InfoHub Logo

1912

1. Basqarmaǵa kelgen hattar // Aıqap. - 1912. - № 14. - 313 - 314 b.

Sultanmahmut Toraıǵyrovqa Troıskide oqýǵa barý úshin kómek bergen azamattarǵa rahmet aıtqan haty.

1913

2. Aýyrmaı esimnen jańylǵanym. - Aıqap. - 1913. - № 17. – 375 - 378 b.

Áńgime. Jesir áıeldiń eriksiz nekesin qıý. Áńgime aıaǵynda «Áıeldiń zary» dep óleń keltirilgen.

3. Álgi. Itarshyǵa // Aıqap. - 1913. - №20. - 429 b.

Óleń.

4. Basqarmaǵa kelgen hattar // Aıqap. - 1913. - №15. - 338 - 339 b.

Á. Ǵalımovtyń mezgilsiz qaıtys bolýymen baılanysty kóńil aıtý retinde jazylǵan habar.

5. Bular kim? // Aıqap. - 1913. - №9. – 207 - 208 b.

Óleń. Jalqaýlyqty, jatyp isherlikti synaıdy.

6. Bir balýanǵa qarap // Aıqap. - 1913. - №21. - 443 b.

Óleń. Ójettilik, batyrlyq dáripteledi.

7. Jańa kitap // Aıqap. - 1913. - №17. - 348 b.

Mirjaqyp Dýlatovtyń «Azamat» kitaby týraly.

8. Keshe túndegi tús, búgingi is // Aıqap. - 1913. - №20. - 427 - 429 b.

Tún beınesi sýrettelgen óleń.

9. Qazaq tilindegi óleń kitaptary jaıynan // Abaı. - 1913. - №7. - 11 - 14 b.

Abaı Qunanbaev týraly.

10. Qazaq tilindegi óleń kitaptary jaıynan // Aıqap. - 1913. - №19. - 404 - 405 b; №20. -419 - 420 b; №22 - 24. - 451 - 453 b.

Avtor maqalada «Zarqum», «Salsal», «Alpamys» sıaqty qıssa, ertegilerdiń qazaq ádebıetinde alatyn ornyna toqtalǵan. Qazaq tilinde shyqqan óleń kitaptarynyń tili, kórkemdigi jaıynda úzindiler keltirilip jazylǵan syn.

11. Qazaq ishinde oqý - oqytý joly qalaı? // Aıqap. - 1913. - №12. - 265 - 267 b.

Avtor qazaq arasyndaǵy oqý aǵartý máselesine toqtala otyryp, oqytý isindegi kemshilikterdi atap kórsetken.

12. Quran buzǵan //Aıqap. - 1913. №21. - 432 b.

Qazan qalasynda Harıtonov mátbıǵasy bastyrǵan Quran kitabynyń qatesin synap, kitapty taratýǵa shek qoıǵan.

13. Qymyz // Aıqap. - 1913. - №18. - 397 - 399 b. Óleń.

14. Mine, alaqaı // Qazaq. - 1913. - №4.

Óleń. Avtor qazaq tilinde «Aıqap» jýrnaly men «Qazaq» gazetiniń qatar shyǵyp turýyna qýanyn peıilin bildirgen.

15. Óleń hám aıtýshylar // Aıqap. - 1913. - №13. - 293 - 295 b.

Avtor óleńniń mańyzy zor ekendigin sóz etedi. Qazaq elinde óleń jáne óleńdi aıtýshylar joǵary baǵalanatyndyǵyn, mádenıetti elderde óleń aıtý tásili, halyqtyń teatrlardy tyńdap, mádenıetti túrde paıdalanatyndyǵy mysalǵa keltirilgen. Óleńdi aıtý tásilin jastarǵa túsindirý kerektigin jazǵan.

16. Ótinish // Aıqap, 1913. - №16. - 360 b. Sultanmahmut Toraıǵyrovtyń «Aıqap» jýrnaly arqyly Omsk ýezinen týysqandaryn izdestirý haty.

17. Túsimde // Aıqap. - 1913. - №1. - 14 - 18 b. Óleń. El basyndaǵy aýyr hal sýrettelgen.

18. İshki habarlar // Aıqap. - 1913. - №19. - 412 - 413 b. Troıskidegi orys - tatar mektebiniń muǵalimi L. Ǵabdolǵazızov týraly nekrolog.

