InfoHub Logo

Er qolynda mal turmaıdy,
Elek ishinde sý turmaıdy.
 
*** *** *** ***

Baı aýzynda semiz sóz.
 
*** *** *** ***

Quzǵyn as tańdamaıdy.
 
*** *** *** ***

Qarǵanyń bir kózi oqta, bir kózi boqta.
 
*** *** *** ***

Kóz bir ýys topyraqqa toıady.
 
*** *** *** ***

Altyn tyqqan adam ashtan óler.
 
*** *** *** ***

Alasyǵa altaý az,
Beresige beseý kóp.
 
*** *** *** ***

Kótere almaǵan qosyp arqalaıdy.
 

*** *** *** ***

Túıe soıǵan, eshki soıǵannan dámetipti.
 
*** *** *** ***

Qas ekenińdi qabaǵyńnan tanımyn,
Sarań ekenińdi tabaǵyńnan tanımyn.
 
*** *** *** ***

Ózi suraǵannan sarqyt dámetpe.
 
*** *** *** ***

Sarań da bir, sasyq sý da bir.
 
*** *** *** ***

Etpen qarnyń toq,
Nıetpen janyń toq.
 
*** *** *** ***

Ózi toımastyń kózi toımas.
 
*** *** *** ***

Eki sarańnyń qoly bir-birine áreń jetedi.
 
*** *** *** ***

Alaǵan qolym beregen.
 
*** *** *** ***

Sarańnyń qoly qaltyraýyq.
 
*** *** *** ***

Qas sarań óz tamaǵyn ózinen tyǵady.
 
*** *** *** ***

Sarańnyń asy piskenshe, taýdyń tasy pisedi.
 
*** *** *** ***

Soqyrdyń bıdaıyn ózine qýyryp berip.
 
*** *** *** ***

Bermestiń asy pispes,
Qazany ottan túspes.
 
*** *** *** ***

Sarańdyq aýyldastan juǵady,
Ia baýyrlastan juǵady.
 
*** *** *** ***

Qoly ashyqtyń — joly ashyq.
 
*** *** *** ***

Bermestiń syltaýy kóp.
 
*** *** *** ***

Itten súıek qaryzdar.
 
*** *** *** ***

Ózi toısa da kózi toımaıdy.
 
*** *** *** ***

Jetimniń qarny jeteý.
 
*** *** *** ***

Tabaqty úıdiń taýyǵy —
Qos jumyrtqadan týady.
 
*** *** *** ***

Sarań asyn bermeıdi,
Kóziniń jasyn beredi.
 
*** *** *** ***

Sarańnan sarqyt jegenshe,
Itten tartyp je.
 
*** *** *** ***

Altyn kórse perishte joldan taıady.
 
*** *** *** ***

Jylanǵa túk bitken saıyn qaltyraýyq bolady.
 
*** *** *** ***

Eki tyshqan bir baıdyń jurtyna talasypty.
 
*** *** *** ***

Aqyldy aryn qorǵaıdy,
Sarań malyn qorǵaıdy.
 
*** *** *** ***

Jaqsyny arman azdyrar,
Jamandy qulqyn tozdyrar.
 
*** *** *** ***

Jaqsy — aryna qul,
Jaman — malyna qul.
 
*** *** *** ***

Jebir túıe jabýyn jer.
 
*** *** *** ***

Túlki túsinde taýyq kóredi.
 
*** *** *** ***

Almaqtyń da salmaǵy bar.

*** *** *** ***

Aýzy qısyq bolsa da, baıdyń balasy sóılesin.
 
*** *** *** ***

Baı — balpań keler,
Jarly — jalań keler.
 
*** *** *** ***

Baryńa shúkir et, joǵyńa sabyr et.
 
*** *** *** ***

Bireýge mal qaıǵy, bireýge jan qaıǵy.
 
*** *** *** ***

Maly joq dep erden túńilme,
Egini joq dep jerden túńilme.

*** *** *** ***

Baı maqtansa tabylar,
Kedeı maqtansa shabylar.
 
*** *** *** ***

Joqtyq uıat emes,
Baılyq murat emes
Baıdyń qatyny ólse, tósek jańǵyrar,
Jarlynyń qatyny ólse, basy qańǵyrar.
 
*** *** *** ***

Jarly bolsań da arly bol.
 
*** *** *** ***

Birinshi baılyq — densaýlyq,
Ekinshi baılyq — aq jaýlyq,
Úshinshi baılyq — on saýlyq
 
*** *** *** ***

Esiktegi ebeıdi keıbir toqal jebeıdi.

*** *** *** ***

Bireý toıyp sekiredi,
Bireý tońyp sekiredi.
 
*** *** *** ***

Aǵaıynyń baı bolsa — shaınaǵanyń maı bolar.
 
*** *** *** ***

Toqtyǵynda jaraspaǵan,
Ashtyǵynda qaraspaıdy.
 
*** *** *** ***

Baı baýyryn tanymas,
Saýda dosqa qaramas.
 
*** *** *** ***

Asharshylyqta baı balasy birinshi óledi.
 
*** *** *** ***

Jarly baıǵus jamanar,
Jamanar da qýanar.
 
