Ardaqty anashym
Sabaqtyń maqsaty: dúnıedegi jaqsylyq ataýlynyń barlyǵy kúnniń nurynan, ananyń
meıiriminen taraıtynyn uǵyndyrý, anany qadirlep syılaı bilýge, meıirimdilikke tárbıeleý, analar merekesine oraı qurmet kórsetý.
Kórnekiligi: qanatty sózder, slaıdtar, shar, gúldermen.
Sabaqtyń formasy; aralas, qazaq tili jáne orys tilinde júrgiziledi.
Barysy.
Muǵalim sózi: Ana - júrek, júrekti qudirette.
Ana - tirek, tirekti qurmette,
Ana - shyńyń, shyńyńa saǵynyp jet.
Ana - kúniń, kúnińe tabynyp ót.- dep sizderdi búgingi 8 - naýryz Analar merekesimen quttyqtaı otyryp, sizdiń otbasyńyzǵa zor densaýlyq, mol tabys tileımin.
1 - júrgizýshi: Qurmetti ata - analar, ustazdar, kóktemniń shýaqty kúnderimen qatar kelip
jatqan tól merekelerińiz qutty bolsyn! Sizderge zor densaýlyq, qajymas qaırat, otbasylaryńyzǵa bereke - birlik, eńbekterińizge tabys tileımiz. Osy merekege oraı uıymdastyrýymen ótkeli otyrǵan Ardaqty anashym atty merekelik erteńgiligimizge qosh keldińizder!
2 - júrgizýshi: Ana. Úsh - aq áripten quralǵan osynaý bir sózdiń astarynda qanshama mán
jatyr deseńshi! Tirshiliktiń qaınar kózi, meıirimniń qaınar bulaǵy Anadan qasıetti, anadan kıeli eshteńe joq. Ana - árbir adamnyń jaryq dúnıedegi eń jaqyny, janashyry, qadirlisi, qamqorshysy, aq sútin berip aıalaǵan, janyn da aıamaǵan ardaqtysy. Kez - kelgen adamnyń ádeptiligi men jan dúnıeniń sulýlyǵy ósirgen eń aldymen balaǵa aq sútin berip álpeshtegen ósirgen ana júreginiń jylýynan bastalady. Bala boıyndaǵy eń jaqsy qasıetter bizge
aldymen anadan taraıdy; Ananyń názik úni, jumsaq aıaly alaqany, jan jylýymen aıalaýy, bizdi áldılep jubatýy.
3 - júrgizýshi: Ývajaemye rodıtelı! Segodná etot zamechatelnyı prazdnık otmechaıýt vo
vseh ýgolkah zemlı. Eto prazdnık 8 - Marta. Pozdravláú Vas vseh s prazdnıkom ı jelaıý krepkıh zdorovıı, schaste v seme, ýspehov v rabote ı vechnoı molodostı.
V marte esttakoı denók
S sıfroı slovno krendelók,
Kto ız vas rebáta znaet,
Sıfra chto oboznachaet?
Detı horom skajýt nam.
Eto prazdnık nashıh mam.(horom)
4 - júrgizýshi: Náreste ómiriniń nári - ana súti. Halqymyzdyń baıyrǵy uǵymynda balanyń
anasy aldyndaǵy paryzyn óteýi «Ana sútin aqtaý» dep atalady. Onyń jónin halyq «Ana sútin anańdy Mekkege úsh ret arqalap aparyp kelseń de óteı aalmaısyń» dep túsindiredi.
2 - júrgizýshi: Kelesi kezekti oqýshylardyń ana týraly jattaǵan óleńderine beremiz.
( Dıas, Aıshagýl, Nurshat, Jasmın, Islam, Nurdaýlet, Gýlnur, Nurtilek)
Oqýshylar: uldardyń atqarylýynda án «Altyn anam».
Dıas: O, Anam, Alataýdaı asqarymsyń,
Jazylmaǵan óleńim, dastanymsyń,
Keýdeme syımaı júrgen jumbaq syrym
Árdaıym óziń úshin aqtarylsyn.