19. İshki habarlar // Qazaq. - 1913. - №33. Semeı men Pavlodardaǵy oqý, oqytý isi týraly.

20. İshki habarlar // Qazaq. - 1913. - №39. Sultanmahmut Toraıǵyrovty emdegen dárigeri Áýbákir Aldıarovqa alǵysy.

1914

21. Basqarmadan // Aıqap. - 1914. - №1. - 18 b.; №3. - Sońǵy bet. «Aıqap» hatshysy Sultanmahmut Toraıǵyrov hatshylyqtan shyqty. Munan bylaı onyń «Aıqappenen» eshbir qatynasy bolmaıdy degen.

22. Kóńildi kóndiretin taǵdyr // Aıqap. - 1914. - №12. - 202-203 b. Óleń. Kóńil, júrek jáne qarynnyń taǵdyrǵa baǵynýy.

1915

23. Alty aıaq // Aıqap. - 1915. - №3. - 43 b. Óleń. Teńizde tolqynmen kúresken adam beınesi sýrettelgen.

24. Óskemen. Elden // Aıqap. - №5. - 75 - 77 b. Avtor maqalasynda Óskemen ýezinde qyz uzatý, jesir daýy týraly eski ádet-ǵuryptan basqa zań shyǵarý úshin bolǵan jınalysty habarlaǵan, onda áıel máselesin kótergendigin jazǵan.

1916

25. Jazyqsyz tamǵan qan // Qazaq. - №168. - 9 fevr. Ádet-ǵuryp, salt-sananyń qurbany bolǵan jastyń ólimi týraly áńgime.

26. Jalańash baba / Qurban qajy aýzynan // Qazaq. - 1916. - №182; Qazaq. - 1998. - 301 -302 b. Qazaq elimen qyrǵyz eliniń arasyndaǵy jaýgershilik kezeńinen ańyz áńgime.

1917

27. Ah, dúnıe! // Saryarqa. - 1917. - 19 okt. - №17. Óleń.

28. Alash urany // Saryarqa. - 1917. - №21. - 21 noıab. Óleń.

29. Álıhannyń Semeıge kelýi // Saryarqa. - 1917. - №20. - 13 noıab. Álıhan Bókeıhanovty Semeı jurtshylyǵynyń qarsy alǵany sýrettelgen.

30. E, dúnıe! // Saryarqa. - 1917. - 19 okt. Óleń.

31. Jas júrek // Saryarqa. - 1917. - № 15. - 29 sent. Óleń.

32. Saryarqanyń jańbyry // Saryarqa. - 1917. - №16. - 10 okt. Óleń. Jańbyrdy bostandyqqa teńep, jańbyr jerdi gúldendirse, bostandyq eldi gúldendiretinin sýrettegen.

33. Shákirt oıy // Saryarqa. - 1917. - №19. - 9 noıab. Óleń.

1918

34. Aq Naıman Oısynbaı / Jıystyrýshy Sultanmahmut // Abaı. - 1918. - №10. - 13 b. Bıler sózi.

35. Nege jasaımyn? // Abaı. - 1918. - №3. - 12 b. Óleń.

36. Sosıalızm // Aıqap. - 1918. - №3. - 1-4 b. Maqala.

1919

37. Eski sóz / Jıystyrýshy Sultanmahmut // Abaı. - 1919. - №4. - 12-13 b.

1922

38. Adasqan ómir: (Poema). - Qazan: QKÁB, 1922. - 103 b. Mazmuny: Adasqan ómir. Kedeı. Aıtys (Qala aqyny men dala aqynynyń aıtysqany).

1925

39. Gúl. Turmysqa. Lánet bulty shatyrlap // Tań. - 1925. - №3. - 78-80 b. Óleńder.

1932

40. «Kedeı» poemasynan úzindi // Ádebıet taný quraly / Jansúgiruly I. t.b. - Qyzylorda, 1932. - 157-159 b.