*** *** *** ***

Neni kem tutsań, soǵan jar bolarsyń.
 
*** *** *** ***

Nesıe et jeseń,
Súıegi ishegińdi jyrtar.
 
*** *** *** ***

Ash bala
Toq balamen oınamaıdy,
Toq bala
Ash bolam dep oılamaıdy.......
 
*** *** *** ***

Jip jińishke jerinen úziledi.
 
*** *** *** ***

Asy joq úıdi ıt te súımeıdi.
 
*** *** *** ***

Ashtyń aqyly tamaǵynda.
Jaıaýdyń aqyly tabanynda.
 
*** *** *** ***

Qarny ashqanǵa
Qara talqan maıdaı kórinedi.
 
*** *** *** ***

Kúshi joq ıt te júgirmes.
 
*** *** *** ***

Tórege ergen er-toqymyn arqalar.
 
*** *** *** ***

Aspanna kıgiz jaýǵanda,
Sorlyǵa ultaraq ta tımepti.
 
*** *** *** ***

Adasqanǵa — juldyz aıdaı,
Qarny ashqanǵa — kóje maıdaı.
 
*** *** *** ***

Tońǵan tonyn maqtaıdy,
Adasqan jolyn maqtaıdy.
 
*** *** *** ***

Alpys qarsaq at bolmas.
 
*** *** *** ***

Qysqa jip kúrmeýge kelmes.
 
*** *** *** ***

Aı betinde de daq bar.
 
*** *** *** ***

Qasyq tary botqa bolmas,
Botqa bolsa da jurtqa jetpes.
 
*** *** *** ***

Joqqa júırik jetpeıdi.
 
*** *** *** ***

Mysyq joqta tyshqan tóbege shyǵady.
 
*** *** *** ***

Joq bolsa, tuz da qat.
 

*** *** *** ***

Usta pyshaqqa jarymas,
Etikshi etikke jarymas.
 
*** *** *** ***

Balyqshynyń aty shólden óledi.
 
*** *** *** ***

Balyq joq ta baqa da balyq.
 
*** *** *** ***

Saýyny azdyń jazy qysqa.
 
*** *** *** ***

Etik jamaǵandy kórdik,
Taqıa jamaǵandy kórmedik.
 
*** *** *** ***

Qusy joqqa turymtaı
Suńqarmen teń
Aty joqqa qotyr taı
Tulparmen teń.
 
*** *** *** ***

Basqa tússe — baspaqshyl.
 
*** *** *** ***

Joqshylyq jomart eldiń qolyn baılar.
 
*** *** *** ***

Kedeı menen baı joldas bolmas,
Qasqyr menen qoı joldas bolmas.
 
*** *** *** ***

Qasqyr ishigi bar kisi
Joldasynyń tońǵanyn bilmes.
 
*** *** *** ***

Qoıyń bolmasa, baılyqqa oıyń bolmasyn.
 
*** *** *** ***

Jýan jińishkergenshe, jińishke úziler.
 
*** *** *** ***

Jaıaýshylyq tartqanda,
Júrmes esek at bolar.
Qaryn qatty ashqanda,
Qara talqan qant bolar.
 
*** *** *** ***

Jarlylyǵyn jasyrǵan jarymas.
 
*** *** *** ***

Aqsha ashpaıtyn qulyp joq.
 
*** *** *** ***

Aqshada kóz joq.
 
*** *** *** ***

Aryq atqa qamshy jaý,
Jyrtyq úıge tamshy jaý.
 
*** *** *** ***

It aryq bolsa aýyldyń namysy.
 
*** *** *** ***

Tar kıim — tozǵaq.
 
*** *** *** ***

Túk tappaǵan tuz jalar.
 
*** *** *** ***

Jutaǵan  shúkirge toımaıdy.
 
*** *** *** ***

Barlyq jarastyrady, joqtyq talastyrady.
 
*** *** *** ***

Tamyr tartqan taryqpas.
 
*** *** *** ***

Ash atasyn tyńdamas.

*** *** *** ***

Túıesi joq aýylǵa taılaq atan kórinedi.
 
*** *** *** ***

Kedeıge óleń aıtqan da — shyǵyn.
 
*** *** *** ***

Qaltasynda tıyny joq, túıeniń tisin ashyp kóredi.

*** *** *** ***

Eliktiń moınyn oq kesedi,
Erdiń moınyn joq kesedi.
 
*** *** *** ***

Qarny ashqanǵa qara nan da maı tatyr.
Shóldegenge qara sý da bal tatyr.
 
*** *** *** ***

Bazar baı, alýshy kedeı.
 
*** *** *** ***

Bazar aqshalyǵa bazar, aqshasyzǵa nazar.
 
*** *** *** ***

Qaryz qatynas buzady.
 
*** *** *** ***

Adamdy tarlyq shynyqtyrady,
Adamgershilikti barlyq umyttyrady.
 
*** *** *** ***

Tilenshige jel qarsy.
 
*** *** *** ***

Baı atqa minse qutty bolsyn deıdi,
Kedeı atqa minse qaıdan aldyń deıdi.
 
*** *** *** ***

Baıǵa jaǵynamyn dep jarlynyń toqtyly qoıy shyǵypty.

---