Ana - tilim ardaǵym
Taqyryby: Ana - tilim ardaǵym
Maqsaty: Balalarǵa ana - tili týraly túsinik berý, bilimin jetildirý.
Damytýshylyq: Óziniń ana - tiline degen súıispenshiligin arttyrý, oı - órisin, sózdik qoryn damytý.
Shattyq sheńber:
Sálem, Altyn kún!- Zdrastvýıte zolotaıa solnse!
Sálem, Kók aspan!- Zdrastvýıte zolotaıa nebo!
Sálem, Týǵan jer!- Zdrastvýıte rodına moıa!
Sálem, Altyn kúz!- Zdrastvýıte zolotaıa osen!
Sálem, Dosym!- Zdrastvýıte drýzá!
Hello - gold
Hello – blye sky
Hello - my mother
Hello - gold avtumn
Hello – my f riends
Balalar qyzyǵýshylyq tanytyp úsh tilde shattyq sheńberdi oryndaıdy.
Án uran:
Jaraısyńdar balalar! oryndaryńyzǵa otyryp jaıǵasyńdar.
Suraq – jaýap:
- Balalar qazir jyldyń qaı mezgili?
- Kúz mezgili neshe aıdan turady?
- Kúz mezgiliniń aı attaryn atańdar?
- Kúz mezgiliniń ereksheligi qandaı?
- Durys aıtasyńdar balalar!
- Balalar biz qaı Respýblıkada turamyz?
- Balalar bizdiń ultymyz qandaı?
- Elbasshymyzdyń aty qalaı atalady?
- Balalar bizdiń tilimiz qandaı?
- Óte jaqsy balalar, jaraısyńdar!
Pedagog: Til týraly, rámizder týraly maǵlumat beredi.
(Balalar elektrondy taqtaǵa nazar aýdarady)
Balalar bizdiń Qazaqstan keń baıtaq eldi alyp jatyr. Qazaqstan kóp ultty memleket qarańdarshy balalar, Orys, Uıǵyr, Tájik, Ázirbaıjan, Ýkraın ultty ókilderi turady. Balalar 1997 jyly. 22 - qyrkúıekte Qazaqstan Halyqtarynyń Tilderi kúni dep jarıalandy.
Kórinis: « Eń qymbat qazyna»
- Avtor: Óte erte zamanda bir qadirli bı, sheshen qarıa dúnıeden kóz jumarynda balasyna aıtqan eken.
- Ákesi: Balam, men kóp uzamaı dúnıe salam, ákem qazyna qaldyrmady dep, ókpeleme. El ishine qaldyryp bara jatqan asyl muram bar. Sony izdep tap, qadirle, qasterle.
- Avtor: Muny estigen bala áke murasyn izdeımin dep, tabanynan taýsylyp, taba almaıdy. Bir kúni el ishindegi abzal qarıaǵa keledi.
- Bala: Ata, ákem maǵan qandaı qazyna qaldyrdy? Men izdep taba almadym. Múmkin siz biletin shyǵarsyz, aıtyńyzshy.
- Qarıa: Ákeńniń sózi ras, balam. Onyń saǵan qaldyrǵan murasy - til. Ol sheshen adam edi ǵoı. Bárimiz sóıleýdi seniń ákeńnen úırendik. Tilden qymbat qazyna, baılyq joq degen eken.
Bılıngvaldi komponent: Ana tili – rodnoı ıazyk
Sergitý sáti:
Uldarmen qyzdarmyz,
Dop sıaqty sekirip.
Aıaqpenen topyldap,
Qolymyzdy soǵamyz.
Malchıkı, ı devochkı,
Prygaıýt kak máchıkı.
Rýchkamı hlopaıýt,
Nojkamı topaıýt
Girls and boys
J ump as balls
Their hands theu clap
Their feet theu ctamp
(Osy sátte esik qaǵylady, sálemdesip ishke tilmash kirip keledi ).
- Sálemetsińder me, balalar?
- Zdrastvýıte, rebáta?
- Gud moning, children?
- Sálemetsińder me? balalar. Men tilmashpyn, meniń atym Marıa. Senderdiń balabaqshalarynda, til merekesine oraı, ashyq oqý is - áreketi bolyp jatqanyn estip, senderge qonaqqa keldim.
- Men sendermen tanysqym kelip otyr, káne tanysyp otyraıyq? - Úsh tilde balalardyń attaryn suraıdy.
- Seniń atyń kim?
- Kak tebá zovýt?
- Yat is ty nem
- Al seniń atyń kim?