1933

41. Tolyq shyǵarmalar jınaǵy. - Qyzylorda: Qazaqstan baspasy. - 1933. - 344 b.

1934

42. Qaladaǵy jebirler. Rýhanı qysymshy. Baılyq - urlyq, zorlyqtyń jemisi («Kedeı» poemasynan úzindiler) // Seıfýllın S.,Turmanjanov Ó. Kórkem ádebıet. Ortalaý mekteptiń 5- klasy úshin. - Qyzylorda, 1934. - 196 - 198 b.

1937

43. Bir adamǵa. Aýyrmaı esimnen jańylǵanym. Shal alǵan qyzǵa. Shákirt oıy // Ádebıet hrestomatıasy. Ortalaý, orta mekteptiń 6-klasyna arnalǵan / Qurast.: M.Áýezov. -Almaty, 1937. - 86 - 91 b.

44. Nege jasaımyn? Kedeı (Úzindi). // Ádebıet hrestomatıasy. Ortalaý, orta mekteptiń 9 -klasyna arnalǵan / Qurast.: Á.Úsenov. - Almaty, 1937. - 59 - 70 b.

1938

45. Bir adamǵa. Aýyrmaı esimnen jańylǵanym // Ádebıet hrestomatıasy. Ortalaý, orta mekteptiń 6-klasyna arnalǵan / Qurast.: M. Áýezov. - Almaty, 1938. - 172 - 175 b.

1941

56. Aýyrmaı esimnen jańylǵanym (Áńgime). Kedeı (Poemadan úzindi) // Bekhojın Q. Ádebıettik oqý kitaby. Ortalaý, orta mekteptiń 6 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1941. - 84 - 106 b.

57. Bir adamǵa. Kim jazyqty? (Úzindi) // Kóshimbaev A. Ádebıettik oqý kitaby. Ortalaý, orta mekteptiń 7 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1941. - 84 - 106 b.

1942

58. Anaý-mynaý. Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp. Kóshý. Týǵan elime. Shákirt oıy. Nege jasaımyn? Qamar sulý (Úzindi). Adasqan ómir // Qazaq ádebıeti. Hrestomatıa. 11 bólim. Orta mekteptiń 9 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1942. - 174 - 206 b.

59. Bir adamǵa. Kim jazyqty? (Úzindi) // Kóshimbaev A. Ádebıettik oqý kitaby. Ortalaý, orta mekteptiń 7 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1942. - 70 - 86 b.

60. Kedeı: (Poema). - Almaty: Kazbirmembas, 1942. – 36 b.

1943

61. Aýyrmaı esimnen jańylǵanym (Áńgime). Kedeı (Poemadan úzindi) // Bekhojın Q. Ádebıettik oqý kitaby. Ortalaý, orta mekteptiń 6-klasyna arnalǵan. - Almaty, 1943. - 159 - 169 b.

62. Bir adamǵa. Kim jazyqty? (Úzindi) // Kóshimbaev A. Ádebıettik oqý kitaby. Ortalaý, orta mekteptiń 7 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1943. - 70 - 86 b.

63. Adasqan ómir: (Poema). - Almaty: Qazbirmembas, 1944. - 32 b.

64. Bir adamǵa. Kim jazyqty? (Úzindi) // Kóshimbaev A. Ádebıettik oqý kitaby. Ortalaý, orta mekteptiń 7 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1944. - 70 - 78 b.

1945

65. Adasqan ómir. - Almaty: Qazmembirikkenbas, 1945. - 33 b.

66. Aýyrmaı esimnen jańylǵanym (Áńgime). Kedeı (Poemadan úzindi) // Bekhojın Q. Ádebıettik oqý kitaby. Ortalaý, orta mekteptiń 6 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1945. -153 - 164 b.

67. Ádildik týraly // Qyzyl tý. - 1945. - 8 ıýn. - №110. Sultanmahmuttyń «Adasqan ómir» poemasynyń «Men jigit» degen bólimindegi ádildik týraly aıtqandary.

1946

68. Súıemin týǵan tildi - anam tilin. Bir adamǵa. Kim jazyqty? (Qysqartylyp alynǵan) // Kóshimbaev A. Ádebıettik oqý kitaby. Jetijyldyq jáne orta mektepterdiń 7 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1946. - 106 - 125 b.

