Sońǵy jańartý

(Ózgertilgen ýaqyty 3 kún buryn)
Ilá Maslovtyń jazǵandarynan

V nachale ıýlá 1940 goda fotoocherkovaıa brıgada Pavlodarskogo oblastnogo otdelenıa Obshestva ızýchenıa Kazahstana v sostave fotografa D.P. Bagaeva ı avtora etıh strok posetıla rodıný vydaıýshegosá kazahskogo pısatelá Sýltanmahmýta Toraıgyrova. Brıgada stavıla sebe skromnýıý sel: osmotret ı sfotografırovat mogılý poeta, tochno ýstanovıt v kakom dome on rodılsá, ros ı provel poslednıe dnı svoeı jıznı, a takje zapısat vospomınanıa lúdeı, lıchno znavshıh Sýltanmahmýta...

Mnogıe zdeshnıe kolhoznıkı horosho pomnát Sýltanmahmýta Toraıgyrova. Estsredı nıh daje byvshıe drýzá poeta, strastnye poklonnıkı ego tvorchestva. Takım okazalsá kolhoznyı kýznes Kattal Seıtov. Emý ne raz prıhodılos byvat v dome Sýltanmahmýta, ezdıt s nım po stepı, slýshat ego besedy ı plamennye stıhı, kotorye on chastenko chıtal v krýgý aýlnoı molodejı, sobıravsheısá ý nego po vecheram.

Seıtov nas ýdıvıl ne tolko horoshım znanıem tvorchestva svoego zemláka, no ı nedújınnym samodeıatelnym darovanıem. On prekrasno poet ı ıgraet na dombre. Po nasheı prosbe Seıtov spel odno ız lırıcheskıh stıhotvorenıı Toraıgyrova - «Plach devýshkı» - pod sobstvennyı akompanement dombry.

Vystýplenıe proızvelo bolshoı effekt. Sobravshıesá kolhoznıkı, osobenno molodej, shýmno ı dolgo emý aplodırovalı, brosalı replıkı: «Oı, shirkin-aı! Oı, jaqsy!». Posle etogo Seıtov ıspolnıl eshe neskolko vesheı. Vse onı bylı teplo ı radostno vstrecheny slýshatelámı.

Ýchas sperva v Troıske potom v Tomske, Sýltanmahmýt kajdoe leto prıezjal domoı na kanıkýly. Obychno on prıvozıl s soboı polnyı chemodan knıg, jýrnalov, razlıchnye vyrezkı ız gazet ı mnogo tetradeı so svoımı zametkamı, zapısámı ı tvorcheskımı zamyslamı. Vse eto on tshatelno perebıral, nýjnoe otkladyval v osobýıý papký ı v pervyı je teplyı prıgojıı den bral «svoı dela» pod myshký, prıhvatyval s soboı parochký - drýgýıý ız knıg (konechno, ız beletrısıkı) ı daleko ýhodıl v gory ılı step. Tam on zabıralsá v step, vybıral gde-nıbýd tıhoe ı ýkromnoe mestechko, sadılsá na kamen, raskladyval na kolenáh býmagı ı predavalsá glýbokım dýmam. A eslı ýhodıl v step, to nepremenno na takoe rasstoıanıe ot doma, chtoby ne slyshno bylo nı mychanıa skota, nı laıa sobak, chtoby nad stepú byla polnaıa tıshına ı pokoı. Oblúbovyval kakoı -nıbýd tenıstyı kýst tavolojnıka, prımınal s odnoı storony travý ı lojılsá na spıný. Prohodılo polchasa - chas, a on vse lejal na spıne, gryz sýhýıý bylınký ı zadýmchıvo nablúdal za paráshım v nebe korshýnom. V voobrajenıı rojdalıs kartıny, obrazy, samı po sebe prıhodılı slova, nachınalı tesnıtsá onı v beskontýrnýıý oboımý strochek, slagalıs rıfmy, natágıvalas strogaıa ı ýprámaıa tetıva napevnostı - ı Sýltanmahmýt pospeshno perevertyvalsá na jıvot, raskryval tetrad, ı ego karandash toroplıvo bejal po belomý polú lısta, ostavláá za soboı volnıstye dorojkı jgýchıh ı plamennyh stıhov.

