Jańa jyl
№ 42 «Tilek» balabaqshasynyń
Mýzyka jetekshisi
Gúldana Serikqyzy Ahmetova
Jańa jyl 2013 jyl!
Mýzyka yrǵaǵymen balalar ádemi bı bılep kiredi
Mine, mine jaqyndap, kelip qaldy Jańa jyl!
Merekeni bastaıtyn, ýaqyt keldi halaıyq. Án aıtaıyq, bı bıleıik, qarap bosqa turmaıyq.
(Jaryq óship, t.t. shar aınalady. Saǵattyń daýysy estilip) Qar Hanshaıymy(kiredi)
Jaqyndap qaldy Jańa jyl! Jańa jyl qarsanynda, óte qatty qalap edim, bir nárseni urlaýǵa úlgermedim. Eshteńe etpes, áli kez emes. Bárine de úlgeremin. Ha-Ha-Ha. (kezdeskenshe).
Júrgizýshi: Al, endi Jańa jylda ormanda, tańǵajaıyp sátterdi biz kóreıik. Bul ormanda máńgi jasyl shyrshalar, joldy basqan appaq-appaq aq qarlar. Qarańdarshy, balalar, bul ormanda Aqshaqardyń úıi bar. Tyńdańdarshy, syqyrlaǵan qardan, estiledi bir dybys( Tss-Tss), bizge qaraı kele jatyr.
Aqsha qar: (arqasyna tyǵyp, aq jıdekti tal ustap turady) artynan ergen qarshyqtary da keledi.
Aqsha qar: Ótinip edim atadan, jıdekti qardan jasaýyn.
1-shi: qarshyq: Bul jıdek jaı emes.
2-shi: Bul jerde sıqyrdyń bir kúshi bar.
3-shi: Aıaz ata bekerden jasamaǵan
4-shi: Jańa jylǵa syılyqqa syılaǵan.
Aqsha qar: Aq jıdekti talymdy jasyraıyn, myna shyrshanyń astyna. Kettim izdep ormandaǵy ańdardy, shaqyrýǵa osy jerge toılaýǵa. (qarshyqtar júgirip oryndaryna otyrady).
Alısa men mysyq Bazılıo keledi. Alısa: Meniń atym Alısa, mendeı qýdy tappassyń. Osy ómirde aqymaqtar taýsylmasa, mendeı sulý eshqashanda ash qalmas. Bazılıo: Bul ǵajaıyp álemde, mysyqpyn men keremet!Maǵan qazir tyshqan aýlaý qyzyq emes! Qazir maǵan qyzyqtysy aqymaqtardy aldap soǵý.
Alısa: Eı, Bazılıo qarashy, ana jerde birdeńe jyltyraıdy jarqyrap.
Bazılıo: Qane, qane qaı jerde?
Alısa: Osy senen paıda joq, áne shyrshanyń astynda.
Bazılıo: Bul ne degen keremet!
Alısa: (Qolyna alyp qaraıdy) E-E-E múmkin bul ańqaý Aqshaqardyń balalarǵa daıyndaǵan syıy shyǵar.
Bazılıo: Bizdi eshkim merekege shaqyrǵan joq. Eshkim bizge habarlama jibergen joq.
Alısa: Olaı bolsa, myna jıdektiń ornyna tikenekti qoıaıyq. (ketedi)
Aqshaqar (artynan erip ańdar)kiredi. Mine meniń ormandaǵy dostarym, dostarymdy merekege shaqyrdym.
Ańdar: Alaqaı, alaqaı.
Aqshaqar: (jıdekti izdep taba almaıdy). Oı, joǵaldy, men jıdekti talymdy myna shyrshanyń astyna qoıyp edim ǵoı.
Tıin: Ne bolyp qaldy?
Qarǵa: Nege sonsha munaıdyń?
Aıý: Kim renjitti Aqsha qar qane aıtshy? (Erasyl)
Aqshaqar: Jıdek talymdy urlap ketti.
Qoıan: Jylaǵan men sharýa sheshilmes.