1947

69. Anaý-mynaý. Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp. Kóshý. Týǵan elime. Shákirt oıy. Qamar sulý (Úzindi). Adasqan ómir (Úzindi). Kedeı. (Úzindi) // Qazaq ádebıeti. Hrestomatıa. Orta mekteptiń 9 - klasyna arnalǵan / Qurast.: Á. Sháripov. - Almaty, 1947. - 111 - 150 b.

70. Aýyrmaı esimnen jańylǵanym (Áńgime). Kedeı (Poemadan úzindi) // Q. Bekhojın. Ádebıettik oqý kitaby. Ortalaý, orta mekteptiń 6 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1947. -147 - 157 b.

71. Bir adamǵa. Kim jazyqty? (Qysqartylyp alynǵan) // Káribaev Sh. Ádebıettik oqý kitaby. Jeti jyldyq jáne orta mektepterdiń 7 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1947. - 114 -133 b.

1949

72. Anaý-mynaý. Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp. Kóshý. Týǵan elime. Shákirt oıy. Qamar sulý (Úzindi). Adasqan ómir. (Úzindi). Kedeı (Úzindi) // Qazaq ádebıeti. Hrestomatıa. Orta mekteptiń 9 - klasyna arnalǵan / Qurast.: Á. Sháripov. - Almaty, 1949. - 115 - 153 b.

73. Bir adamǵa. Qol qoıǵan: «S.M.T.» // Káribaev Sh. Ádebıettik oqý kitaby. - Almaty, 1949. - 94 - 95 b.

1950

74. Anaý-mynaý. Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp. Kóshý. Týǵan elime. Shákirt oıy. Qamar sulý (Úzindi). Adasqan ómir (Úzindi). Kedeı (Úzindi) // Qazaq ádebıeti. Hrestomatıa. Orta mekteptiń 9 - klasyna arnalǵan / Qurast.: Á. Sháripov. - Almaty, 1950. - 115 - 153 b.

75. Bir adamǵa. Qol qoıǵan: «S.M.T.» // Káribaev Sh. Ádebıettik oqý kitaby. - Almaty, 1950. - 94 - 113 b.

76. Tańdamaly shyǵarmalary: Óleńder, poemalar, áńgimeler, ocherkter jáne statálar / Red. qaraǵandar M. Áýezov, M. Ǵabdýllın, B. Kenjebaev. - Almaty: Qazaq SSR Ǵylym Akademıasynyń baspasy, 1950. - 294 b.

77. Izbrannye sochınenıa / Otv. red M. Gabdýllın. - Alma-Ata: 19507 - S. 298.

1951

78. Anaý-mynaý. Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp. Kóshý. Týǵan elime. Shákirt oıy. Qamar sulý (Úzindi). Adasqan ómir (Úzindi). Kedeı (Úzindi) // Qazaq ádebıeti. Hrestomatıa. Orta mekteptiń 9 - klasyna arnalǵan / Qurast.: Á. Sháripov. - Almaty, 1951. - 176 - 231 b.

79. Bir adamǵa. Kim jazyqty? (Qysqartylyp alynǵan). - Kitapta: Káribaev Sh. Ádebıettik oqý kitaby. Jeti jyldyq jáne orta mektepterdiń 7 - klasyna arnalǵan. - Almaty, 1951. -92 - 111 b.

80. Anaý-mynaý. Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp. Kóshý. Týǵan elime. Shákirt oıy. Qamar sulý (Úzindi). Adasqan ómir (Úzindi). Kedeı (Úzindi) // Qazaq ádebıeti. Hrestomatıa. Orta mekteptiń 9 - klasyna arnalǵan / Qurast.: Á. Sháripov. - Almaty, 1953. - 220 - 273 b.

1954

81. Anaý-mynaý. Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp. Kóshý. Týǵan elime. Shákirt oıy. Qamar sulý (Úzindi). Adasqan ómir (Úzindi). Kedeı (Úzindi) // Qazaq ádebıeti. Hrestomatıa. Orta mekteptiń 9 - klasyna arnalǵan / Qurast.: Á. Sháripov. - Almaty, 1954. - 221 - 274 b.

82. Din // Sosıalısik qurylys. - 1954. - 30 okt. Óleń.

83. Kedeı (Poemadan úzindi) // Ahmetov Sh., Amanov Sh. Ádebıettik oqý kitaby. 7 - klasqa arnalǵan. - Almaty, 1954. - 171 - 178 b.