Byvalo ı ınache. Byvalo, kogda on, perepolnennyı nenavıstú k eksplýatatorskım klassam: baıam, volostnym ýpravıtelám, chınovnıkam, sýdıam, otágoshennyı mrachnymı myslámı o sýdbah svoego naroda, podnımalsá s zemlı ı, voobrazıv, chto pered nım stoıt ogromneıshaıa tolpa naroda - oborvannoıý, nıshego, golodnogo ı zabıtogo, - prızyval ego k borbe, k novoı jıznı, k schastlıvomý ı radostnomý býdýshemý. V takıe mınýty vıd ý nego byl derznovennyı ı vyzyvaıýshıı. On besposhadno gromıl vse staroe, probýjdal v narode samosoznanıe ı ývlekal ego za soboıý vpered. No oratorskıh sposobnosteı ý nego hvatalo nenadolgo. Iz prıpodnátogo stılá on bystro sbıvalsá na ımprovızasıý, vypalıval ekspromtom dva - trı kýpleta, zapınalsá ı smolkal. Opýskalsá na kolenı, mınýtý molchal, no potom, ohvatıv golový rýkamı, razrajalsá gromkım ı prodoljıtelnym smehom. Smeh etot, odnako, byl nadýmannym, ıskýsstvennym. Na ego glazah blestelı slezy.

Odnajdy Sýltanmahmýt vozvrashalsá s ocherednoı progýlkı. Nad stepú stoıal tıhıı teplyı vecher. Za gory spýskalos solnse, v vozdýhe nepodvıjno derjalıs javoronkı, so storony aýla tánýlo gorkovym prıvkýsom kızáchnogo dyma.

Prohodá mımo zımovkı Karabeka, Sýltanmahmýt slýchaıno zametıl ý ego vorot stoıavshýıý loshad. On podoshel blıje ı prısmotrelsá. Loshad byla neznakoma. Veroıatno, kto-to prıehal ız dalnego aýla. Podoıdá k tetýshke, kotoraıa vyshla vzglánýt na samovar, Sýltanmahmýt sprosıl ý nee, chto za chelovek prebyvaet v ıh aýle.

— Ne znaıý, pravo, - otvetıla jenshına, - govorılı baby, kak - býdto by staryı Hodja prıehal, no sama ıa ne vıdela.

Prı proıznoshenıı ımenı Hodja Sýltanmahmýt poblednel. On mnogo slyshal ob etom plýte ı proshalyge. Hodja ımel prılıchnoe hozáıstvo, ot bezdelá razezjal po aýlam ı ınogda zanımalsá znaharstvom; Sýltanmahmýtý bylo takje ızvestno, chto v proshlom godý etot samyı Hodja lechıl rebenka ý Taınıkesha. Za to, chtoby ızgotovıt «resept», kotoryı, po ego ýverenıam, doljen byl vygnat vsú hvor ız bolnogo, on vzál s Taınıkesha trı arshına hoshmy. No rebenok na vtoroı je den ýmer. Teper etot konoval prıehal lechıt Karabeka.

Sýltanmahmýt otdal svoı knıgı tetýshke, vydernýl s kryshı palký ı napravılsá k domý. Jenshıny brosılıs za nım. Cherez mınýtý ız vorot Karabeka vyskochıl rasteránnyı lekar. On byl bez chapana, s nepokrytoı golovoı ı v legkıh ıchıgah. Kebısy zabyl ý poroga. Za nım s palkoı gnalsá Sýltanmahmýt, a za Sýltanmahmýtom verenıseı vytánýlıs kazahı. Hodja brosılsá k loshadı, hotel vskochıt v sedlo, no Sýltanmahmýt v eto vremá nagnal ego ı vytánýl palkoı po spıne. Znahar vskrıknýl. Povernýlsá spınoı k sedlý ı, vystavláá vpered rýkı, polez pod loshad. Sýltanmahmýta shvatılı ı vyrvalı ý nego palký.

— V chem delo? Pochemý vy derjıte moego syna? - probıraıas skvoz tolpý, krıchal Shokpýt.

On tolko chto prıehal ız stepı ı, ýslyshav krık, prıbejal na nego. Otsý razásnılı polojenıe dela, no on tak rasserdılsá na kazahov, sderjıvavshıh Sýltanmahmýta, chto polez na nıh s drakoı. Potom gnevno kınýlsá na Hodjý. Razmahıvaıa pletú, on dvınýlsá na znahará. Shokpýta zaderjalı. Mejdý nım ı Hodjoı obrazovalas stena zashıty. Shokpýt dolgo krıchal, rval na sebe rýbahý ı cherez golovy pytalsá dostat svoego protıvnıka.

Vse eto konchılos tem, chto ý znahará bylı otobrany vse ego «lekarstva» ı nemýdráshıı ınstrýment ı sam on byl vygnan ız aýla.

Ilá Maslov,

1940.


You Might Also Like

Jańalyqtar

Jarnama