Men úshin ornyń bólek bul ómirde,
Anashym, nur shashasyń júregimde.
Sen bolmasań osylaı baqytty bop
Jarqyldap, shalqyp, tasyp júremin be?!
1 - júrgizýshi: Árbir ana otynyń óshpeýin, baqytynyń kóshpeýin, shańyraǵynyń qulamaýyn,
sábıiniń jylamaýyn, sum soǵystyń bolmaýyn, óz perzentin «Asylym men altynym, jasyl jelek jarqynym, aspandaǵy juldyzym, mańdaıdaǵy qundyzym» dep ómir boıy, kúni - túni perzentiniń tilegin tileıdi. Ne degen qudiretti meıirim deseńshi!
2 - júrgizýshi: Balasy úshin anasy barmaıtyn qurbandyq barma? Ana bolý - búkil ómirine
ketetin uly rýhanı kúsh pen eren eńbek. Óz balasyn baǵyp qaǵýda ana ózin -
ózi umytyp barlyq kúsh - jigerin sarqa jumsaıdy, budan onyń jany baıı, nárlene túsedi. Adam «adam» bolǵysy kelse, aldymen anany qasterleı bilýi kerek. Ómirde ana alaqanynyń qyzýy men áke - sheshe meıirimin toıa jegen tamaq ta, shıpasy kúshti dári de almastyra almaıdy.
Kelesi kezekti oqýshylardyń ana týraly jattaǵan óleńderine beremiz.
Bı « Qara jorǵa».
Aıshagýl: Cheı segodná den rojdenıa..
Dlá kogo pekýt pırog?
Dlá kogo rasvel vesennıı.
Pervyı martovskıı svetok?
Dlá kogo? Dlá kogo?
Otgadaıte samı!
I pırog ı svetok.
My podarım...........
Mame!!!! (Detı horom)
Gýlnur: Ardaqty ana, aıaýly ana, qymbattym,
Tátti uıqyńdy bólip talaı tún qattyń,
Ómirime nárin berdi aq sútin,
Keń qushaǵyn aıasyndaı gúl baqtyń.
Men ózińmen qaıda bolsam birgemin
Mahabbatyń júregimde júr meniń.
Kún nuryndaı jadyraı bir kúlgeniń,
Qandaı jaqsy ortamyzda júrgeniń!
3 - júrgizýshi: Detı - samoe dorogoe dlá materı. Ee schaste - v schaste deteı. Net nıchego
bolee chıstogo ı svátogo, chem lúbov materı k rebenký. Mat - pervyı ýchıtel
ı drýg samyı blızkıı. Ona vsegda poımet, ýteshıt, pomojet v trýdnye
mınýty, zashıtıt ı ogradıt ot neprıatnosteı. Na svete net nıchego doroje ı
rodnee materı.
Dorogıe nashı mamy,
Zaıavláem bez prıkras,
Chto vash prazdnık samyı, samyı,
Samyı radostnyı dlá nas!
4 - júrgizýshi: Alaıda Ananyń kóńili balada, balanyń kóńili dalada demekshi, óziniń
perzenttik boryshyn túsinbegen, sóıtip anasyn jerge qaratyp, kókirekterin
qars aıyrǵandar buryn da bolǵan, qazir de joq emes.
Top oqýshylarynyń « Soqyr ana» atty kórinisinen tamashalańyzdar.
Avtor - Gýlnur, bala rólinde - Dýısenǵalı, soqyr ana rólinde - Gúlimjan.
Teńizdeı terbetilip kól betinde,
Bıshiler bılep ketti terbetile
Aqqýdaı qalyqtaǵan teńizdegi
Bıshiler ónerlerin kórsetýde
« Aqqý» bıi oryndalady.
