تابيعاتتى ايالايىق، تۋعان جەردى باعالايىق
تابيعاتتى ايالايىق، تۋعان جەردى باعالايىق
«جاسىل الەم» ەكولوگيالىق ۇگىت بريگاداسى
( ساحنا سىرتىنان داۋىس: تىڭداڭىزدار! تىڭداڭىزدار!
ۆنيمانيە! ۆنيمانيە!
Achtung! Achtung!
Listen to me، listen to، me be attentive and listen to me!)
كورىنىس. (ساحناعا سۋرەتشى قىز مولبەرتكە سۋرەت سالۋعا وتىرادى. قولىندا بوياۋلارى جانە قىلقالامى بار. قىز ءان ايتىپ وتىرادى).
ءان. (تابيعات تۋرالى)
ۆوت ۋجە پودرياد دۆا دنيا
يا سيجۋ ريسۋيۋ.
كراسوك منوگو ۋ مەنيا -
ۆىبيراي ليۋبۋيۋ
يا راسكراشۋ سەلىي سۆەت
ۆ سامىي سۆوي ليۋبيمىي سۆەت
زەلەنەنكوە نەبو،
زەلەنەنكوە مورە،
زەلەنەنكايا تراۆكا
زەلەنەنكيي ۆەربليۋد.
زەلەنەنكيە پتيچكي
زەلەنەنكيم زۆەرياتام
زەلەنەنكيە پەسني
زەلەنەنكو پويۋت.
اكەسى: توقتا، توقتا، توقتا! قايداعى جاسىل تۇيە، قايداعى جاسىل اڭدار؟ قىزىم - اۋ، سەن نە بىلمەۋشى مە ەڭ تۇيەنىڭ ومىردە قانداي بولاتىنىن؟
قىزى: بىلگەندە قانداي!
اكەسى: ءيا، ءتۇسىندىم، ءتۇسىندىم... سەنىڭ بوياۋلارىڭ ءبىتىپ قالعان عوي. بۇل قيىن ەمەس. ءقازىر ءبىر قوڭىراۋ شالسام، ءبارى و - كەي بولادى.
قىزى: جوق، اكە، ەشقانداي تەلەفون شالۋدىڭ قاجەتى جوق. مەن بارشا ادامزاتقا حابارلاعىم كەلەدى.
ەي، ادامدار!
كۇن مەن گۇلدەن جارالعان،
وت سەزىم مەن مەيىرىم سودان تارالعان.
تىرشىلىك يەسى – جەر - اناعا قاراڭدار!
ەي، ادامزات،
جەتپەي جاتىر ەندى نە؟
تابيعاتقا تالاسپاڭدار اعايىن،
اسىرايدى ول سەنى، مەنى، ەلدى دە
مەن مىنا ورىندىقتا سىزدەر تابيعاتتى قۇرتۋلارىڭىزدى قاشان قويعانشا تۇرا بەرەمىن. ال، جاسىل ءتۇس - جاقسىلىقتىڭ نىشانى. ول دۇنيە ءجۇزىن قورعاۋعا شاقىرادى.
اكەسى: بۇل ءسوزىڭ قىزىق ەكەن، قىزىم.
قىزى: جوق، اكە، مەن قىزىق ەمەسپىن، ماعان تابيعاتتا تۇك سيقىرلى ەشتەڭە قالعان جوق، سول ءۇشىن مەن وسى قادامعا بارامىن.
تابيعات - انا بايلىقتى
قۇرمەتتەۋدى باستاڭدار!
شاحانوۆ اتام قورعا دەپ،
جىرلايدى قويماي كۇن - ءتۇنى.
«تابيعات»- دەپ مەلس اتام
قويعان دا بولار كۇلكىنى.
جانىمدى مەنىڭ قينايدى
تۇتىنگە قالا باتقانى،
اينالىپ بارادى قارعاعا،
ساۋىسقاننىڭ اپپاعى.
تابيعاتتىڭ بايلىعىن،
تازالىعىن ساقتايىق.