Aıý: Qane bárimiz izdep kóreıikshi. (Er)
Qarǵa: Kar-kar, munda kelińder men izderin taptym.
Kirpi: (ıiskeleıdi) munda Alısa men Bazılıo bolypty (bir-biriniń artynan júredi). Aldarynan Alısa men Bazılıo shyǵady.
Barlyǵy birge: Jıdek taldy qaıta-r.
Bazılıo: Mine alyńdar, renjimeńder.
Alısa: Qaljyńdaıyq dep edik.
Jańa jyldarymen dostar! (ketedi).
Aqshaqar: Barlyǵymyz jınalǵan sıaqtymyz al, Aıaz ata bolsa joq.
Aıaz atany shaqyraıyq. Aıaz ata Aıaz ata
Aıaz ata: Jańa jyldarymen!
Balalarym balǵynym, ómir gúlim, shalǵynym.
Tilegenim jyl boıy, kezdesýdi sendermen.
Armysyń halqym meniń,
Aınalaıyn balalarym.
Orman toǵaılardan, úskirik aıazdardan, zorǵa jettim senderge. Ózderińdi kórgenimshe asyqtym men balalar.
Mystan kempir(kiredi)
Aıaz ata: Sen munda qalaı keldiń mystan kempir? Mys. kem: Shaqyrmadyńdar, merekege ózim keldim. Paı-paı-paı! Men qaıda keldim ózi. Myna shyrshanyń keremetin-aı!Úıge alyp ketsem be eken?(osy kezde tómenge eńkeıip, shyrshany túbirimen julyp alǵysy keledi).
Tár: Mys. kempir(aıtqan sózge mán bermeıdi julýyn toqtatpaıdy)biz Jańa jyl meıramyn toılap otyrmyz, tımeńiz bizdiń shyrshamyzǵa. Mys. kem: Týý(mańdaıyndaǵy terin súrtip)myna shyrshanyń tamyry tereń otyryzylǵany-aı, julynbaıdy ǵoı.
Aıaz ata: Toqtat mys. kem. Men saǵan tátti jıdek bereıin, mine ala ǵoı.
Mys. kem: Ákel beri dámin tatyp kóreıin. (jeıdi).
- Oı maǵan ne boldy?
- Men sondaı meırimdi bolyp kettim.
- Sendermen men bir oıyn oınaǵym kelip tur.
Oıyn: «Pımalar».
Mys. kem: Endi maǵan ketý kerek. Saý bolyńdar. Jańa jyldarymen.
Tár: Jıdek berip úlgergenimiz jaqsy boldy. (jaryq óship, kúlki estiledi)
Bul qý súıektiń kúlkisine uqsaıdy.
Qý súıek: Sen qatelesken joqsyń.
Aqsha qar: Sen nege sonsha ashýlysyń
Qý s-k: Adamdardy jaqtyrtpaımyn
Tár: Balalarda búgin mereke!
Qý súıek: Jek kóremin shyrshany men buzamyn!
Aıaz ata: Olaı bolsa, seni qatyryp tastaımyn!(úrleıdi ý-ý-ý)
Qý súıek: (kúledi ha-ha-ha)
- Oı ne boldy?Meniń qatty aıazdan tisim aýyryp ketti ǵoı, bul senderdiń kúnálárin, oı tońyp qaldym ǵoı, men senderden kek alamyn. (aqsha qardy ustap alady).
Aqsha qar: Aıaz ata endi ne isteımiz?
Aıaz ata: Qý súıek qoıa tur, mine tátti jıdek je.
Qý súıek: Ákel beri, jyldamyraq, ýaqytym joq. (jeıdi)
- Oı, ne bolyp barady maǵan, nege tursyn bara ǵoı janym (bosatady aqsha qardy).
- Balalar, men senderdi sondaı jaqsy kóremin. Sender meni keshirińder!
- Eger senderdi bireý renjitse, men senderdi qorǵaımyn. Saý bolyńdar.
Aıaz ata: Osy keshke Zolýshkany shaqyryp edim. Qaıda júr eken?