1 - júrgizýshi; Ana - otbasynyń negizgi dińgegi, bastapqy dánekeri. Dástúrli qazaq otbasynda ananyń qadiri jaıly erekshe aıtylǵan. Tirshiliktiń qaınar kózi, mahabbattyń shýaq kúni, meıirimniń káýsár bulaǵy - Ana esimine qatyssyz dúnıede qasıetti eshteńe joq. Sondyqtan anany ardaqtamaıtyn halyq ta joq. Ana balany toǵyz aı kóterip, tolǵatyp, dúnıege keltirip qana qoımaıdy;
Bala, bala, bala dep
Túnde shoshyp oıanǵan.
Tún uıqysyn tórt bólip,
Túnde besik taıanǵan.
2 - júrgizýshi; Balasyna kóziniń qarashyǵyndaı qorǵap, aıalap ósirip, aıaǵynan tik turǵyzatyn
da ana. Halyqtyń halyqtyǵynyń basty nyshany - týǵan eliniń tilin úıretip,
sazyna qandyratyn da ana. Sondyqtan ulttyń rýhanı ózegi, qan tamyry bolyp tabylatyn tili Ana tili dep atalady.
2 - júrgizýshi; Kelesi kezekti oqýshylardyń ana týraly jattaǵan óleńderine beremiz.
3 - júrgizýshi; Ývajaemye rodıtelı ı ýchıtelá. V poslanıı prezıdenta narodý govorılos,
chto kajdyı obýchaıýshıı lıchnostdoljen ovladet tremá ıazykamı, býdýshee
v ıh rýkah, my jıvem v drýjbe, v mıre ı lúbvı etnosom raznyh nasıı.
A teper chastýshkı v ıspolnenıı malchıkov ı devochek. (paramı)
Nurtilek, Jasmın; Dorogıe nashı mamy,
My chastýshkı vam spoem,
Pozdravláem s 8 - Marta.
I prıvet goráchıı shlem. V jenskıı den 8 - Marta.
Papa sam varıl obed,
I, skajý vam posekretý,
Natvorıl nemalo bed.
Jandarbek, Qamar; Vot pochıstıt raz v godý
Ia reshıl skovorodý.
A potom chetyre dná
Ne moglı otmyt mená. Selyı den 8 - Marta
Lena pol mela s azartom
A devátogo chısla
Venık v rýkı ne vzála.
Islam, Gýldaýren;; Kıpátıla moloko
Otoshla nedaleko
Podhojý k nemý opát
Moloka ýj ne vıdat Podgorelı sýp ı kasha
Sol nasypana v kompot
Kak prıshla s raboty mama
Bylo mnogo eı hlopot.
4 - júrgizýshi; Tógilgen maǵan meıirimiń - beıne shýaǵyń,
Sarqylmas mángi án salǵan bastaý bulaǵyń,
Jasashy, Ana, jasashy; meniń tilerim,
Qanatyń qomdap ushsa da bıik ulanyń.
Top oqýshylarynyń orys tilinde án Ýlybka.
1 - júrgizýshi; Ana men bala ortasyndaǵy jaǵdaıdan kórinis.
Arman 9 jasta. Anasynyń tapsyrǵan uı jumystaryn oryndaǵysy kelmeı qabaǵy túsedi. Anasyna mynadaı hat jazady. Ana, maǵan uı jumystaryn istetkenińiz úshin tómendegideı qaryzyńyz bar.
Nanǵa baram - 50teńge, bólmemdi jınadym - 100teńge, 5 aldym - 50teńge,
qoqys tóktim - 100teńge, kompúter oınamadym - 50teńge, kıimderimdi rettedim - 100t, qulaıyn dep turǵan ydysty ustap qaldym - 50 teńge, kir kıimderimdi kirjýǵysh mashınaǵa salyp qoıdym - 50teńge. Barlyǵy; 550 teńge qaryzyńyz bar.
Ýaqytysynda tólemeseńiz ústeme qosatynymdy aıtyp qoıaıyn!
2 - júrgizýshi; Anasy Armanǵa mynadaı jaýap jazady.
