InfoHub Logo

Áshekeıdiń jóni bir bólek,

Shyǵarǵan shyrsha komadtan.

Sániniń sıpaty tym erek,

Onda ádemi kıimder ızýmrýd,

Ań terisinen tigilgen malaqaı.

Ózińe móldir monshaqtar

Ájeńnen qalǵan, balaqaı.

Syrǵasyn taqsań anańnyń,

Sán-saltanatyń artady.

Demin tartyp ishine,

Qaraıdy saǵan tereze aına arqyly.

Áınektiń syrtynda

Ańdar joq, aq burqaq

Shyrshanyń baqytyn

Jibermeı yrqyna,

Esikten attatpaı tur qystap.

Shashtaryn rettep taraǵan,

Shyrsha da jabyrqap tur jalǵyz.

Kóńilsiz manadan,

Shaıyry úgilip, júzine taraǵan.

Shyrshany jylaǵan kórgende,

Burqasyn ketken-di qatty aıap.

Báseńsip aıaz da bir demde,

Kútýge qonaqty esikke basty aıaq.

Deseń meıli shyrshanyń dramasy,

Baqyttyń kúıreýi.

Al rasy

Qyzyl reń nur shashyp betine,

Jasyl sáýle janarynan tógilip,

Jurtqa qyzmet etýde.

 

Elena Ignatovskaıa

Qazaq tiline aýdarǵan: Súleımen Baıazıtov          

---