InfoHub Logo

Qımyl qozǵalys oıyndar
Fólklorlyq oıyndar: sanamaqtar, óleńder, ótirik óleńder:
«Qýyrmash» oıyny.
Qýyr, qýyr, qýyrmash,
Taýyqtarǵa tary shash.
Balapanǵa bıdaı shash,
Balalarǵa tátti shash.
- deı kelip, jumylǵan ár saýsaqty jeke - jeke asharda:
Sen túıeńe bar,
Sen jylqyǵa bar.
Sen sıyrǵa bar,
Sen qoıyńa bar,
Sen úıde otyryp
Shesheńe kómektes.

«Bala, bala, balaqan» oıyny
Bala, bala, balapan,
Qane, qaısy, alaqan.
Saýsaqtaryń áıbat,
Bylaı - bylaı oınat.
Bala, bala, balapan,
Qane, qaısy, alaqan?
Saýsaqtaryń áıbat,
Bylaı - bylaı oınat.

«Ormannyń emshisi» oıyny
Ormannyń biz emshisimiz,
Toq, toq, toq (ústeldi úsh ret urady).
Qurt bitkendi joq etemiz,
Joq, joq, joq (qımyl kórsetedi).
Toq, toq, toq,
Joq, joq, joq.

«Qoshaqan» óleńi
Qoshaqany qoıdyń,
qaıda qalyp qoıdyń.
Bultıyp tur búıiriń,
qaı óriste toıdyń.

«Toraı» óleńi
Tompań, tompań toraı
daýysynyń zor - aı.
Dókeı bola qalasyń,
tolysymen on aı.

«Laq» óleńi
Sekeń, sekeń eı, laq,
júrmin saǵan keıip - aq,
demalmasań bolmaı ma,
sekeńdemeı bir ýaq.

«Torǵaı» óleńi
Torǵaı, torǵaı - toqyldaq,
jerden tary shoqyp ap.
Bótegesi bultıyp,
shıq - shıq etip otyrmaq.

"Býgı - výgı" óleńi

Býgı - výgı
Qoldy (rýka) alǵa sozaıyq,
Odan artqa aparyp,
Taǵy alǵa ákelip,
Sál silkileımiz bárimiz.

Biz bıleımiz býgı - výgı
Aınalamyz býgı - výgı
Shapalaqtap qolymyzben
Osylaı hlop - hlop.

Aıaqty (noga) alǵa sozaıyq,
Odan artqa aparyp,
Taǵy alǵa ákelip,
Sál silkileımiz bárimiz.

Biz bıleımiz býgı - výgı
Aınalamyz býgı - výgı
Shapalaqtap qolymyzben
Osylaı hlop - hlop.

Muryndy (nos) alǵa sozaıyq,
Odan artqa aparyp,
Taǵy alǵa ákelip,
Sál silkileımiz bárimiz.

Biz bıleımiz býgı - výgı
Aınalamyz býgı - výgı
Shapalaqtap qolymyzben
Osylaı hlop - hlop.

Qulaqty (ýho) alǵa sozaıyq,
Odan artqa aparyp,
Taǵy alǵa ákelip,
Sál silkileımiz bárimiz.

Biz bıleımiz býgı - výgı
Aınalamyz býgı - výgı
Shapalaqtap qolymyzben
Osylaı hlop - hlop

E. Tılıchevanyń «Iá - ıá - ıá!» óleńi
Iá - ıá - ıá! Da - da - da!
Qol soǵamyz bárimiz –
Iá - ıá - ıá - ıá.
Aıaqty iske qosamyz –
Iá - ıá - ıá - ıá.

Bı bıledik, án saldyq –
Iá - ıá - ıá - ıá.
Aıaq bulǵaımyz bárimiz -
Iá - ıá - ıá - ıá.

E. Tılıchevanyń «Tıho – gromko!» óleńi
Balalar shapalaqtaımyz,
Balalar shapalaqtaımyz,
Aqyryn - aqyryn soǵamyz,
Aqyryn - aqyryn soǵamyz,
Endi qatty soǵamyz,
Endi qatty soǵamyz,

Aıaqpen top - top bosamyz,
Aıaqpen top - top bosamyz,
Aqyryn - aqyryn top - top - top,
Aqyryn - aqyryn top - top - top,
Endi qatty bosamyz,
Nyq - nyq, nyq - yaq bosamyz.

«Sur qoıanym» óleńi
Sur qoıanym otyr,
Qulaqtaryn qozǵaltyp.
Bylaı, bylaı
Qulaqtaryn qozǵaltyp.
2. Qoıan otyrsa sýyq,
Aıaǵyn jylytaıyq.
Hlop - hlop - hlop - hlop,
Aıaǵyn jylytaıyq.

«Qoıan» óleńi
Qoıanǵa turý sýyq,
Qoıanǵa sekirý kerek.
Ytqyp - ytqyp,
Qoıanǵa sekirý kerek.

E. Tılıchevanyń «Úıyqta ǵoı, aıýym» óleńi.
Bizdiń qonjyq úıqtamaıdy
Kandaı buzyq ol.
men ony áldıleımin
Áldı, áldı, áldı, áldı.

Qane besikke jata ǵoı,
Tátti uıqyǵa bata ǵoı.
Men de uıqtap baramyn
Áldı, áldı, áldı, áldı.

Tańerteń men turam da,
Taýyqtarǵa qaraımyn.
Bári túgel júr me dep,
Balapandy sanaımyn.

Qımyl qozǵalys oıyndar. Fólklorlyq oıyndar: sanamaqtar, óleńder, ótirik óleńder: júkteý