قولىمىزدان كەلگەنشە،
ءىس جاسايىق، جاتپايىق!
اكەسى: ءيا، ۇگىت بريگادانى كومەككە شاقىرماسام بولمايدى ەكەن. ولار مەنىڭ قىزىما قانداي اقىل - كەڭەس بەرەر ەكەن.
ۇگىت بريگادا
مۋزىكا
ءبىزدىڭ اتىمىز: «جاسىل الەم».
ءبىزدىڭ ۇرانىمىز:
«تابيعاتتى ءسۇيۋ كەرەك،
ءسۇيۋ ءۇشىن ءبىلۋ كەرەك.
قامقورلىق جاساۋ جولىندا،
جان اياماي كۇيۋ كەرەك.»
اتا - بابا كوزىن كورگەن نە قالدى؟
ساناعا جەتەر ەستى، ەستى ءسوز قالدى.
اتا - بابا كوزىن كورگەن نە قالدى؟
مارجانداي ىزگى اتقارىلعان ءىس قالدى.
اتا - بابا كوزىن كورگەن نە قالدى؟
قاسىرەت پەن قايعىنى كوتەرە بىلگەن مىنا جەر قالدى.
اتا - بابا كوزىن كورگەن نە قالدى؟
توعايى سيرەپ، سەلدىرەگەن ءشوپ قالدى.
اتا - بابا كوزىن كورگەن نە قالدى؟
جورتقان اڭ مەن سيرەپ ۇشقان قۇس قالدى.
اي، زامانداس!
اتا - بابا بەرگەن ەكەن باعانى،
تابيعاتقا باعىنا كور باعالى.
قات بوپ جۇرمە بەرەكەسىن كەتىرىپ،
قۇسىڭ كەتىپ، ءشول الماسىن جاعانى.
جورتقان اڭ مەن قۇسقا مازا بەر.
وقىپ، ءبىلىپ قاجەتتىسىن جازا بەر.
قاماۋ سالىپ جانىنا ولتىرە كورمە،
اڭ - قۇستارعا جاقسىلىقتى توگە كور.
ۇگىت بريگادا كاپيتانى: سونىمەن بىزدە نە قالدى؟
اۋىرعان ادامدار، بالالار
ءان «ءسات تريو»
ساحناعا دەنە مۇشەسى كەم بالا شىعادى، ونىڭ اۋزىندا قالام، اقساڭداپ كەلىپ، اۋزىنداعى قالاممەن سۋرەت سالىپ وتىرادى.
وسى وقۋشىنىڭ جۇرەگىندەگى تولعاۋدى جۇرگىزۋشى كورىنبەي تۇرىپ تەبىرەنىپ ايتادى:
كوز بەن قۇلاق، اياق قايدا بىلمەدىم،
دەنەدەگى مۇشەلەردىڭ قىزمەتىن كورمەدىم.
بەكەر ەكەن سۇم جالعاندا مىناۋ ءبىر،
ءومىر ءسۇرىپ ادام بولىپ جۇرگەنىم.
اسىر سالىپ قاتارىممەن جۇرمەدىم،
قىردىڭ قىزىل گۇلىن تەگى تەرمەدىم.
بۇل ومىرگە پەندە بولىپ، كەلگەن سوڭ،
شىركىن، دۇنيە - اي!
قىزىعىن نە اجىراتىپ كورمەدىم.
(انا شىعىپ، بالانىڭ جانىنا كەلىپ)
و، قۇدايىم! كىناسى نە مىنا وتىرعان بالانىڭ؟
كىم كەتىردى بەرەكەسىن دالانىڭ؟
قايدان ىزدەپ كەم - كەتىگىن تابامىن
مىنا وتىرعان، مىنا وتىرعان نالانىڭ؟
جاس نارەستە نە بەرسە دە الادى،
كوزى، اياعى، قۇلاعى قايدا؟
كىمدەر ونى تابادى؟
وسپەي جاتىپ ءتىلسىز ءۇنسىز وتىرعان
و، دۇنيەگە نە كوردىم دەپ، نە سەزدىم دەپ بارادى؟!
