-
Казахстанский боксер, двукратный чемпион мира Сакен Бибосынов, получил новое воинское звание «старший лейтенант».
-
Kazakhstani boxing star Saken Bibossinov has achieved a new military rank, earning the title of Senior Lieutenant.
-
Қазақстандық боксшы Сәкен Бибосынов старший лейтенант атағына ие болды. Бұл туралы оның спорттық клубы хабарлады.
-
Kazakhstan's top chess grandmaster Bibisara Assaubayeva has publicly appealed to President Kassym-Jomart Tokayev, citing severe financial difficulties and lack of state support.
-
Известная шахматистка Бибисара Асаубаева столкнулась с финансовыми трудностями и отсутствием поддержки, обратившись за помощью к главе государства.
-
Әлемнің үздік шахматшысы Бибісара Асаубаева Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевқа үндеу жолдап, қаржылық қиындықтар мен мемлекеттік қолдаудың жоқтығын айтты.
-
Kazakhstan's Vice Minister of Finance announced plans to send tax notifications regarding mobile transfers directly through banking applications, streamlining communication.
-
В Казахстане планируют отправлять уведомления о необходимости отчитаться по мобильным переводам через банковские приложения, упрощая процесс для граждан.
-
Қаржы вице-министрі Ержан Біржановтың айтуынша, салық органдары жақын арада азаматтарға ұялы аударымдар бойынша есеп беру қажеттілігі туралы хабарламаларды банк қосымшаларына жіберуі мүмкін.
-
Қаржы реттеушілерінің шектеу шараларынан кейін халыққа берілетін тұтынушылық несиелердің өсуі баяулағанымен, бизнеске берілетін несиелер қарқынды өсуде. Бұл туралы ҚР Ұлттық банк төрағасы Тимур Сүлейменов мәлімдеді.
-
Национальный банк Казахстана объяснил замедление роста потребительских кредитов и ускорение кредитования бизнеса после введения ограничительных мер.
-
Consumer credit growth in Kazakhstan has decelerated following regulatory actions, while business lending continues to expand robustly, according to the National Bank.
-