Saǵan ana sútin berdim 0 teńge, túnde álsin - álsin oıanǵanyńda qasyńda boldym 0 teńge, aýyryp qalsań qasyńnan ketpedim 0teńge, túsinbegen sabaǵyńdy túsindirdim 0teńge, sen qýansań birge qýandym 0teńge, seni qandaı da bolsyn jamandyqtan qorǵaýǵa tyrystym 0 teńge seni erkelettim 0teńge, unatatyn zattaryńdy alyp berdim - 0teńge.
4 - júrgizýshi; Anashym, sensiń máńgilik meniń tiregim,
Men úshin pana nurly álem syıǵan júregiń.
Eńbegińdi aqtap aıalap ótsem tek seni,
Bolmas - ty basqa perzenttik meniń tilegim.
1 - júrgizýshi; Ana - jumaq, men - shýaq, saıabaǵy
Ana - shyraq, men suraq sanadaǵy.
Ana - teńiz, men - qaıyq terbetilgen
Ana - bulaq, men - quraq jaǵadaǵy.
2 - júrgizýshi; Armysyzdar, arý apalar, abzal ana,
Anaǵa teń keletin bar ma dana.
Merekeń búgingi kún qutty bolsyn,
Qýanyshpen qushaqtarǵa gúlder tolsyn.
3 - júrgizýshi; Jelaem dneı schastlıvyh, ıasnyh
Pobolshe sveta ı dobra
Zdorová, radostı ýspehov,
Pokoıa, schastá ı tepla!
4 - júrgizýshi; Ana - bizdiń baǵa jetpes asyl baılyǵymyz. Osy baǵa jetpes asylymyzdy
qadirlep, kóńiline kirbiń túsirmeı aıalaı bileıik, dostar!
Birgelikte toppen; Ia, TY, ON, ONA.
Vmeste selaıa strana,
Vmeste drýjnaıa semá,
V slove MY sto tysách Ia!
Pýstvegda býdet solnse!
Pýstvsegda býdet nebo!
Pýstvsegda býdet MAMA!
Pýstvsegda býdem MY!!!
Qurmetti analar, búgingi erteńgiligimizdi aıaqtaı otyryp, synyptas qyzdarymzǵa
daıyndaǵan syılyǵymyzdy tapsyrýǵa ruqsat etýińizdi suraımyz.
meıiriminen taraıtynyn uǵyndyrý, anany qadirlep syılaı bilýge, meıirimdilikke tárbıeleý, analar merekesine oraı qurmet kórsetý.
Kórnekiligi: qanatty sózder, slaıdtar, shar, gúldermen.
Sabaqtyń formasy; aralas, qazaq tili jáne orys tilinde júrgiziledi.
Barysy.
Muǵalim sózi: Ana - júrek, júrekti qudirette.
Ana - tirek, tirekti qurmette,
Ana - shyńyń, shyńyńa saǵynyp jet.
Ana - kúniń, kúnińe tabynyp ót.- dep sizderdi búgingi 8 - naýryz Analar merekesimen quttyqtaı otyryp, sizdiń otbasyńyzǵa zor densaýlyq, mol tabys tileımin.
1 - júrgizýshi: Qurmetti ata - analar, ustazdar, kóktemniń shýaqty kúnderimen qatar kelip
jatqan tól merekelerińiz qutty bolsyn! Sizderge zor densaýlyq, qajymas qaırat, otbasylaryńyzǵa bereke - birlik, eńbekterińizge tabys tileımiz. Osy merekege oraı uıymdastyrýymen ótkeli otyrǵan Ardaqty anashym atty merekelik erteńgiligimizge qosh keldińizder!
2 - júrgizýshi: Ana. Úsh - aq áripten quralǵan osynaý bir sózdiń astarynda qanshama mán
jatyr deseńshi! Tirshiliktiń qaınar kózi, meıirimniń qaınar bulaǵy Anadan qasıetti, anadan kıeli eshteńe joq. Ana - árbir adamnyń jaryq dúnıedegi eń jaqyny, janashyry, qadirlisi, qamqorshysy, aq sútin berip aıalaǵan, janyn da aıamaǵan ardaqtysy. Kez - kelgen adamnyń ádeptiligi men jan dúnıeniń sulýlyǵy ósirgen eń aldymen balaǵa aq sútin berip álpeshtegen ósirgen ana júreginiń jylýynan bastalady. Bala boıyndaǵy eń jaqsy qasıetter bizge
aldymen anadan taraıdy; Ananyń názik úni, jumsaq aıaly alaqany, jan jylýymen aıalaýy, bizdi áldılep jubatýy.