( بالاسىنىڭ باسىن سيپاپ، كوزىنە جاس الىپ، كوتەرىپ الىپ كەتەدى
ءان «ءسات تريو»
Nature is beautiful
Nature is fun
Lave is or heat is
Nature is sumsing to lave
Nature is gost - giv to as
Nature!
جۇرگىزۋشى: (قازاقستان تەلە - اگەنتتىگىمەن بايلانىسى) الماتى وبلىسىنىڭ ەكولوگيالىق جاعدايلارىن تىڭدايىق.
مۋزىكا
ءتىلشى: قايىرلى كۇن! ءبىز تىكەلەي ەفيردەمىز. اۋداننىڭ ەكولوگيالىق جاعدايى تۋرالى حالىقتىڭ ويىن سۇراپ كورەيىك.
قارت تۇرعىن: بۇرىن سۋىمىز تازا بولعان، وندا جەر استى سۋىن ىشكەنبىز. ءقازىر وزەننىڭ ىشىنەن ىشەمىز. سولاي ارزان دەيدى، ال ەمدەلۋ قيىنعا تۇسەدى. مەندە مىسالى، ىشەك قۇرتىنىڭ ون بەس ءتۇرى بار ەكەن. بيىلدان باستاپ اۋدانعا سۋ قۇبىرلارى جۇرگىزىلە باستادى. مۇمكىن سۋ تازالاناتىن شىعار...
ءتىلشى: اۋداننىڭ جاسىل جەلەگى جايلى قانداي وي ايتاسىز؟
قارت تۇرعىن: كولەڭكە از، دەمالاتىن جەر جوق، كورگىلەرىڭىز كەلسە ساياباققا بارىڭىزدار.
ءتىلشى: نەگە مىنا اعاشتى كەسىپ جاتىرسىز؟
اكەسى: ءبىز قايىرىمدى ءىس جاساپ جاتىرمىز.
ءتىلشى: قانداي قايىرىمدى ءىس؟
اكەسى: بۇل دەمالىس پاركى، ال وتىراتىن ورىن جوق. اپا مەن اتا كەلسە، وسى تۇبىرلەردە وتىرىپ دەم الادى.
بالاسى: سوندا اتا مەن اپا كوپ بولادى.
(ورتاعا سپورت كيىمىن كيگەن اۋدان ەكولوگى شىعادى.)
ەكولوگ: تاعى مىنا ادامدار اعاشتى كەسىپ تاستاپتى. بۇل تۇبىرگە ەندى كەمپىر شالدى قايدان الام؟ قوي ءبىر شارا قولدانىپ، اۋدانىمىزدى تۇرلەندىرۋىمىز كەرەك. وسى ايانىشتى جاعدايدان شىعۋ جولدارىن قاراۋ كەرەك.
ءتىلشى: ەلىمىزدە جاسىل ەل باعدارلاماسىن ىسكە اسىرۋ جۇمىستارى جۇرگىزىلىپ جاتىر عوي. اۋدان بۇعان قانداي شارا قولدانۋدا؟ بۇل سۇراققا قالاي جاۋاپ بەرەسىز؟
ەكولوگ: تاۋەلسىزدىگىمىزدىڭ جيىرما جىلدىعىنا وراي، 20 مىڭ ءتۇپ قاراعاي، 25 مىڭ ءتۇپ تەرەك وتىرعىزۋىمىز كەرەك. اۋدان تۇرعىندارى جانە مەكتەپ وقۋشىلارى بىرلەسە وتىرىپ، جاسىل جەلەك وتىرعىزۋدى باستادى. ءبىز تابيعاتتى قورعاۋىمىز كەرەك. ەگەر ءبىز تابيعاتتى ارى قاراي جويساق، وندا بۇكىل ادامزات جويىلادى.
ءتىلشى: وسىمەن جاڭالىعىمىز اياقتالدى. قوش، ساۋ بولىڭىزدار. كەلەسى كەزدەسكەنشە!
( ساحنادا ورىندىقتىڭ ۇستىندە سۋرەتشى قىز گلوبۋستى ۇستاپ تۇرادى.)