Zolýshka: ( qarapaıym kóılek kıgen, úıin sypyryp júrgen kórinis).
Mine úıdi jınap boldym. Men Jańa jyl merekesine baraıyn desem, ústime kıetin ádemi kóılegim joq. (osy kezde Feıa paıda bolyp sıqyr jasaıdy)
Feıa: Abra-kadabra.
(Zolýshka shyrshanyń artyna júgirip ketedi).
Zolýshka: Oı rahmet saǵan Feıa. Men Jańa jyl merekesine baratyn boldym.
Tár: Olaı bolsa Aıaz ataǵa arnaǵan keshimizdi bastaıyq.
Aıaz ata: Shyrsha shamyn jaǵaıyq, qýanyp bir qalaıyq.
Aqsha qar: Qýant bizdi jasyl shyrsha
búgin sen, shamdaryńdy jarqyratshy kóńildensin ár adam.
(sham sónedi, shyrsha janady).
Án: « Jańa jyl»(horovod)
Tár: Jańa jylda jańasha,
Bolsyn qyzyq tamasha.
Taqpaq aıtyp atamyzdy,
Qýantaıyq qazir biz.
Jańa jyl – mereke! Jaqsylyq, bereke!
Qýanyp, kúleıik, Qoltyqtasyp júreıik.
Damıra. Barlyq jandar bir tilekke qosqan ún,
Baqytty bop bastady jyl dastanyn.
Qýanyshpen keldi toı bop Jańa jyl,
Qutty bolsyn jańa baqyt, dostarym.
Erasyl
Qane, qushaq ashaıyq,
Dostyq toıyn jasaıyq!
Qutty bolsyn, Jańa jyl!
Kamıla.
Qane, bosqa turmaıyq,
Bar ónerdi syńaıyq.
Kóterýge kóńildi,
Qandaı óner laıyq?
Dına.
Jańa jyldy bastaǵan
Jańy jaqyn jaqsy adam.
Aıaz ata sizge men,
Aıtam ándi júzdegen.
Qýanyshty jyl saıyn,
Ákel qarsha jyrlaıyn.
Jasa, jańa jylymyz,
Jasa, beıbit kúnimiz.
Estaı.
Appaq, appaq qar appaq,
Qar jamylǵan kim appaq
Qyraý, qyraý sen appaq,
Bári appaq, bári appaq.
Mısha.
Júzimizde kúlki oınap,
Qanattandy janymyz.
Jańa jylda biz toılap,
Shattanamyz bárimiz.
Omar.
Jyl keldi bólep bizge aǵys kúnge,
Jetektep nurly erteńge tanys kúıge.
Jańa jyl, jańa ánniń terbelýi,
Jańa jyl-aq ormannyń órlenýi.
Temirlan.
Qyzyq dáýren tez ótýde qarasam,
Qyza bersin jańa jyldyq tamasha.
Qane dostar, bı bıleıik tamasha.
Án: «Jańa jyl»
Aıaz ata: Men sendermen bir oıyn oınaǵym kelip tur.
Oıyn: «Muz bol».
Taǵy qandaı ónerlerin bar?
Bı: «Býbensı». (Dına, Nursulý, Aqerke, Kamıla).
Qar hanshaıymy(kiredi ).
- Basynan bastap merekege shaqyra ma dep kúttim.
- Men Qar hanshaıymy shýdy, kóńil kótergendi unatpaımyn.
- Maǵan jıdekti berińder. Ol meniki.
- Bermeseńder senderdiń syılyqtaryńdy muzǵa aınaldyryp jiberemin. (taıaqshasyn sermep, shyǵyp ketedi ).
Aıaz ata: Qane syılyǵymyzdy balalarǵa tarataıyq. (sandyǵyn ashady, al onda muz).
Aqsha qar: Ne isteımiz? Balalar syılyqsyz qalatyn boldy.
Aıaz ata: Maǵan úlken qazan, tuz, qant, bir shelek sý, kishkene qar ákelińder. (Aıym-Laıym-Saıym).