1956

84. Oqyp júrgen jastarǵa. Talaptylarǵa. Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp. Ómirimniń ýádesi. Shákirt oıy. Arystan men tyshqan // Balalar ádebıetiniń hrestomatıasy. Pedagogıkalyq ýchılıshelerge arnalǵan / Qurast.: M. Sarmýrzına, Sh. Ahmetov. - Almaty -1956. - 107 - 110 b.

1957

85. Qazaq tilindegi óleń kitaptary jaıynda // Tańdamaly shyǵarmalar. - Almaty, 1957.

86. Tańdamaly shyǵarmalar / Baspaǵa ázirlegen B. Kenjebaev; Alǵy sózin jazǵan Z. Ahmetov. - Almaty: Qazmemkórkemádebbas, 1957. - 398 b.

87. Kak ıa edva ne lıshılsá rassýdka // Alma-Atınskaıa pravda. - 1957. - 21 ıýlá. Rasskaz.

1958

88. Maǵynasyz meshit. Din týraly shyǵarmalary / Alǵy sózin jazǵan J. Ismaǵulov. -Almaty: Qazmembas, 1958. - 86 b.

89. Dojd nad Sary - Arkoı. Zachem ıa jıvý? Otvet. Ia staný chelovekom. Rodnomý narodý. To dobro, chto v jıznı vkýsıl. Vera v boga / Per. A. Jovtıs // Sovetskıı Kazahstan. - 1958. - №3. - S. - 80 - 93.

90. Izbrannoe / Predısl.: 3. Ahmetova. – Alma-Ata: Kazgoslıtızdat, 1958. - S. 166.

91. Kedeı. Stıhı / Per. M. Froman // Lıteratýrnyı sovremennık. - 1958. - №11. - S. 140 -143.

92. Stıhı // Antologıa kazahskoı poezıı. - M., 1958. - S. 209 - 243.

93. Teplyı vecher. Vera v allaha. Prámoı chelovek. Kogda prıdet chered... Krasnyı saıgak. Prıcha. Otvet. Gládá na odnogo borsa. Ia staný chelovekom, ı eslı býdý jıt. Na kochevký. Eı, lúbov! Eı, drýjba! Ia ne vash! To dobro, chto v jıznı vkýsıl. Aıt. Rodnomý narodý. Lúbov k devýshke. Dojd nad Sary - Arkoı. Dýmy ýchenıka. Molodye serdsa. Zablýdıvshaıasá jızn. Bednák. Kýmys. Gýlláım. Vecher. Slepoe derevo. Odnomý cheloveký. Eto lı spravedlıvost Ráboı Hodja. Svetok. Nastroenıe ı neobhodımost Zachem ıa jıvý? // Antologıa kazahskoı poezıı / Sost.: K. Djarmagambetov, E.I. Ismaılov, G. Mýsrepov. - M., 1958. - S. 209 - 243.

1959

94. Jarlaý (Jurtyma). Endigi bet alys. Turmysqa. Bir adamǵa. Ómirimniń ýádesi. Alty aıaq. Júregim, týlap shabasyń. Shákirt oıy. Jas júrek. Nege jasaımyn? Adasqan ómir. Qamar sulý. Kim jazyqty? Qazaq tilindegi óleń kitaptary jaıynan. Óleń men aıtýshylar // XX ǵasyrdyń basyndaǵy qazaq ádebıeti. Hrestomatıa. Joǵary oqý oryndarynyń stýdentterine arnalǵan / Qurast.: T. Ábdirahmanov, Q. Jarmaǵambetov. - Almaty, 1959. -147 - 260 b.

1960

95. Kedeı // Dastandar. - Almaty, 1960. - 301 - 321 b.

96. Syńsý // Qazaq ádebıetiniń tarıhy. - Almaty, 1960. - T. 1. - 117 - 118 b. «Syńsý» óleńderi uzatylǵan qyzdyń toıy tarqap, uzatylar aldynda óziniń aýyl-aımaǵymen, qurby-qurdas, jaqyn týystarymen qoshtasý retinde aıtylady.