قازاقشا، ورىسشا، اعىلشىنشا، نەمىسشە تابيعات تۋرالى قاناتتى سوزدەر ايتىلادى.
ەجەگودنو مى ساديم دەريەۆيا
ۆوزلە شكولى، ۆدول ۋليس، دۆوروۆ.
سەەم يۆۋ، راستيم ەە سامي
ۆوزلە رەچەك، رەچۋشەك، رۋچيەۆ.
(ۇگىت بريگادا مۇشەلەرى قىزدى قاتارىنا الادى،)
• الەمنىڭ اسەمدىگىن كوزىڭمەن كور جۇرەگىڭمەن سەزىن.
• Nature is beauty
Nature is moody
Nature is smart
Nature always has the greater part
• تابيعات سەنىڭ قورعانىڭ، قورعانىڭدى قورعاي ءبىل
• بەرەگي سوحراني پريرودۋ زەملي
• Let is care nature!
Let is love nature
سۋرەتشى قىز:
وبنيالا يا گلوبۋس – شار زەمنوي.
ي چتو - تو سدەلالوس سو منوي.
يا ۆدرۋگ شەپنۋلا
« نە سولگۋ، تەبيا، رودنوي موي، سبەرەگۋ».
پوپۋري.
پروستي زەمليا!
We were very glad to meet you and to see that you understand the problem of ecology and try to help our land.
ءان: ءارقاشان كۇن سونبەسىن
مۇرات ەمەس وزعانىم وزباعىم،
كىمگە كەرەك وزعان سوڭ توزعان ارىن.
اينالايىن ادامدار ايالاڭدار،
تۋعان جەردىڭ ىرىسى مول تابيعاتىن.
ءان: اتامەكەن
«جاسىل الەم» ەكولوگيالىق ۇگىت بريگاداسى
( ساحنا سىرتىنان داۋىس: تىڭداڭىزدار! تىڭداڭىزدار!
ۆنيمانيە! ۆنيمانيە!
Achtung! Achtung!
Listen to me، listen to، me be attentive and listen to me!)
كورىنىس. (ساحناعا سۋرەتشى قىز مولبەرتكە سۋرەت سالۋعا وتىرادى. قولىندا بوياۋلارى جانە قىلقالامى بار. قىز ءان ايتىپ وتىرادى).
ءان. (تابيعات تۋرالى)
ۆوت ۋجە پودرياد دۆا دنيا
يا سيجۋ ريسۋيۋ.
كراسوك منوگو ۋ مەنيا -
ۆىبيراي ليۋبۋيۋ
يا راسكراشۋ سەلىي سۆەت
ۆ سامىي سۆوي ليۋبيمىي سۆەت
زەلەنەنكوە نەبو،
زەلەنەنكوە مورە،
زەلەنەنكايا تراۆكا
زەلەنەنكيي ۆەربليۋد.
زەلەنەنكيە پتيچكي
زەلەنەنكيم زۆەرياتام
زەلەنەنكيە پەسني
زەلەنەنكو پويۋت.
اكەسى: توقتا، توقتا، توقتا! قايداعى جاسىل تۇيە، قايداعى جاسىل اڭدار؟ قىزىم - اۋ، سەن نە بىلمەۋشى مە ەڭ تۇيەنىڭ ومىردە قانداي بولاتىنىن؟
قىزى: بىلگەندە قانداي!
اكەسى: ءيا، ءتۇسىندىم، ءتۇسىندىم... سەنىڭ بوياۋلارىڭ ءبىتىپ قالعان عوي. بۇل قيىن ەمەس. ءقازىر ءبىر قوڭىراۋ شالسام، ءبارى و - كەي بولادى.
قىزى: جوق، اكە، ەشقانداي تەلەفون شالۋدىڭ قاجەتى جوق. مەن بارشا ادامزاتقا حابارلاعىم كەلەدى.
ەي، ادامدار!
كۇن مەن گۇلدەن جارالعان،
وت سەزىم مەن مەيىرىم سودان تارالعان.