–Syılyqtar taratylady.
Mýzyka jetekshisi
Gúldana Serikqyzy Ahmetova
Jańa jyl 2013 jyl!
Mýzyka yrǵaǵymen balalar ádemi bı bılep kiredi
Mine, mine jaqyndap, kelip qaldy Jańa jyl!
Merekeni bastaıtyn, ýaqyt keldi halaıyq. Án aıtaıyq, bı bıleıik, qarap bosqa turmaıyq.
(Jaryq óship, t.t. shar aınalady. Saǵattyń daýysy estilip) Qar Hanshaıymy(kiredi)
Jaqyndap qaldy Jańa jyl! Jańa jyl qarsanynda, óte qatty qalap edim, bir nárseni urlaýǵa úlgermedim. Eshteńe etpes, áli kez emes. Bárine de úlgeremin. Ha-Ha-Ha. (kezdeskenshe).
Júrgizýshi: Al, endi Jańa jylda ormanda, tańǵajaıyp sátterdi biz kóreıik. Bul ormanda máńgi jasyl shyrshalar, joldy basqan appaq-appaq aq qarlar. Qarańdarshy, balalar, bul ormanda Aqshaqardyń úıi bar. Tyńdańdarshy, syqyrlaǵan qardan, estiledi bir dybys( Tss-Tss), bizge qaraı kele jatyr.
Aqsha qar: (arqasyna tyǵyp, aq jıdekti tal ustap turady) artynan ergen qarshyqtary da keledi.
Aqsha qar: Ótinip edim atadan, jıdekti qardan jasaýyn.
1-shi: qarshyq: Bul jıdek jaı emes.
2-shi: Bul jerde sıqyrdyń bir kúshi bar.
3-shi: Aıaz ata bekerden jasamaǵan
4-shi: Jańa jylǵa syılyqqa syılaǵan.
Aqsha qar: Aq jıdekti talymdy jasyraıyn, myna shyrshanyń astyna. Kettim izdep ormandaǵy ańdardy, shaqyrýǵa osy jerge toılaýǵa. (qarshyqtar júgirip oryndaryna otyrady).
Alısa men mysyq Bazılıo keledi. Alısa: Meniń atym Alısa, mendeı qýdy tappassyń. Osy ómirde aqymaqtar taýsylmasa, mendeı sulý eshqashanda ash qalmas. Bazılıo: Bul ǵajaıyp álemde, mysyqpyn men keremet!Maǵan qazir tyshqan aýlaý qyzyq emes! Qazir maǵan qyzyqtysy aqymaqtardy aldap soǵý.
Alısa: Eı, Bazılıo qarashy, ana jerde birdeńe jyltyraıdy jarqyrap.
Bazılıo: Qane, qane qaı jerde?
Alısa: Osy senen paıda joq, áne shyrshanyń astynda.
Bazılıo: Bul ne degen keremet!
Alısa: (Qolyna alyp qaraıdy) E-E-E múmkin bul ańqaý Aqshaqardyń balalarǵa daıyndaǵan syıy shyǵar.
Bazılıo: Bizdi eshkim merekege shaqyrǵan joq. Eshkim bizge habarlama jibergen joq.
Alısa: Olaı bolsa, myna jıdektiń ornyna tikenekti qoıaıyq. (ketedi)
Aqshaqar (artynan erip ańdar)kiredi. Mine meniń ormandaǵy dostarym, dostarymdy merekege shaqyrdym.
Ańdar: Alaqaı, alaqaı.
Aqshaqar: (jıdekti izdep taba almaıdy). Oı, joǵaldy, men jıdekti talymdy myna shyrshanyń astyna qoıyp edim ǵoı.
Tıin: Ne bolyp qaldy?
Qarǵa: Nege sonsha munaıdyń?
Aıý: Kim renjitti Aqsha qar qane aıtshy? (Erasyl)
Aqshaqar: Jıdek talymdy urlap ketti.
Qoıan: Jylaǵan men sharýa sheshilmes.