1961

97. Áshimge. Qos úı (Buryn jarıalanbaǵan óleńderi) // Qyzyl tý. - 1961. - 14 ıýl.

98. Bir adamǵa. Shákirt oıy // Ádebıettik oqý kitaby. Segiz jyldyq jáne orta mekteptiń 7 - klasyna arnalǵan / Qurast. Sh. Ahmetov, Sh. Amanov. - Almaty, 1961. - 77 - 79 b.

1962

99. Shyǵarmalar. - Eki tomdyq / Kirispe maqala K. Shámkenovtiki; Sońǵy sózi B. Kenjebaev pen K. Shámkenovtiki. - Almaty: Qazmemkórkemádebbas, 1962. - T. 1. - 292 b.; T. 2. - 269 b.

100. Aforızmy // «Shark ıýldýzı», 1962. - №4. - S. 79.

101. Bednák // Sılchenko M. Kazahskaıa lıteratýra. Ýchebnık - hrestomatıa dlá 9 - klassa rýs. shkol Kazahstana. - Alma-Ata, 1962. - S. 109 - 112.

1963

102. Anaý-mynaý. Arystan men tyshqan. Maǵynasyz meshit. Qymyz. Turmysqa. Aıt. Kóshý. Bir adamǵa. Týǵan elime. Keldi hatyń, men sharshap. Shákirt oıy. Nege jasaımyn? Alty aıaq. Saryarqanyń jańbyry. Adasqan ómir // XX ǵasyrdyń basyńdaǵy qazaq aqyndarynyń shyǵarmalar jınaǵy. - Almaty, 1963. - 237 - 273 b.

103. Bir adamǵa. Shákirt oıy // Ádebıettik oqý kitaby. Segiz jyldyq jáne orta mekteptiń 7-klasyna arnalǵan. / Qurast.: Sh. Ahmetov, Sh. Amanov. - Almaty, 1963. - 89 - 91 b.

104. Shákirt oıy. Bir palýanǵa qarap // Lenınshil jas. - 1963. - 28 noıab. Óleńder.

105. Týǵan elime. Endigi bet alys. Nege jasaımyn? Shákirt oıy // Sosıalısik Qazaqstan. -1963. - 28 noıab. Óleńder.

106. Shákirt oıy. Bir palýanǵa qarap // Lenınshil jas. - 1963. - 28 noıab. Óleńder.

107. Kak prıdet ego chered / Per. Sh. Maston // «Maorıf va madanıat». - 1963. - 19 sent. Stıhı.

108. Mechta ýchenıka / Per. Sh Maston // «Maorıf va madanıat». - 1963. - 19 sent. Stıhı.

109. Moemý lúbımomý narodý / Per. Sh. Maston // «Maorıf va madanıat». - 1963. – 19 sent. Stıhı.

1964

110. Bir adamǵa. Shákirt oıy // Ádebıettik oqý kitaby. Segiz jyldyq jáne orta mekteptiń 7 - klasyna arnalǵan / Qurast.: Sh. Ahmetov, III. Amanov. - Almaty, 1964. - 87 - 89 b.

1965

111. Aqyn armany // Qazaq ádebıeti. - 1965. - 26 fevr. Óleń.

112. Qymyz. Turmysqa. Aıt. Bir adamǵa. Týǵan elime. Keldi hatyń, men sharshap. Shákirt oıy. Nege jasaımyn? Alty aıaq. Saryarqanyń jańbyry. // Úsh ǵasyr jyrlaıdy. -Almaty, 1965. - 601 - 614 b. Óleńder.

1967

113. Bir adamǵa. Shákirt oıy // Ádebıettik oqý kitaby. Segiz jyldyq jáne orta mekteptiń 6 - klasyna arnalǵan / Qurast.: Sh. Ahmetov, Sh. Amanov. - Almaty, 1967. - 87 - 89 b.

114. Shyǵarmalar: Eki tomdyq / Sońǵy sózin jazǵan Y. Dúısenbıev. Sýretshi A. Dáýkın. -Almaty: Jazýshy baspasy, 1967. T. 1. - (Óleńder). - 380 b.; T. 2. - (Romandar). - 319 b.

