اس تۋرالى ماقال-ماتەلدەر
اس ادامنىڭ ارقاۋى.
*** *** *** ***
تاڭعى استى تاستاما.
*** *** *** ***
داستارقاننىڭ باسىندا دۇشپان دا دوس.
*** *** *** ***
اتىڭ باردا — جەر تانى جەلىپ ءجۇرىپ،
اسىڭ باردا — ەل تانى بەرىپ ءجۇرىپ.
*** *** *** ***
بەرگەن اس تۇسكە جەتپەيدى،
نيەت ەستەن كەتپەيدى.
*** *** *** ***
جوقتى بار دەسەڭ — قۇت بولار،
باردى جوق دەسەڭ — جۇت بولار.
*** *** *** ***
سىيلاپ بەرسە سۋىن ءىش.
*** *** *** ***
تاتۋ ءۇيدىڭ تاماعى ءتاتتى.
*** *** *** ***
اس تۇرعان جەردە اۋرۋ تۇرمايدى.
*** *** *** ***
جارلىنىڭ ءبىر تويعانى شالا بايىعانى.
*** *** *** ***
سىيلاسقاننىڭ سۋىن ءىش.
*** *** *** ***
جەيتىن اۋىزدى جەمەس اۋىز بايلايدى.
*** *** *** ***
اشتىڭ اقىلى استان ءارى اسپايدى.
*** *** *** ***
شاي ءىشىپ ۇيرەنگەن، قىمىز دەپ قىستامايدى.
*** *** *** ***
توق ادامدى ۇيقى باسادى،
اش ادامنان ۇيقى قاشادى.
*** *** *** ***
داستارحاندا نانى جوقتىڭ،
تاماعىنىڭ ءسانى جوق.
*** *** *** ***
قارنى اشقان قازانعا قارار.
*** *** *** ***
ءىشىپ تويماعان، جالاپ تويمايدى.
*** *** *** ***
اسى جوق التىن اياقتىڭ،
التىنىن ال دا وتقا جاق.
*** *** *** ***
ەسەك مىنگەن ات سۇرامايدى،
بالىق جەگەن ەت سۇرامايدى.
*** *** *** ***
شىبىن دا بالعا قونادى.
*** *** *** ***
قايناعان قارا سۋدا قاسيەت بار.
*** *** *** ***
قازان قايناپ تۇرسا، اقىل سايراپ تۇرادى.
*** *** *** ***
اتتى قامشىمەن ايداما، جەممەن ايدا.
*** *** *** ***
ات ادامنىڭ قاناتى،
*** *** *** ***
اس ادامنىڭ قۋاتى.
*** *** *** ***
ولە جەگەنشە، بولە جە.
*** *** *** ***
اشقا قازان استىرما،
توڭعانعا وتىن جاقتىرما.
*** *** *** ***
اسى بار اياقتان اتتاما.
*** *** *** ***
جاماننان جارتى قاسىق اس قالار.
*** *** *** ***
دۇنيەدە تاس قاتتى،
تاستى ەرىتكەن اس ءتاتتى.
*** *** *** ***
كۇرىشتىڭ ءمانىن ماي كەلتىرەر.
*** *** *** ***
ارپا، بيداي اس ەكەن،
التىن، كۇمىس تاس ەكەن.
*** *** *** ***
قۇر اياققا باتا جۇرمەس.
*** *** *** ***
قىزدىڭ تاماعى قىلداي.
*** *** *** ***
جاقسى اس قالعانشا،
جامان قارىن جارىلسىن.
*** *** *** ***
ەت — ەتكە، سورپا — بەتكە.
*** *** *** ***
قويدىڭ باسى — قۇدانىڭ اسى.
*** *** *** ***
ەت دامدىلىگىن قويسا، مەن ۇرلىعىمدى قويار ەدىم.
*** *** *** ***
اسپازدىڭ قارىنى اسقانىنا تويادى.
*** *** *** ***
قۋىس ۇيدەن قۇر شىقپا.
*** *** *** ***
كىسى كىرمەگەن ءۇي كورمەن تەڭ،
ىشىلمەگەن اس ۋمەن تەڭ.
*** *** *** ***
جامان اۋرۋعا جاقسى اس.
*** *** *** ***
اس ءقادىرىن بىلمەگەن اشتان ولەدى، ات ءقادىرىن بىلمەگەن جولدا قالادى.
*** *** *** ***
ءداندى شاشپا، ناندى باسپا.
*** *** *** ***
ەت دەگەندە بەت بار ما؟
*** *** *** ***
قۋىرداقتىڭ اكەسىن تۇيە سويعاندا كورەسىڭ.
*** *** *** ***
ات جامانى — سۇرىنشەك، ەت جامانى — شەمىرشەك.
*** *** *** ***
تۋعان اي — تۋراعان ەت.
*** *** *** ***
قوي ەتى — قويان ەتى.
*** *** *** ***
ەتتىڭ سورى — قۋىرداق، ۇننىڭ سورى — باۋىرساق.
*** *** *** ***
ەت جەگەننىڭ ءبارى قوناق،
*** *** *** ***
جىلقى ەتى: «تىسىڭە كىرەمىن، تىسىڭە كىرمەسەم تۇسىڭە كىرەمىن».
*** *** *** ***
ەتتىڭ ءبارى قازى ەمەس، ءيتتىڭ ءبارى تازى ەمەس.
*** *** *** ***
اس اتاسى — نان.
*** *** *** ***
تاسپەن ۇرعاندى اسپەن ۇر.
*** *** *** ***
اشتىقتا جەگەن قۇيقانىڭ ءدامى اۋىزدان كەتپەيدى.
*** *** *** ***
قىزدى كىم ايتتىرمايدى،
قىمىزدى كىم ىشپەيدى.
*** *** *** ***
بايتال مىنسەڭ، قۇلىن جوق،
ساۋمال ىشسەڭ، قىمىز جوق.
*** *** *** ***
قىز جىگىتتىكى،
قىمىز كوپتىكى.
*** *** *** ***
ءبىر اياق قىمىزدىڭ ەكى اياق جەلىگى بار.
*** *** *** ***
ەت جاقسىسى قارتا-دى،
ول ناسىلىنە تارتادى.
*** *** *** ***
قوناق اسىنا ەمەس قاباق-قاسىڭا ريزا.
*** *** *** ***
باۋىر شىرىن، باس ءتاتتى،
اعايىنمەن ىشكەن اس ءتاتتى.
*** *** *** ***
پىشاعى بار، سۇيگەنىن جەر.
پىشاعى جوق، تيگەنىن جەر.
*** *** *** ***
تارتا جەسەڭ، تاي قالار،
قويا جەسەڭ، قوي قالار،
قويماي جەسەڭ نە قالار؟
*** *** *** ***
قىدىرىپ جەگەن جامباستان،
شاقىرۋلى جەگەن جاۋىر ارتىق.
*** *** *** ***
از قايعىنى اس باسادى،
كوپ قايعىنى دوس باسادى.
*** *** *** ***
از عانا اسىم،
داۋسىز باسىم.
*** *** *** ***
استى سۇراپ بەرگەنشە، ساباپ بەر.