baǵym, sánim meniń
Aspanym ózińmenen araılanyp
Nurlanyp atar ylǵı tańym meniń
Alan: Tilim barda maqtanam
Tilim meniń appaq án
Birligimde búgingi
Ana tilim saqtaǵan
Dılnaz.T: Ana tilim uranym
Ana tilim quralym
Ana tilim bolmasa
Myqty bolmas turaǵym
Ańsar: Ana tilim meniń
Áldılegen ánim
Ana tilim demim
Ana tilim janym
Saılaý.A: Jelep –jebep pirimiz
Taza bolsyn denimiz
Jaýqazyndaı jalynyp
Órkendesin tilimiz
Júr: «Til ne úshin kerek»? –degen suraqqa Dılnaz ben Islam bylaı dep jaýap beredi.
Dılnaz: Men saǵan suraq qoıǵym kelip tur? Osy til ne úshin kerek?
Islam: Dosym –aý, til bir –birimizben sóılesý úshin qajet qoı.
Dılnaz: Jaraıdy, onda adamdardyń bári bir ǵana tilde sóılemeı me?
«Nege ana tili dep bóledi?»
Islam: Sebebi, ár eldiń óz Otany, óz tili bar emes pe.
- Balalar, sender bir –birińmen sóıleskende qaı tilde sóılesesińder?
- Qazaq tilinde, ana tilinde sóılesemiz.
- Nege, biz óz tilimizdi ana tili deımiz?
- Sebebi, bul tildi anamyzdyń aýzynan estımiz.
- Durys aıtasyńdar. Ana tili degenimiz, ananyń aq sútimen boıǵa daryǵan óz anamyzdyń tili ǵoı. Al, ana degen –bárinen de, qasterli, aıaýly da, asyl jan.
Al, endi barlyǵymyz ornymyzdan turyp, «Ana tilin súıemiz» ánin oryndaıyq.
Júr: Til halyqpen birge ómir súrip damıdy. Ár ulttyń tili, onyń baqyty, tiregi. Maksım, Lıza, Dıana ózderiniń taqpaqtaryn arnasyn.
Lıza: Aqyl oıyn daranyń
Ana tilden alamyn
Ana tilim ardaqty
Aq sútindeı anamnyń
Maksım: Aqyl oıyn dananyń
Ana tilden alamyn
Súıem týǵan tilimdi
Maqsat etem ár sózin
Dıana: Ana tilim elim
Qaısar, qaırat, kúnim
Ana tilim –meniń
Basta baqyt qusym
Aqerke: Ana tilim erligim
Ana tilim eldigim
Ana tilim bolmasa
Bútindelmes kemdigim
Rahat: Ana tilin bilip qoı
Bostandyǵyń teńdigin
Ana tilin bilip qoı
Maqtanyshym eldigiń
Islam: Kele jatqan máńgiden dara saltym
Maqtanyshym eldigim parasatym
Sensiz tilim, teńi joq tirshiligim
Ómirime óń berip jarasatyn
Án: «Ananyń tili –aıaýlym meniń»
Júr: Ana tili týraly kim qandaı maqal –mátel biledi?
Oljas: Ana súti boı ósiredi
Ana tili oı ósiredi
Asýan: Pil kótermeıdi
Til kóteredi
Anel: Aqyl kórki –til
Tildiń kórki –sóz
Nurlybek: Ózge tildiń bárin bil
Óz tilińdi qurmette
Dana: Óner aldy –qyzyl til
Malık: Tilden bıik asqar joq
Tilden tereń teńiz joq
Júr: Jyljyǵan jyldar kóshimen
Terbetip meni, týǵan jer
Ósirgen altyn besik eń
Óleńmen bop, jyr bop esilem
Án: «Týǵan jer»
Tazsha bala kiredi: Balalarmen amandasyp, ákelgen jumbaǵyn jasyrady, sanamaǵyn aıtqyzady.
Jánibek: Ana tili bizdiń týǵan anamyz
Anamyzdaı synap baǵyp qaǵamyz
Ana tilin baǵalasaq qalaı biz?
Ózimizdiń solaı bolmaq baǵamyz
Abylaı: Ana tildi bilmesem
Shat –shadyman júrmes em
Jer betinde saırańdap
Qazaq bolyp júrmes em
Nursulý: Ósirgen oı –bilimdi
Súıem týǵan tilimdi
Maqsat etem ár sózin
Mánin tereń bilýdi
Júr: Balalar, mine osy óleń –taqpaqtarda aıtylǵandaı, óz tilimizdi, qadirlep, ony súıe bilýimiz kerek. Til bar jerde, ult ta, elde, jer de, bolmaq. Sondyqtan árqaısysymyz óz ultymyzdyń tilin qadirleı bileıik.
Ótkizgen: Sakenova K.S.
Taqyryby: «Ana tilim –bal tilim»
Júr: Ana tilim –dana tilim, aıbarlym
Syryń tereń, tunyǵyndaı qaınardyń
Ana tilim –qasıetim qasterlim
Bir ózińnen baqyt nárin alǵanmyn –dep aqyndar jyrlaǵandaı halqymyzdyń óshpes asyly, sónbes shyraǵy, mol qazynasy, san ǵasyr tarıhy bar, qasıetti til men ónerine arnalǵan «Ana tilim –asyl muram» atty taqyryptyq sabaǵymyzdy bastaımyz.
- Balalar, qandaı merekeni atap ótkeli jatyrmyz.