115. Bednák // Smırnova N., Sılchenko M. Kazahskaıa lıteratýra. Ýchebnık - hrestomatıa dlá sredneı shkoly. Chast1. – Alma-Ata, 1967. - S. 193 - 197.

1972

125. Shákirt oıy // Ádebıettik oqý kitaby. Segiz jyldyq jáne orta mekteptiń 6 - klasyna arnalǵan / Qurast.: Sh. Ahmetov, Sh. Amanov. - Al maty, 1972. - 73 - 74 b.

1973

126. Armanym // Qazaq ádebıeti. - 1973. - 28 dek. Óleń.

127. Endigi betalys. Ómirimniń ýádesi. Jas júrek. Nege jasaımyn? // Qyzyl tý. - 1973. -30 okt. Óleńder.

128. Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp. Shákirt oıy. Týǵan elime. Qojeke, keldińiz be kóńilim suraı? // Ońtústik Qazaqstan. - 1973. - 27 okt. Óleńder.

1977

129. Jıl nekıı chelovek sredı lúdeı. Pojelanıe. Nasıonalnost/ Per. s kaz. A. Jovtıs // Zvezda. - 1977. - №6. - S. 6-7.; №11. - S. 9. Stıhı.

1978

130. Sarybas. K jıznı. Svetlyı lýg, lúbımaıa... Obeshanıe. Slovo Abaıa. Nasıonalnost/ Per. s kaz. A. Jovtıs // Prostor. - 1978. - №4. - S. 75 - 76.

1979

131. Ogonek v stepı / Per. s kaz., predısl. M. Aýezova. Prımech. A.L. Jovtısa. Hýdoj. A. Remenık. - M.: Hýdoj. lıt., 1979. - S. 196. Izbrannye stıhı.

1985

132. «Syr tapsam dúnıede ashylmaǵan» // Qazaq ádebıeti. - 1985. - 7 ıýn. Óleńder jáne ónerge qatysty kózqarastar.

133. Shıkaı ı Shagala: (Dlá mladshego shkolnogo vozrasta) / Per. s kaz. S. Rybakova. Hýdoj. L. Alın. – Alma-Ata: Jalyn, 1985. - S. 20.

1987

134. Saryarqanyń jańbyry. - Almaty, 1987.

1988

135. Aqyn aǵaǵa. Halyq. Adam kerýen. Qasqyrdyń kúshigi // Qyzyl tý. - 1988. - 12 noıab.

Óleńder.

136. Kezek keler. Qurbyma. Saǵyndym seni, Baıantaý / Baspaǵa ázirlegen Q. Bıǵojın // Ortalyq Qazaqstan. - 1988. - 7 avg. Óleńder.

137. Qurbyma. Saǵyndym seni, Baıantaý // Qyzyl tý. - 1988. - 2 okt. Óleńder.

138. Ty chego pechalıshsá, dýsha... / Per. s kaz. J. Sadykov // Zvezda Prıırtyshá. - 1988. -28 okt.

1989

139. Aıtys // Juldyz. - 1989. - №12. - 156 - 168 b. Poema.

140. Jumaq. Dozaq. Aıtys. Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp. Gúl // Mádenıet jáne turmys. - 1989. - №1. - 14 b. Óleńder.

141. Muńly Zeınep / Gazetke ázirlegen Q. Bekhojın // Ortalyq Qazaqstan. - 1989. - 8 ıýl. Óleń.

142. Shákirtter úmitti aqtasyn // Semeı tańy. - 1989. - 4 dek. Óleń.

1991

143. Alash urany // Juldyz. - 1991. - №5. - 89 b. Óleń.

144. «Kirsiz tis, juqa erin, sózge epti...» // Qazaq ádebıeti. - 1991. - 8 naýryz. Óleń.

145. Tanystyrý: Poema // Semeı tańy. - 1991. - 18 mamyr.

1992

146. Aıtys // Ana tili. - 1992. - 7 mamyr. Dastan.

147. Alash urany // Saryarqa samaly. - 1992. - 15 jeltoqsan; Qazaqstan mektebi. - 1993. -№9. - Tysynyń ekinshi beti. Óleń.