تىرشىلىك يەسى – جەر - اناعا قاراڭدار!
ەي، ادامزات،
جەتپەي جاتىر ەندى نە؟
تابيعاتقا تالاسپاڭدار اعايىن،
اسىرايدى ول سەنى، مەنى، ەلدى دە
مەن مىنا ورىندىقتا سىزدەر تابيعاتتى قۇرتۋلارىڭىزدى قاشان قويعانشا تۇرا بەرەمىن. ال، جاسىل ءتۇس - جاقسىلىقتىڭ نىشانى. ول دۇنيە ءجۇزىن قورعاۋعا شاقىرادى.
اكەسى: بۇل ءسوزىڭ قىزىق ەكەن، قىزىم.
قىزى: جوق، اكە، مەن قىزىق ەمەسپىن، ماعان تابيعاتتا تۇك سيقىرلى ەشتەڭە قالعان جوق، سول ءۇشىن مەن وسى قادامعا بارامىن.
تابيعات - انا بايلىقتى
قۇرمەتتەۋدى باستاڭدار!
شاحانوۆ اتام قورعا دەپ،
جىرلايدى قويماي كۇن - ءتۇنى.
«تابيعات»- دەپ مەلس اتام
قويعان دا بولار كۇلكىنى.
جانىمدى مەنىڭ قينايدى
تۇتىنگە قالا باتقانى،
اينالىپ بارادى قارعاعا،
ساۋىسقاننىڭ اپپاعى.
تابيعاتتىڭ بايلىعىن،
تازالىعىن ساقتايىق.
قولىمىزدان كەلگەنشە،
ءىس جاسايىق، جاتپايىق!
اكەسى: ءيا، ۇگىت بريگادانى كومەككە شاقىرماسام بولمايدى ەكەن. ولار مەنىڭ قىزىما قانداي اقىل - كەڭەس بەرەر ەكەن.
ۇگىت بريگادا
مۋزىكا
ءبىزدىڭ اتىمىز: «جاسىل الەم».
ءبىزدىڭ ۇرانىمىز:
«تابيعاتتى ءسۇيۋ كەرەك،
ءسۇيۋ ءۇشىن ءبىلۋ كەرەك.
قامقورلىق جاساۋ جولىندا،
جان اياماي كۇيۋ كەرەك.»
اتا - بابا كوزىن كورگەن نە قالدى؟
ساناعا جەتەر ەستى، ەستى ءسوز قالدى.
اتا - بابا كوزىن كورگەن نە قالدى؟
مارجانداي ىزگى اتقارىلعان ءىس قالدى.
اتا - بابا كوزىن كورگەن نە قالدى؟
قاسىرەت پەن قايعىنى كوتەرە بىلگەن مىنا جەر قالدى.
اتا - بابا كوزىن كورگەن نە قالدى؟
توعايى سيرەپ، سەلدىرەگەن ءشوپ قالدى.
اتا - بابا كوزىن كورگەن نە قالدى؟
جورتقان اڭ مەن سيرەپ ۇشقان قۇس قالدى.
اي، زامانداس!
اتا - بابا بەرگەن ەكەن باعانى،
تابيعاتقا باعىنا كور باعالى.
قات بوپ جۇرمە بەرەكەسىن كەتىرىپ،
قۇسىڭ كەتىپ، ءشول الماسىن جاعانى.
جورتقان اڭ مەن قۇسقا مازا بەر.
وقىپ، ءبىلىپ قاجەتتىسىن جازا بەر.
قاماۋ سالىپ جانىنا ولتىرە كورمە،
اڭ - قۇستارعا جاقسىلىقتى توگە كور.
ۇگىت بريگادا كاپيتانى: سونىمەن بىزدە نە قالدى؟
اۋىرعان ادامدار، بالالار
ءان «ءسات تريو»
ساحناعا دەنە مۇشەسى كەم بالا شىعادى، ونىڭ اۋزىندا قالام، اقساڭداپ كەلىپ، اۋزىنداعى قالاممەن سۋرەت سالىپ وتىرادى.