- Kak tebá zovýt?
- Balalar sendermen tanysqandaryma óte qýanyshtymyn, qandaı sender ádemisińder, toptaryńda qandaı ásem.
Pedagog: Tilmash siz alys joldan sharshap kelgen bolarsyz, tórletińiz, jaıǵasyńyz.
- Balalardyń til merekesine arnalǵan taqpaqtary bar. Olaı bolsa tamashalańyz.
Tilmash: - Balalar sender tilge baılanysty maqal - mátel bilesińder me? Endeshe til týraly maqal - mátel aıtyp bilesińder me?
- Jaraısyńdar, balalar!
Tilmash: Balalar men senderge ákelgen oıynym bar
D/O: «Sıqyrly sandyq».
m/y: Balalardyń oılaý qabiletin damytý, qyzyǵýshylyqtaryn arttyrý.
sh/o: Sandyqtyń ishindegi oıynshyqtardy, qazaq tilinde, orys tilinde, aǵylshyn tilinde ataý.
Balalar jaraısyńdar. Men sendermen qoshtasatyn kez keldi. Balalar senderge óte rıza boldym, sender bilimpaz balalar ekensińder?
Pedagog: Tilmash, sizgede rahmet! bizdiń balalar úsh tildi meńgerdi.
Tilmash: Saý bolyńyzdar! Dosvedanıe! God bye!
Án: Ananyń tili.
Án urandy pedagogpen birigip oryndaıdy.
- Qazir jyldyń kúz mezgili.
- Kúz mezgili úsh aıdan turady
- Qyrkúıek, qazan, qarasha.
- Aýa - raıy salqyndana túsedi, jıi jańbyr jaýa bastaıdy, aǵashtyń japyraqtary sarǵaıyp jerge túsedi. Balalar jyly kıine bastaıdy
Qustar jyly jaqqa ushyp ketedi.
- Biz Qazaqstan Respýblıkasynda turamyz.
- Ultymyz qazaq.
- Nursultan Ábishuly Nazarbaev.
- Qazaq tili.
Balalar rámizder týraly elektrondy taqtadan áńgimelep beredi.
Balalar kórinisti qyzyǵýshylyq pen oryndaıdy.
- Sálemetsiz be?
Meniń atym Aqjan
Mená zovýt Akjan
my nem is Agjan
Meniń atym Ásıa
Mená zovýt Asıa
my nem is Asia
Balalar tilmashpen tanysady,
úsh tilde attaryn ataıdy.
1 - bala. Súıesiń Otan anańdy,
Súıersiń ana - tilińdi.
Qadirleseń qalqyńdy,
Bilesiń ana - tilińdi.
2 - bala. Ana tilim – eldigim,
Ana tilim - erligim.
Tildi bıik qurmettep,
Toılap jatyr el búgin.
3 - bala Tilim barda maqtanam,
Tilim meniń appaq án.
Birligimdi búgingi,
Ana – tilim saqtaǵan.
4 - bala. Ana – tilim tiregim,
Ana - tilim júregim
Qasıetti elimniń,
Tek ózim dep bilemin
- Ia, bilemiz.
1 - bala Sheberdiń qoly ortaq,
Shesheniń tili ortaq.
2 - bala. Til tas jarady, tas jarmasa, bas jarady.
3 - bala. Til qylyshtan ótkir
4 - bala. Óner aldy qyzyl til.
4 - bala. Aqyl kórki til,
Tildiń kórki sóz.
5 - bala. Ádeptiń basy til.
Qýyrshaq - kýkla -
Dop – máchık -
Kólik – mashına -
Qoıan - qonjyq -
Balalar qyzyǵýshylyq tanytyp oınaıdy
Balalar ándi pedagogpen birigip, aıtady.
- Balalar, bizge qonaqqa kim keldi?
- Tilmash bizge qandaı tildi úıretti?
- Til merekesine oraı ne aıttyńdar?
- Tilmash bizge qandaı oıyn alyp keldi?
- Balalar sender qandaı kórinis qoıdyńdar?
- Tilmash.
Qazaq, orys, aǵylshyn tilinde.
- Taqpaqtar, maqal - mátelder.
-«Sıqyrly sandyq» oıynyn alyp keldi.
- «Eń qymbat qazyna» kórinisin.
Osymen oqý is - áreketimiz aıaqtaldy.
Saý bolyńyzdar!
Mańǵystaý oblysy, Túpqaraǵan aýdany,
Baýtın aýyly, "Aqbota"balabaqshasynyń tárbıeshisi
Amırova Gúlmıra Doǵdyrbaevna
Maqsaty: Balalarǵa ana - tili týraly túsinik berý, bilimin jetildirý.
