Arýdyń soldatqa haty
Arýdyń soldatqa haty
Áskerdesiń,
Sensiz jalǵyz júrgenim
Bolmasa tek -
Senimenen birgemin.
Súıgen júrek kún sanaıdy osynda,
Keldi me ant qabyldaıtyn kúnderiń?!
Kúnder, kúnder -
Kúter áli alda myń,
Senimenen ortaq, birge armanym.
Otanyńa áskerde ant bergeniń -
Seniń endi naǵyz soldat bolǵanyń!
Jarasady formasy ásem soldatqa,
Eleńdeme, alańdama el jaqqa.
Seni adal kútemin dep áskerden,
Men de ant bergem ishteı bul jaqta.
Meıli, aınalyp ketse - daǵy ǵalam myń,
Saǵan degen sezimime adalmyn.
Kútip júrmin, júrekte bar saǵynysh,
Orny bólek bolǵandaı - aq baǵańnyń.
Maǵan jaqsy úmit artyp sengeniń,
Elesińmen saǵynyshymdy emdediń.
Seni kútken bul júrektiń tilegi -
Seniń maǵan aman - esen kelgeniń.
Hat jazamyn saǵynyshpen jyraqtan,
Júrek birge, tek ózińdi unatqam.
Jattyǵýda bolsa aýyr, sol sátte
Sózderimdi esińe al da, qýattan.
Otanymyz - bizge búgin irgeli el,
Úmit kúter Otan úshin bizden el.
Qyzmetińdi abyroımen aıaqtap,
Bizge de áli tabysatyn kún
keler!
Názik muńy birge ketip kóp kúnmen,
Ushady olar qyranǵa tán ekpinmen:
Demalysqa qystygúni kelse de -
Arý qyzdar, qarsy alyńdar shoq gúlmen!
Jas júrekter saǵynysqan bolsa anyq -
Qarsy alyńdar jaırań qaǵyp, án salyp.
Sezdińder me ol senderdi, aýyldy
Osy jylda ańsaǵanyn qanshalyq!
Tynyshbaı Rahym
Sarbazdyń Arýǵa sálemi
Onda kúz edi, taǵy da endi kúz keldi,
Hazar jaqtan aqsha bulttar júzdi endi.
Sol bulttardan sarbazdyń uq sálemin,
Qaýyshtyrar kún de jaqyn bizdi endi.
Hat jazystyq, syr aıtystyq, uǵystyq,
Degem talaı: shekaramyz tynyshtyq.
Elimizdiń shekarasyn kúzettik,
Sol tynyshtyq - Otan úshin yrys-qut.
Biz ótkizdik áskerdegi jyldy, aıdy,
Endi kóńil júrek ánin tyńdaıdy.
Sarbazdarǵa týǵan jeri qol bulǵap,
Saǵynyshy burynǵydan ulǵaıdy.
Olar búgin soldat boldy - shyńdaldy,
Ótkizdi de jaýyngerlik syndardy.
Deıdi endi: týǵan jer men týysqa
Oralýǵa bizge qansha kún qaldy.
Olar munda aldy qurysh-taǵylym,
Sálemderin elge jetkiz báriniń.
Umytqan joq sarbaz bir sát dostaryn,
Oılady ár kez ata-anasyn, Arýyn.
Otan barda - qalmas uldar elenbeı,
Qorǵan olar saýyt-bolmys berendeı.
Óz kóńilim óziń jaqqa qol bulǵap -
Týǵan Otan - Syrǵa sálem degendeı.
Keshe kúz edi, taǵy, mine, kúz keldi,
Sarbaz kóńil saǵynysh bop júzdi endi.
Hazar jaqtan tynyshtyq bop kúlgen kún
Aman-esen qaýyshtyrsyn bizderdi!
Avtory:
Ǵabıden QOJAHMET,
Qyzylorda qalasy
Áskerdesiń,
Sensiz jalǵyz júrgenim
Bolmasa tek -
Senimenen birgemin.
Súıgen júrek kún sanaıdy osynda,
Keldi me ant qabyldaıtyn kúnderiń?!
Kúnder, kúnder -
Kúter áli alda myń,
Senimenen ortaq, birge armanym.
Otanyńa áskerde ant bergeniń -
Seniń endi naǵyz soldat bolǵanyń!
Jarasady formasy ásem soldatqa,
Eleńdeme, alańdama el jaqqa.
Seni adal kútemin dep áskerden,
Men de ant bergem ishteı bul jaqta.
Meıli, aınalyp ketse - daǵy ǵalam myń,
Saǵan degen sezimime adalmyn.
Kútip júrmin, júrekte bar saǵynysh,
Orny bólek bolǵandaı - aq baǵańnyń.
Maǵan jaqsy úmit artyp sengeniń,
Elesińmen saǵynyshymdy emdediń.
Seni kútken bul júrektiń tilegi -
Seniń maǵan aman - esen kelgeniń.
Hat jazamyn saǵynyshpen jyraqtan,
Júrek birge, tek ózińdi unatqam.
Jattyǵýda bolsa aýyr, sol sátte
Sózderimdi esińe al da, qýattan.
Otanymyz - bizge búgin irgeli el,
Úmit kúter Otan úshin bizden el.
Qyzmetińdi abyroımen aıaqtap,
Bizge de áli tabysatyn kún
keler!
Názik muńy birge ketip kóp kúnmen,
Ushady olar qyranǵa tán ekpinmen:
Demalysqa qystygúni kelse de -
Arý qyzdar, qarsy alyńdar shoq gúlmen!
Jas júrekter saǵynysqan bolsa anyq -
Qarsy alyńdar jaırań qaǵyp, án salyp.
Sezdińder me ol senderdi, aýyldy
Osy jylda ańsaǵanyn qanshalyq!
Tynyshbaı Rahym
Sarbazdyń Arýǵa sálemi
Onda kúz edi, taǵy da endi kúz keldi,
Hazar jaqtan aqsha bulttar júzdi endi.
Sol bulttardan sarbazdyń uq sálemin,
Qaýyshtyrar kún de jaqyn bizdi endi.
Hat jazystyq, syr aıtystyq, uǵystyq,
Degem talaı: shekaramyz tynyshtyq.
Elimizdiń shekarasyn kúzettik,
Sol tynyshtyq - Otan úshin yrys-qut.
Biz ótkizdik áskerdegi jyldy, aıdy,
Endi kóńil júrek ánin tyńdaıdy.
Sarbazdarǵa týǵan jeri qol bulǵap,
Saǵynyshy burynǵydan ulǵaıdy.
Olar búgin soldat boldy - shyńdaldy,
Ótkizdi de jaýyngerlik syndardy.
Deıdi endi: týǵan jer men týysqa
Oralýǵa bizge qansha kún qaldy.
Olar munda aldy qurysh-taǵylym,
Sálemderin elge jetkiz báriniń.
Umytqan joq sarbaz bir sát dostaryn,
Oılady ár kez ata-anasyn, Arýyn.
Otan barda - qalmas uldar elenbeı,
Qorǵan olar saýyt-bolmys berendeı.
Óz kóńilim óziń jaqqa qol bulǵap -
Týǵan Otan - Syrǵa sálem degendeı.
Keshe kúz edi, taǵy, mine, kúz keldi,
Sarbaz kóńil saǵynysh bop júzdi endi.
Hazar jaqtan tynyshtyq bop kúlgen kún
Aman-esen qaýyshtyrsyn bizderdi!
Avtory:
Ǵabıden QOJAHMET,
Qyzylorda qalasy
You Might Also Like