148. Álıhannyń Semeıge kelýi / Alǵy sózin jazyp, red. tapsyrǵan A. Espenbetov // Jas alash. - 1992. - 25 sáýir. Alashorda úkimetiniń tóraǵasy, belgili qoǵam qaıratkeri, ǵalym pýblısıs - Á. N. Bókeıhanov týraly.

149. Tanystyrý / Jýrn. usynǵan A. Espenbetov // Jalyn. - 1992. - №6. - 33 - 38 b. Poema.

150. Tolǵanys // Aq orda. - 1992. - №2. - 12 - 15 b. Aqynnyń týǵanyna 100 jyl tolýyna oraı.

151. Odnomý cheloveký. Kem ıa staný? Dragosennye nashı slova. Zachem ıa jıvý? Eto lı spravedlıvost / Per. s kaz. P. Shýbın, A Jovtıs // Zvezda Prıırtyshá. - 1992. - 15 sent.

Stıhı.

1993

152. Adam kerýen // Qazaq ádebıeti. - 1993. Óleń.

153. Aıtys // Abaı – 1993. – 15 – 24 b. Qala aqyny men dala aqynynyń aıtysqany

154. Alash urany // Halyq keńesi – 1993 – 8 shilde. Óleń.

155. Eki tomdyq shyǵarmalar jınaǵy / Red. Alqasy: Z. Ahmetov, D. Ábilov, M. Jarmuhamedov, A. Espenbetov, S. Qırabaev, Sh. Sátbaev. Almat: Ǵylym, 1993, - 200 – 280 b.

156. Jınaýshydan // Aqıqat. – 1994. – 84 – 85 b. Óleń.

157. Qazaq tilindegi óleń kitaptary jaıynan / Abaı 1993, 11 – 14 b.

158. «Qarańǵy qazaq kógine...», «Nege jasaımyn?» // Almaty aqshamy – 1993 – 12 shilde.

159. Shákirt oıy. // Ortalyq Qazaqstan. – 1993. – 1 qańtar. Óleń.

160. «Shyǵamyn tiri bolsam adam bolyp», Súıemin» // Saryarqa samaly. 1993 – 8 shilde. Óleń.

161. Kem ıa staný odnomý cheloveký. Dragosennye nashı slova. // Zvezda Prıırtyshá. – 1993, 6 ıýlá. Stıhı.

162. Kto onı? Gládá na borsa. // Aktúbınskıı vestnık. – 1993 – 5 avgýst.

163. Na kochevký! Eı, lúbov! Eı, drýjba! To dobro, chto v jıznı vkýsıl // Irtysh – 1993 – 25 maı.

1994

164. Alash týy astynda // Murager. – 1994 – 53 b. Óleń.

1995

165. Alash urany // Saryarqa. - 1995. - 16 jeltoqsan. Óleń.

166. Armanym // Egemen Qazaqstan. - 1995. - 9 tamyz; Qazaq ádebıeti. - 1995. - 8 tamyz.

Óleń.

167. Asyl sóz // Qazaqstan mektebi. - 1995. - №7. - 6 b. Óleń.

1996

168. Bir adamǵa // Parasat. - 1996. - №10. - 21 b. Óleń.

169. Jalyný // Qazaq ádebıeti. - 1996. - 9 shilde. Óleń.

170. «Oqý». «Oqyp júrgen jastarǵa» // Qazaqstan mektebi. - 1996. - №4. - 43 b. Óleńder.

1997

171. Alash urany // Aqıqat. - 1997. - №10. - 33 b. Óleń.

172. «Shyǵamyn tiri bol sam adam bolyp» // Qazaqstan mektebi. - 1997. - №3. - 48 b. Óleń.

1998

173. Alash urany // Juldyz. - 1998. - №12. – 5 - 6 b. Óleń.

174. Jazǵy qaıǵy // Juldyz. - 1998. - №5. – 3 - 4 b. Óleń.

175. Men qazaq // Juldyz. - 1998. - №8. - 36. Óleń.

1999

176. Qamar sulý: Roman. – Astana:Elorda. – 1999 – 30 b.

177. Týǵan elim // Qazaqstan mektebi. – 1999 – 30 b. Óleń.

2000

178. Alash urany // Jas alash. – 2000 – 16 jeltoqsan.

2001

179. Adam – kerýen // Ońtústik Qazaqstan. – 2001 – 13 aqpan.

---