Sońǵy jańartý

(Ózgertilgen ýaqyty 2 kún buryn)
Babalarym, raqmet senderge
Babalarym,
Raqmet senderge
Balalarym bolmasyn dep kór-keýde,
Qobyzyńmen qosyp án men til berdiń,
Ómirge men mylqaý bolyp engende.
Babalarym,
Raqmet senderge!
Jyraýlardyń jazbaı ketken jyrlaryn,
Arýlardyń aıtpaı ketken syrlaryn,
Qorqytyńnyń qorqynyshty muń-zaryn,
Qobyzyńnyń shanaǵynan tyńdadym.
Qulazyǵan seniń qula túzderiń,
He bilmegen, ne kórmegen, izgi elim.
Jazylmaǵan tarıhymnyń joldaryn,
Aýyzeki ańyzyńnan izdedim.
Men bilmeımin.
Basyńa álde ornap baq,
Shahar salyp, jasadyń ba jannat-baq.
...Áldeqalaı tasqa túsken tańbada
Tabynamyn, tarıhymdaı ardaqtap.
Syr ashpaıdy seniń qula túzderiń,
Syr ashpaıdy taý-tastaǵy izderiń.
Seniń búkil bolmysyńnyń taǵdyryn,
Dombyrańnyń pernesinen izdedim.
İzdedim de, sátterimde, túńilgen,
Tastap ketken ańyzyńa júgingem.
Júgingem de, qaıta týǵam, tirilgem:
Tarıhymdy jazýdamyn búgin men,
Babalarym, seniń Ana tilińmen!
...Meniń myna qaıta týǵan kúnimde,
Sóıle, orkestr, dúrilde bir, dúrilde!
Sóıle, Mosart, meniń Ana tilimde,
Sóıle, Dante, meniń Ana tilimde.


You Might Also Like

Jańalyqtar

Jarnama