- Til kúnin
- Elbasy N.Nazarbaevtyń 1998 jylǵy 20 qańtardaǵy jarlyǵyna sáıkes «22 qyrkúıek –Qazaqstan halyqtarynyń tilder kúni» retinde atalyp keledi.
Qane, balalar osy til merekesine án –jyr taqpaqtarymyzdy arnaıyq.
Ortaǵa: Bekzat, DılnazA. Alan.G. Talǵatova.D. Ańsar. Saılaý.A.
Bekzat: Meniń tilim bireý –aq
Sóıleıtin de jazatyn
Taýyp qoıǵan tileýi –aq
Qazaq degen óz atyn
Darıadaı peıili
Tili, dini, jyry da
Dılnaz: Ana tilim –ana kútim, arym meniń
Sáýletim –saıa baǵym, sánim meniń
Aspanym ózińmenen araılanyp
Nurlanyp atar ylǵı tańym meniń
Alan: Tilim barda maqtanam
Tilim meniń appaq án
Birligimde búgingi
Ana tilim saqtaǵan
Dılnaz.T: Ana tilim uranym
Ana tilim quralym
Ana tilim bolmasa
Myqty bolmas turaǵym
Ańsar: Ana tilim meniń
Áldılegen ánim
Ana tilim demim
Ana tilim janym
Saılaý.A: Jelep –jebep pirimiz
Taza bolsyn denimiz
Jaýqazyndaı jalynyp
Órkendesin tilimiz
Júr: «Til ne úshin kerek»? –degen suraqqa Dılnaz ben Islam bylaı dep jaýap beredi.
Dılnaz: Men saǵan suraq qoıǵym kelip tur? Osy til ne úshin kerek?
Islam: Dosym –aý, til bir –birimizben sóılesý úshin qajet qoı.
Dılnaz: Jaraıdy, onda adamdardyń bári bir ǵana tilde sóılemeı me?
«Nege ana tili dep bóledi?»
Islam: Sebebi, ár eldiń óz Otany, óz tili bar emes pe.
- Balalar, sender bir –birińmen sóıleskende qaı tilde sóılesesińder?
- Qazaq tilinde, ana tilinde sóılesemiz.
- Nege, biz óz tilimizdi ana tili deımiz?
- Sebebi, bul tildi anamyzdyń aýzynan estımiz.
- Durys aıtasyńdar. Ana tili degenimiz, ananyń aq sútimen boıǵa daryǵan óz anamyzdyń tili ǵoı. Al, ana degen –bárinen de, qasterli, aıaýly da, asyl jan.
Al, endi barlyǵymyz ornymyzdan turyp, «Ana tilin súıemiz» ánin oryndaıyq.
Júr: Til halyqpen birge ómir súrip damıdy. Ár ulttyń tili, onyń baqyty, tiregi. Maksım, Lıza, Dıana ózderiniń taqpaqtaryn arnasyn.
Lıza: Aqyl oıyn daranyń
Ana tilden alamyn
Ana tilim ardaqty
Aq sútindeı anamnyń
Maksım: Aqyl oıyn dananyń
Ana tilden alamyn
Súıem týǵan tilimdi
Maqsat etem ár sózin
Dıana: Ana tilim elim
Qaısar, qaırat, kúnim
Ana tilim –meniń
Basta baqyt qusym
Aqerke: Ana tilim erligim
Ana tilim eldigim
Ana tilim bolmasa
Bútindelmes kemdigim
Rahat: Ana tilin bilip qoı
Bostandyǵyń teńdigin
Ana tilin bilip qoı
Maqtanyshym eldigiń
Islam: Kele jatqan máńgiden dara saltym
Maqtanyshym eldigim parasatym
Sensiz tilim, teńi joq tirshiligim
Ómirime óń berip jarasatyn
Án: «Ananyń tili –aıaýlym meniń»
Júr: Ana tili týraly kim qandaı maqal –mátel biledi?
Oljas: Ana súti boı ósiredi
Ana tili oı ósiredi
Asýan: Pil kótermeıdi
Til kóteredi
Anel: Aqyl kórki –til
Tildiń kórki –sóz
Nurlybek: Ózge tildiń bárin bil
Óz tilińdi qurmette
Dana: Óner aldy –qyzyl til
Malık: Tilden bıik asqar joq
Tilden tereń teńiz joq
Júr: Jyljyǵan jyldar kóshimen
Terbetip meni, týǵan jer
Ósirgen altyn besik eń
Óleńmen bop, jyr bop esilem
Án: «Týǵan jer»
Tazsha bala kiredi: Balalarmen amandasyp, ákelgen jumbaǵyn jasyrady, sanamaǵyn aıtqyzady.
Jánibek: Ana tili bizdiń týǵan anamyz
Anamyzdaı synap baǵyp qaǵamyz
Ana tilin baǵalasaq qalaı biz?
Ózimizdiń solaı bolmaq baǵamyz
Abylaı: Ana tildi bilmesem
Shat –shadyman júrmes em
Jer betinde saırańdap
Qazaq bolyp júrmes em
Nursulý: Ósirgen oı –bilimdi
Súıem týǵan tilimdi
Maqsat etem ár sózin
Mánin tereń bilýdi
Júr: Balalar, mine osy óleń –taqpaqtarda aıtylǵandaı, óz tilimizdi, qadirlep, ony súıe bilýimiz kerek. Til bar jerde, ult ta, elde, jer de, bolmaq. Sondyqtan árqaısysymyz óz ultymyzdyń tilin qadirleı bileıik.
You Might Also Like