Aıý: Qane bárimiz izdep kóreıikshi. (Er)
Qarǵa: Kar-kar, munda kelińder men izderin taptym.
Kirpi: (ıiskeleıdi) munda Alısa men Bazılıo bolypty (bir-biriniń artynan júredi). Aldarynan Alısa men Bazılıo shyǵady.
Barlyǵy birge: Jıdek taldy qaıta-r.
Bazılıo: Mine alyńdar, renjimeńder.
Alısa: Qaljyńdaıyq dep edik.
Jańa jyldarymen dostar! (ketedi).
Aqshaqar: Barlyǵymyz jınalǵan sıaqtymyz al, Aıaz ata bolsa joq.
Aıaz atany shaqyraıyq. Aıaz ata Aıaz ata
Aıaz ata: Jańa jyldarymen!
Balalarym balǵynym, ómir gúlim, shalǵynym.
Tilegenim jyl boıy, kezdesýdi sendermen.
Armysyń halqym meniń,
Aınalaıyn balalarym.
Orman toǵaılardan, úskirik aıazdardan, zorǵa jettim senderge. Ózderińdi kórgenimshe asyqtym men balalar.
Mystan kempir(kiredi)
Aıaz ata: Sen munda qalaı keldiń mystan kempir? Mys. kem: Shaqyrmadyńdar, merekege ózim keldim. Paı-paı-paı! Men qaıda keldim ózi. Myna shyrshanyń keremetin-aı!Úıge alyp ketsem be eken?(osy kezde tómenge eńkeıip, shyrshany túbirimen julyp alǵysy keledi).
Tár: Mys. kempir(aıtqan sózge mán bermeıdi julýyn toqtatpaıdy)biz Jańa jyl meıramyn toılap otyrmyz, tımeńiz bizdiń shyrshamyzǵa. Mys. kem: Týý(mańdaıyndaǵy terin súrtip)myna shyrshanyń tamyry tereń otyryzylǵany-aı, julynbaıdy ǵoı.
Aıaz ata: Toqtat mys. kem. Men saǵan tátti jıdek bereıin, mine ala ǵoı.
Mys. kem: Ákel beri dámin tatyp kóreıin. (jeıdi).
- Oı maǵan ne boldy?
- Men sondaı meırimdi bolyp kettim.
- Sendermen men bir oıyn oınaǵym kelip tur.
Oıyn: «Pımalar».
Mys. kem: Endi maǵan ketý kerek. Saý bolyńdar. Jańa jyldarymen.
Tár: Jıdek berip úlgergenimiz jaqsy boldy. (jaryq óship, kúlki estiledi)
Bul qý súıektiń kúlkisine uqsaıdy.
Qý súıek: Sen qatelesken joqsyń.
Aqsha qar: Sen nege sonsha ashýlysyń
Qý s-k: Adamdardy jaqtyrtpaımyn
Tár: Balalarda búgin mereke!
Qý súıek: Jek kóremin shyrshany men buzamyn!
Aıaz ata: Olaı bolsa, seni qatyryp tastaımyn!(úrleıdi ý-ý-ý)
Qý súıek: (kúledi ha-ha-ha)
- Oı ne boldy?Meniń qatty aıazdan tisim aýyryp ketti ǵoı, bul senderdiń kúnálárin, oı tońyp qaldym ǵoı, men senderden kek alamyn. (aqsha qardy ustap alady).
Aqsha qar: Aıaz ata endi ne isteımiz?
Aıaz ata: Qý súıek qoıa tur, mine tátti jıdek je.
Qý súıek: Ákel beri, jyldamyraq, ýaqytym joq. (jeıdi)
- Oı, ne bolyp barady maǵan, nege tursyn bara ǵoı janym (bosatady aqsha qardy).
- Balalar, men senderdi sondaı jaqsy kóremin. Sender meni keshirińder!
- Eger senderdi bireý renjitse, men senderdi qorǵaımyn. Saý bolyńdar.
Aıaz ata: Osy keshke Zolýshkany shaqyryp edim. Qaıda júr eken?