وسى وقۋشىنىڭ جۇرەگىندەگى تولعاۋدى جۇرگىزۋشى كورىنبەي تۇرىپ تەبىرەنىپ ايتادى:
كوز بەن قۇلاق، اياق قايدا بىلمەدىم،
دەنەدەگى مۇشەلەردىڭ قىزمەتىن كورمەدىم.
بەكەر ەكەن سۇم جالعاندا مىناۋ ءبىر،
ءومىر ءسۇرىپ ادام بولىپ جۇرگەنىم.
اسىر سالىپ قاتارىممەن جۇرمەدىم،
قىردىڭ قىزىل گۇلىن تەگى تەرمەدىم.
بۇل ومىرگە پەندە بولىپ، كەلگەن سوڭ،
شىركىن، دۇنيە - اي!
قىزىعىن نە اجىراتىپ كورمەدىم.
(انا شىعىپ، بالانىڭ جانىنا كەلىپ)
و، قۇدايىم! كىناسى نە مىنا وتىرعان بالانىڭ؟
كىم كەتىردى بەرەكەسىن دالانىڭ؟
قايدان ىزدەپ كەم - كەتىگىن تابامىن
مىنا وتىرعان، مىنا وتىرعان نالانىڭ؟
جاس نارەستە نە بەرسە دە الادى،
كوزى، اياعى، قۇلاعى قايدا؟
كىمدەر ونى تابادى؟
وسپەي جاتىپ ءتىلسىز ءۇنسىز وتىرعان
و، دۇنيەگە نە كوردىم دەپ، نە سەزدىم دەپ بارادى؟!
( بالاسىنىڭ باسىن سيپاپ، كوزىنە جاس الىپ، كوتەرىپ الىپ كەتەدى
ءان «ءسات تريو»
Nature is beautiful
Nature is fun
Lave is or heat is
Nature is sumsing to lave
Nature is gost - giv to as
Nature!
جۇرگىزۋشى: (قازاقستان تەلە - اگەنتتىگىمەن بايلانىسى) الماتى وبلىسىنىڭ ەكولوگيالىق جاعدايلارىن تىڭدايىق.
مۋزىكا
ءتىلشى: قايىرلى كۇن! ءبىز تىكەلەي ەفيردەمىز. اۋداننىڭ ەكولوگيالىق جاعدايى تۋرالى حالىقتىڭ ويىن سۇراپ كورەيىك.
قارت تۇرعىن: بۇرىن سۋىمىز تازا بولعان، وندا جەر استى سۋىن ىشكەنبىز. ءقازىر وزەننىڭ ىشىنەن ىشەمىز. سولاي ارزان دەيدى، ال ەمدەلۋ قيىنعا تۇسەدى. مەندە مىسالى، ىشەك قۇرتىنىڭ ون بەس ءتۇرى بار ەكەن. بيىلدان باستاپ اۋدانعا سۋ قۇبىرلارى جۇرگىزىلە باستادى. مۇمكىن سۋ تازالاناتىن شىعار...
ءتىلشى: اۋداننىڭ جاسىل جەلەگى جايلى قانداي وي ايتاسىز؟
قارت تۇرعىن: كولەڭكە از، دەمالاتىن جەر جوق، كورگىلەرىڭىز كەلسە ساياباققا بارىڭىزدار.
ءتىلشى: نەگە مىنا اعاشتى كەسىپ جاتىرسىز؟
اكەسى: ءبىز قايىرىمدى ءىس جاساپ جاتىرمىز.
ءتىلشى: قانداي قايىرىمدى ءىس؟
اكەسى: بۇل دەمالىس پاركى، ال وتىراتىن ورىن جوق. اپا مەن اتا كەلسە، وسى تۇبىرلەردە وتىرىپ دەم الادى.
بالاسى: سوندا اتا مەن اپا كوپ بولادى.
(ورتاعا سپورت كيىمىن كيگەن اۋدان ەكولوگى شىعادى.)