Damytýshylyq: Óziniń ana - tiline degen súıispenshiligin arttyrý, oı - órisin, sózdik qoryn damytý.
Shattyq sheńber:
Sálem, Altyn kún!- Zdrastvýıte zolotaıa solnse!
Sálem, Kók aspan!- Zdrastvýıte zolotaıa nebo!
Sálem, Týǵan jer!- Zdrastvýıte rodına moıa!
Sálem, Altyn kúz!- Zdrastvýıte zolotaıa osen!
Sálem, Dosym!- Zdrastvýıte drýzá!
Hello - gold
Hello – blye sky
Hello - my mother
Hello - gold avtumn
Hello – my f riends
Balalar qyzyǵýshylyq tanytyp úsh tilde shattyq sheńberdi oryndaıdy.
Án uran:
Jaraısyńdar balalar! oryndaryńyzǵa otyryp jaıǵasyńdar.
Suraq – jaýap:
- Balalar qazir jyldyń qaı mezgili?
- Kúz mezgili neshe aıdan turady?
- Kúz mezgiliniń aı attaryn atańdar?
- Kúz mezgiliniń ereksheligi qandaı?
- Durys aıtasyńdar balalar!
- Balalar biz qaı Respýblıkada turamyz?
- Balalar bizdiń ultymyz qandaı?
- Elbasshymyzdyń aty qalaı atalady?
- Balalar bizdiń tilimiz qandaı?
- Óte jaqsy balalar, jaraısyńdar!
Pedagog: Til týraly, rámizder týraly maǵlumat beredi.
(Balalar elektrondy taqtaǵa nazar aýdarady)
Balalar bizdiń Qazaqstan keń baıtaq eldi alyp jatyr. Qazaqstan kóp ultty memleket qarańdarshy balalar, Orys, Uıǵyr, Tájik, Ázirbaıjan, Ýkraın ultty ókilderi turady. Balalar 1997 jyly. 22 - qyrkúıekte Qazaqstan Halyqtarynyń Tilderi kúni dep jarıalandy.
Kórinis: « Eń qymbat qazyna»
- Avtor: Óte erte zamanda bir qadirli bı, sheshen qarıa dúnıeden kóz jumarynda balasyna aıtqan eken.
- Ákesi: Balam, men kóp uzamaı dúnıe salam, ákem qazyna qaldyrmady dep, ókpeleme. El ishine qaldyryp bara jatqan asyl muram bar. Sony izdep tap, qadirle, qasterle.
- Avtor: Muny estigen bala áke murasyn izdeımin dep, tabanynan taýsylyp, taba almaıdy. Bir kúni el ishindegi abzal qarıaǵa keledi.
- Bala: Ata, ákem maǵan qandaı qazyna qaldyrdy? Men izdep taba almadym. Múmkin siz biletin shyǵarsyz, aıtyńyzshy.
- Qarıa: Ákeńniń sózi ras, balam. Onyń saǵan qaldyrǵan murasy - til. Ol sheshen adam edi ǵoı. Bárimiz sóıleýdi seniń ákeńnen úırendik. Tilden qymbat qazyna, baılyq joq degen eken.
Bılıngvaldi komponent: Ana tili – rodnoı ıazyk
Sergitý sáti:
Uldarmen qyzdarmyz,
Dop sıaqty sekirip.
Aıaqpenen topyldap,
Qolymyzdy soǵamyz.
Malchıkı, ı devochkı,
Prygaıýt kak máchıkı.
Rýchkamı hlopaıýt,
Nojkamı topaıýt
Girls and boys
J ump as balls
Their hands theu clap
Their feet theu ctamp
(Osy sátte esik qaǵylady, sálemdesip ishke tilmash kirip keledi ).
- Sálemetsińder me, balalar?
- Zdrastvýıte, rebáta?
- Gud moning, children?
- Sálemetsińder me? balalar. Men tilmashpyn, meniń atym Marıa. Senderdiń balabaqshalarynda, til merekesine oraı, ashyq oqý is - áreketi bolyp jatqanyn estip, senderge qonaqqa keldim.
- Men sendermen tanysqym kelip otyr, káne tanysyp otyraıyq? - Úsh tilde balalardyń attaryn suraıdy.
- Seniń atyń kim?
- Kak tebá zovýt?
- Yat is ty nem
- Al seniń atyń kim?
- Kak tebá zovýt?