Zolýshka: ( qarapaıym kóılek kıgen, úıin sypyryp júrgen kórinis).
Mine úıdi jınap boldym. Men Jańa jyl merekesine baraıyn desem, ústime kıetin ádemi kóılegim joq. (osy kezde Feıa paıda bolyp sıqyr jasaıdy)
Feıa: Abra-kadabra.
(Zolýshka shyrshanyń artyna júgirip ketedi).
Zolýshka: Oı rahmet saǵan Feıa. Men Jańa jyl merekesine baratyn boldym.
Tár: Olaı bolsa Aıaz ataǵa arnaǵan keshimizdi bastaıyq.
Aıaz ata: Shyrsha shamyn jaǵaıyq, qýanyp bir qalaıyq.
Aqsha qar: Qýant bizdi jasyl shyrsha
búgin sen, shamdaryńdy jarqyratshy kóńildensin ár adam.
(sham sónedi, shyrsha janady).
Án: « Jańa jyl»(horovod)
Tár: Jańa jylda jańasha,
Bolsyn qyzyq tamasha.
Taqpaq aıtyp atamyzdy,
Qýantaıyq qazir biz.
Jańa jyl – mereke! Jaqsylyq, bereke!
Qýanyp, kúleıik, Qoltyqtasyp júreıik.
Damıra. Barlyq jandar bir tilekke qosqan ún,
Baqytty bop bastady jyl dastanyn.
Qýanyshpen keldi toı bop Jańa jyl,
Qutty bolsyn jańa baqyt, dostarym.
Erasyl
Qane, qushaq ashaıyq,
Dostyq toıyn jasaıyq!
Qutty bolsyn, Jańa jyl!
Kamıla.
Qane, bosqa turmaıyq,
Bar ónerdi syńaıyq.
Kóterýge kóńildi,
Qandaı óner laıyq?
Dına.
Jańa jyldy bastaǵan
Jańy jaqyn jaqsy adam.
Aıaz ata sizge men,
Aıtam ándi júzdegen.
Qýanyshty jyl saıyn,
Ákel qarsha jyrlaıyn.
Jasa, jańa jylymyz,
Jasa, beıbit kúnimiz.
Estaı.
Appaq, appaq qar appaq,
Qar jamylǵan kim appaq
Qyraý, qyraý sen appaq,
Bári appaq, bári appaq.
Mısha.
Júzimizde kúlki oınap,
Qanattandy janymyz.
Jańa jylda biz toılap,
Shattanamyz bárimiz.
Omar.
Jyl keldi bólep bizge aǵys kúnge,
Jetektep nurly erteńge tanys kúıge.
Jańa jyl, jańa ánniń terbelýi,
Jańa jyl-aq ormannyń órlenýi.
Temirlan.
Qyzyq dáýren tez ótýde qarasam,
Qyza bersin jańa jyldyq tamasha.
Qane dostar, bı bıleıik tamasha.
Án: «Jańa jyl»
Aıaz ata: Men sendermen bir oıyn oınaǵym kelip tur.
Oıyn: «Muz bol».
Taǵy qandaı ónerlerin bar?
Bı: «Býbensı». (Dına, Nursulý, Aqerke, Kamıla).
Qar hanshaıymy(kiredi ).
- Basynan bastap merekege shaqyra ma dep kúttim.
- Men Qar hanshaıymy shýdy, kóńil kótergendi unatpaımyn.
- Maǵan jıdekti berińder. Ol meniki.
- Bermeseńder senderdiń syılyqtaryńdy muzǵa aınaldyryp jiberemin. (taıaqshasyn sermep, shyǵyp ketedi ).
Aıaz ata: Qane syılyǵymyzdy balalarǵa tarataıyq. (sandyǵyn ashady, al onda muz).
Aqsha qar: Ne isteımiz? Balalar syılyqsyz qalatyn boldy.
Aıaz ata: Maǵan úlken qazan, tuz, qant, bir shelek sý, kishkene qar ákelińder. (Aıym-Laıym-Saıym).
–Syılyqtar taratylady.
You Might Also Like