ەكولوگ: تاعى مىنا ادامدار اعاشتى كەسىپ تاستاپتى. بۇل تۇبىرگە ەندى كەمپىر شالدى قايدان الام؟ قوي ءبىر شارا قولدانىپ، اۋدانىمىزدى تۇرلەندىرۋىمىز كەرەك. وسى ايانىشتى جاعدايدان شىعۋ جولدارىن قاراۋ كەرەك.
ءتىلشى: ەلىمىزدە جاسىل ەل باعدارلاماسىن ىسكە اسىرۋ جۇمىستارى جۇرگىزىلىپ جاتىر عوي. اۋدان بۇعان قانداي شارا قولدانۋدا؟ بۇل سۇراققا قالاي جاۋاپ بەرەسىز؟
ەكولوگ: تاۋەلسىزدىگىمىزدىڭ جيىرما جىلدىعىنا وراي، 20 مىڭ ءتۇپ قاراعاي، 25 مىڭ ءتۇپ تەرەك وتىرعىزۋىمىز كەرەك. اۋدان تۇرعىندارى جانە مەكتەپ وقۋشىلارى بىرلەسە وتىرىپ، جاسىل جەلەك وتىرعىزۋدى باستادى. ءبىز تابيعاتتى قورعاۋىمىز كەرەك. ەگەر ءبىز تابيعاتتى ارى قاراي جويساق، وندا بۇكىل ادامزات جويىلادى.
ءتىلشى: وسىمەن جاڭالىعىمىز اياقتالدى. قوش، ساۋ بولىڭىزدار. كەلەسى كەزدەسكەنشە!
( ساحنادا ورىندىقتىڭ ۇستىندە سۋرەتشى قىز گلوبۋستى ۇستاپ تۇرادى.)
قازاقشا، ورىسشا، اعىلشىنشا، نەمىسشە تابيعات تۋرالى قاناتتى سوزدەر ايتىلادى.
ەجەگودنو مى ساديم دەريەۆيا
ۆوزلە شكولى، ۆدول ۋليس، دۆوروۆ.
سەەم يۆۋ، راستيم ەە سامي
ۆوزلە رەچەك، رەچۋشەك، رۋچيەۆ.
(ۇگىت بريگادا مۇشەلەرى قىزدى قاتارىنا الادى،)
• الەمنىڭ اسەمدىگىن كوزىڭمەن كور جۇرەگىڭمەن سەزىن.
• Nature is beauty
Nature is moody
Nature is smart
Nature always has the greater part
• تابيعات سەنىڭ قورعانىڭ، قورعانىڭدى قورعاي ءبىل
• بەرەگي سوحراني پريرودۋ زەملي
• Let is care nature!
Let is love nature
سۋرەتشى قىز:
وبنيالا يا گلوبۋس – شار زەمنوي.
ي چتو - تو سدەلالوس سو منوي.
يا ۆدرۋگ شەپنۋلا
« نە سولگۋ، تەبيا، رودنوي موي، سبەرەگۋ».
پوپۋري.
پروستي زەمليا!
We were very glad to meet you and to see that you understand the problem of ecology and try to help our land.
ءان: ءارقاشان كۇن سونبەسىن
مۇرات ەمەس وزعانىم وزباعىم،
كىمگە كەرەك وزعان سوڭ توزعان ارىن.
اينالايىن ادامدار ايالاڭدار،
تۋعان جەردىڭ ىرىسى مول تابيعاتىن.
ءان: اتامەكەن
You Might Also Like
-
ساباق تاقىرىبى: جول جانە ورىن اۋىستىرۋ. ءبىرقالىپتى جانە ءبىرقالىپتى ەمەس قوزعالىستار.
-
قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ حالىق ءارتىسى، مەملەكەتتىك سىيلىقتىڭ يەگەرى، حالقىنىڭ سۇيىكتى ءانشىسى، كومپوزيتور ەسكەندىر حاسانعالييەۆتىڭ شىعارماشىلىعىنا ارنالعان«ءومىرى ونەرمەن ورنەكتەلگەن» اتتى مۋزىكالىق ...