3 - júrgizýshi: Ývajaemye rodıtelı! Segodná etot zamechatelnyı prazdnık otmechaıýt vo
vseh ýgolkah zemlı. Eto prazdnık 8 - Marta. Pozdravláú Vas vseh s prazdnıkom ı jelaıý krepkıh zdorovıı, schaste v seme, ýspehov v rabote ı vechnoı molodostı.
V marte esttakoı denók
S sıfroı slovno krendelók,
Kto ız vas rebáta znaet,
Sıfra chto oboznachaet?
Detı horom skajýt nam.
Eto prazdnık nashıh mam.(horom)
4 - júrgizýshi: Náreste ómiriniń nári - ana súti. Halqymyzdyń baıyrǵy uǵymynda balanyń
anasy aldyndaǵy paryzyn óteýi «Ana sútin aqtaý» dep atalady. Onyń jónin halyq «Ana sútin anańdy Mekkege úsh ret arqalap aparyp kelseń de óteı aalmaısyń» dep túsindiredi.
2 - júrgizýshi: Kelesi kezekti oqýshylardyń ana týraly jattaǵan óleńderine beremiz.
( Dıas, Aıshagýl, Nurshat, Jasmın, Islam, Nurdaýlet, Gýlnur, Nurtilek)
Oqýshylar: uldardyń atqarylýynda án «Altyn anam».
Dıas: O, Anam, Alataýdaı asqarymsyń,
Jazylmaǵan óleńim, dastanymsyń,
Keýdeme syımaı júrgen jumbaq syrym
Árdaıym óziń úshin aqtarylsyn.
Men úshin ornyń bólek bul ómirde,
Anashym, nur shashasyń júregimde.
Sen bolmasań osylaı baqytty bop
Jarqyldap, shalqyp, tasyp júremin be?!
1 - júrgizýshi: Árbir ana otynyń óshpeýin, baqytynyń kóshpeýin, shańyraǵynyń qulamaýyn,
sábıiniń jylamaýyn, sum soǵystyń bolmaýyn, óz perzentin «Asylym men altynym, jasyl jelek jarqynym, aspandaǵy juldyzym, mańdaıdaǵy qundyzym» dep ómir boıy, kúni - túni perzentiniń tilegin tileıdi. Ne degen qudiretti meıirim deseńshi!
2 - júrgizýshi: Balasy úshin anasy barmaıtyn qurbandyq barma? Ana bolý - búkil ómirine
ketetin uly rýhanı kúsh pen eren eńbek. Óz balasyn baǵyp qaǵýda ana ózin -
ózi umytyp barlyq kúsh - jigerin sarqa jumsaıdy, budan onyń jany baıı, nárlene túsedi. Adam «adam» bolǵysy kelse, aldymen anany qasterleı bilýi kerek. Ómirde ana alaqanynyń qyzýy men áke - sheshe meıirimin toıa jegen tamaq ta, shıpasy kúshti dári de almastyra almaıdy.
Kelesi kezekti oqýshylardyń ana týraly jattaǵan óleńderine beremiz.
Bı « Qara jorǵa».
Aıshagýl: Cheı segodná den rojdenıa..
Dlá kogo pekýt pırog?
Dlá kogo rasvel vesennıı.
Pervyı martovskıı svetok?
Dlá kogo? Dlá kogo?
Otgadaıte samı!
I pırog ı svetok.
My podarım...........
Mame!!!! (Detı horom)
Gýlnur: Ardaqty ana, aıaýly ana, qymbattym,
Tátti uıqyńdy bólip talaı tún qattyń,
Ómirime nárin berdi aq sútin,
Keń qushaǵyn aıasyndaı gúl baqtyń.