- Balalar sendermen tanysqandaryma óte qýanyshtymyn, qandaı sender ádemisińder, toptaryńda qandaı ásem.
Pedagog: Tilmash siz alys joldan sharshap kelgen bolarsyz, tórletińiz, jaıǵasyńyz.
- Balalardyń til merekesine arnalǵan taqpaqtary bar. Olaı bolsa tamashalańyz.
Tilmash: - Balalar sender tilge baılanysty maqal - mátel bilesińder me? Endeshe til týraly maqal - mátel aıtyp bilesińder me?
- Jaraısyńdar, balalar!
Tilmash: Balalar men senderge ákelgen oıynym bar
D/O: «Sıqyrly sandyq».
m/y: Balalardyń oılaý qabiletin damytý, qyzyǵýshylyqtaryn arttyrý.
sh/o: Sandyqtyń ishindegi oıynshyqtardy, qazaq tilinde, orys tilinde, aǵylshyn tilinde ataý.
Balalar jaraısyńdar. Men sendermen qoshtasatyn kez keldi. Balalar senderge óte rıza boldym, sender bilimpaz balalar ekensińder?
Pedagog: Tilmash, sizgede rahmet! bizdiń balalar úsh tildi meńgerdi.
Tilmash: Saý bolyńyzdar! Dosvedanıe! God bye!
Án: Ananyń tili.
Án urandy pedagogpen birigip oryndaıdy.
- Qazir jyldyń kúz mezgili.
- Kúz mezgili úsh aıdan turady
- Qyrkúıek, qazan, qarasha.
- Aýa - raıy salqyndana túsedi, jıi jańbyr jaýa bastaıdy, aǵashtyń japyraqtary sarǵaıyp jerge túsedi. Balalar jyly kıine bastaıdy
Qustar jyly jaqqa ushyp ketedi.
- Biz Qazaqstan Respýblıkasynda turamyz.
- Ultymyz qazaq.
- Nursultan Ábishuly Nazarbaev.
- Qazaq tili.
Balalar rámizder týraly elektrondy taqtadan áńgimelep beredi.
Balalar kórinisti qyzyǵýshylyq pen oryndaıdy.
- Sálemetsiz be?
Meniń atym Aqjan
Mená zovýt Akjan
my nem is Agjan
Meniń atym Ásıa
Mená zovýt Asıa
my nem is Asia
Balalar tilmashpen tanysady,
úsh tilde attaryn ataıdy.
1 - bala. Súıesiń Otan anańdy,
Súıersiń ana - tilińdi.
Qadirleseń qalqyńdy,
Bilesiń ana - tilińdi.
2 - bala. Ana tilim – eldigim,
Ana tilim - erligim.
Tildi bıik qurmettep,
Toılap jatyr el búgin.
3 - bala Tilim barda maqtanam,
Tilim meniń appaq án.
Birligimdi búgingi,
Ana – tilim saqtaǵan.
4 - bala. Ana – tilim tiregim,
Ana - tilim júregim
Qasıetti elimniń,
Tek ózim dep bilemin
- Ia, bilemiz.
1 - bala Sheberdiń qoly ortaq,
Shesheniń tili ortaq.
2 - bala. Til tas jarady, tas jarmasa, bas jarady.
3 - bala. Til qylyshtan ótkir
4 - bala. Óner aldy qyzyl til.
4 - bala. Aqyl kórki til,
Tildiń kórki sóz.
5 - bala. Ádeptiń basy til.
Qýyrshaq - kýkla -
Dop – máchık -
Kólik – mashına -
Qoıan - qonjyq -
Balalar qyzyǵýshylyq tanytyp oınaıdy
Balalar ándi pedagogpen birigip, aıtady.
- Balalar, bizge qonaqqa kim keldi?
- Tilmash bizge qandaı tildi úıretti?
- Til merekesine oraı ne aıttyńdar?
- Tilmash bizge qandaı oıyn alyp keldi?
- Balalar sender qandaı kórinis qoıdyńdar?
- Tilmash.
Qazaq, orys, aǵylshyn tilinde.
- Taqpaqtar, maqal - mátelder.
-«Sıqyrly sandyq» oıynyn alyp keldi.
- «Eń qymbat qazyna» kórinisin.
Osymen oqý is - áreketimiz aıaqtaldy.
Saý bolyńyzdar!
Mańǵystaý oblysy, Túpqaraǵan aýdany,
Baýtın aýyly, "Aqbota"balabaqshasynyń tárbıeshisi
Amırova Gúlmıra Doǵdyrbaevna
You Might Also Like