Men ózińmen qaıda bolsam birgemin
Mahabbatyń júregimde júr meniń.
Kún nuryndaı jadyraı bir kúlgeniń,
Qandaı jaqsy ortamyzda júrgeniń!
3 - júrgizýshi: Detı - samoe dorogoe dlá materı. Ee schaste - v schaste deteı. Net nıchego
bolee chıstogo ı svátogo, chem lúbov materı k rebenký. Mat - pervyı ýchıtel
ı drýg samyı blızkıı. Ona vsegda poımet, ýteshıt, pomojet v trýdnye
mınýty, zashıtıt ı ogradıt ot neprıatnosteı. Na svete net nıchego doroje ı
rodnee materı.
Dorogıe nashı mamy,
Zaıavláem bez prıkras,
Chto vash prazdnık samyı, samyı,
Samyı radostnyı dlá nas!
4 - júrgizýshi: Alaıda Ananyń kóńili balada, balanyń kóńili dalada demekshi, óziniń
perzenttik boryshyn túsinbegen, sóıtip anasyn jerge qaratyp, kókirekterin
qars aıyrǵandar buryn da bolǵan, qazir de joq emes.
Top oqýshylarynyń « Soqyr ana» atty kórinisinen tamashalańyzdar.
Avtor - Gýlnur, bala rólinde - Dýısenǵalı, soqyr ana rólinde - Gúlimjan.
Teńizdeı terbetilip kól betinde,
Bıshiler bılep ketti terbetile
Aqqýdaı qalyqtaǵan teńizdegi
Bıshiler ónerlerin kórsetýde
« Aqqý» bıi oryndalady.
1 - júrgizýshi; Ana - otbasynyń negizgi dińgegi, bastapqy dánekeri. Dástúrli qazaq otbasynda ananyń qadiri jaıly erekshe aıtylǵan. Tirshiliktiń qaınar kózi, mahabbattyń shýaq kúni, meıirimniń káýsár bulaǵy - Ana esimine qatyssyz dúnıede qasıetti eshteńe joq. Sondyqtan anany ardaqtamaıtyn halyq ta joq. Ana balany toǵyz aı kóterip, tolǵatyp, dúnıege keltirip qana qoımaıdy;
Bala, bala, bala dep
Túnde shoshyp oıanǵan.
Tún uıqysyn tórt bólip,
Túnde besik taıanǵan.
2 - júrgizýshi; Balasyna kóziniń qarashyǵyndaı qorǵap, aıalap ósirip, aıaǵynan tik turǵyzatyn
da ana. Halyqtyń halyqtyǵynyń basty nyshany - týǵan eliniń tilin úıretip,
sazyna qandyratyn da ana. Sondyqtan ulttyń rýhanı ózegi, qan tamyry bolyp tabylatyn tili Ana tili dep atalady.
2 - júrgizýshi; Kelesi kezekti oqýshylardyń ana týraly jattaǵan óleńderine beremiz.
3 - júrgizýshi; Ývajaemye rodıtelı ı ýchıtelá. V poslanıı prezıdenta narodý govorılos,
chto kajdyı obýchaıýshıı lıchnostdoljen ovladet tremá ıazykamı, býdýshee
v ıh rýkah, my jıvem v drýjbe, v mıre ı lúbvı etnosom raznyh nasıı.
A teper chastýshkı v ıspolnenıı malchıkov ı devochek. (paramı)
Nurtilek, Jasmın; Dorogıe nashı mamy,
My chastýshkı vam spoem,
Pozdravláem s 8 - Marta.
I prıvet goráchıı shlem. V jenskıı den 8 - Marta.
Papa sam varıl obed,
I, skajý vam posekretý,
Natvorıl nemalo bed.
Jandarbek, Qamar; Vot pochıstıt raz v godý
Ia reshıl skovorodý.
A potom chetyre dná
Ne moglı otmyt mená. Selyı den 8 - Marta
Lena pol mela s azartom
A devátogo chısla
Venık v rýkı ne vzála.
Islam, Gýldaýren;; Kıpátıla moloko
Otoshla nedaleko
Podhojý k nemý opát
Moloka ýj ne vıdat Podgorelı sýp ı kasha
Sol nasypana v kompot
Kak prıshla s raboty mama
Bylo mnogo eı hlopot.
4 - júrgizýshi; Tógilgen maǵan meıirimiń - beıne shýaǵyń,
Sarqylmas mángi án salǵan bastaý bulaǵyń,
Jasashy, Ana, jasashy; meniń tilerim,
Qanatyń qomdap ushsa da bıik ulanyń.
Top oqýshylarynyń orys tilinde án Ýlybka.
1 - júrgizýshi; Ana men bala ortasyndaǵy jaǵdaıdan kórinis.
Arman 9 jasta. Anasynyń tapsyrǵan uı jumystaryn oryndaǵysy kelmeı qabaǵy túsedi. Anasyna mynadaı hat jazady. Ana, maǵan uı jumystaryn istetkenińiz úshin tómendegideı qaryzyńyz bar.
Nanǵa baram - 50teńge, bólmemdi jınadym - 100teńge, 5 aldym - 50teńge,
qoqys tóktim - 100teńge, kompúter oınamadym - 50teńge, kıimderimdi rettedim - 100t, qulaıyn dep turǵan ydysty ustap qaldym - 50 teńge, kir kıimderimdi kirjýǵysh mashınaǵa salyp qoıdym - 50teńge. Barlyǵy; 550 teńge qaryzyńyz bar.
Ýaqytysynda tólemeseńiz ústeme qosatynymdy aıtyp qoıaıyn!
2 - júrgizýshi; Anasy Armanǵa mynadaı jaýap jazady.
Saǵan ana sútin berdim 0 teńge, túnde álsin - álsin oıanǵanyńda qasyńda boldym 0 teńge, aýyryp qalsań qasyńnan ketpedim 0teńge, túsinbegen sabaǵyńdy túsindirdim 0teńge, sen qýansań birge qýandym 0teńge, seni qandaı da bolsyn jamandyqtan qorǵaýǵa tyrystym 0 teńge seni erkelettim 0teńge, unatatyn zattaryńdy alyp berdim - 0teńge.
4 - júrgizýshi; Anashym, sensiń máńgilik meniń tiregim,
Men úshin pana nurly álem syıǵan júregiń.
Eńbegińdi aqtap aıalap ótsem tek seni,
Bolmas - ty basqa perzenttik meniń tilegim.
1 - júrgizýshi; Ana - jumaq, men - shýaq, saıabaǵy
Ana - shyraq, men suraq sanadaǵy.
Ana - teńiz, men - qaıyq terbetilgen
Ana - bulaq, men - quraq jaǵadaǵy.
2 - júrgizýshi; Armysyzdar, arý apalar, abzal ana,
Anaǵa teń keletin bar ma dana.
Merekeń búgingi kún qutty bolsyn,
Qýanyshpen qushaqtarǵa gúlder tolsyn.
3 - júrgizýshi; Jelaem dneı schastlıvyh, ıasnyh
Pobolshe sveta ı dobra
Zdorová, radostı ýspehov,
Pokoıa, schastá ı tepla!
4 - júrgizýshi; Ana - bizdiń baǵa jetpes asyl baılyǵymyz. Osy baǵa jetpes asylymyzdy
qadirlep, kóńiline kirbiń túsirmeı aıalaı bileıik, dostar!
Birgelikte toppen; Ia, TY, ON, ONA.
Vmeste selaıa strana,
Vmeste drýjnaıa semá,
V slove MY sto tysách Ia!
Pýstvegda býdet solnse!
Pýstvsegda býdet nebo!
Pýstvsegda býdet MAMA!
Pýstvsegda býdem MY!!!
Qurmetti analar, búgingi erteńgiligimizdi aıaqtaı otyryp, synyptas qyzdarymzǵa
daıyndaǵan syılyǵymyzdy tapsyrýǵa ruqsat etýińizdi suraımyz.
You Might Also Like
