InfoHub Logo

Elimizdiń bas ordasy – Astana

1 vedýshıı: Qaıyrly kún, qymbatty dostar jáne bizdiń qonaqtarymyz! Bıyl barlyǵymyz úshin qýanyshty da úlken mereke, Elimizdiń bas ordasy – Astana qalasy 20 jyldyq mereıtoıyn toılaıdy.

2 vedýshıı: Dobryı den, dorogıe drýzá ı ývajaemye gostı! My rady prıvetstvovat Vas v etot den na ochetnom konserte, poıaváshennom dvadsatıletıý nasheı stolısy - Astany.
Gımn?
1 vedýshıı:
Bolashaqqa bastaǵan,
Sharyqtaıdy asqaq án.
Elordasy Otannyń
Maqtanyshy astanam.
Qaryshtap alǵa bas qadam
Otanymnyń júregi,
Elorda – meniń Astanam.
2 vedýshıı: na obshırnyh prostorah Evrazıı, v samom sentre velıkoı stepı, gordo ımenýemoı «Zemlá Nomadov», nahodıtsá nasha strana – nezavısımaıa Respýblıka Kazahstan, zanımaıýshaıa devátoe mesto po ploshadı sredı drýgıh stran mıra.
Za vremá sýshestvovanıa nashego gosýdarstva ego stolıseı bylı raznye goroda: Orenbýrg, Kyzyl - Orda, Almaty.
V 1997 godý prezıdent Kazahstana podpısal Ýkaz o perenose stolısy ız Almaty v Akmolý. Ved Astanoı nasha stolısa stala ne srazý.
1 vedýshıı:
1998 jyly 6 mamyrda Elbasynyń jarlyǵymen Qazaqstan Respýblıkasynyń astanasy Astana qalasy bolyp ataldy jáne Elordanyń ataýy Astana bolyp ózgertildi. 1998 jyly 10 shilde de Qazaqstannyń jańa Elordasy – Astananyń tusaýy kesildi.
Kazahstkıı tanes TOIBASTAR - Arý
1 vedýshıı:
Búginde jas qala Astana mádenı damýdyń jańa sáýlettenýiniń úlgisine aınaldy. Astana kún sanap jańaryp, jasyldanyp keledi. Ortasyn qaq jaryp ótip jatqan Esil ózeni tirshiligimizdiń kúre tamyry ispetti, Astana qalasynyń ozyq arhıtektýralyq jańarýy barlyq qazaqstandyqtardy jańarý jolyna shaqyrýda úlgi kórsetýde. Biz Astanamyz arqyly maqtanamyz. Onyń ósip - órkendeýi sóz joq, memeleketimizdiń abyroıy. Osy az ýaqyt ishinde Astana syrtqy kelbetine ishki sulýlyǵy úılesip, qanat jaıyp, syrttan kelgendi de, ishten barǵandy da tamsandyratyn ǵajaıyp qalaǵa aınaldy.

2 vedýshıı: Astana - fantasıcheskıı gorod!
On pohoj na roskoshnyı svetnık,
V letnıı znoı ıl v noıabrskıı holod
Krasotoıý svoeı mnogolık.
Vosqıshaıýs toboıý, stolısa,
Ýdıvıtelnyı gorod zemlı!
Eto zdorovo, chto v Kazahstane
Gorod mıra postroıt smoglı!

1 vedýshıı:
Alataý bastaǵanda asqarala,
Qosyldy qýanyshqa jas balada
Almaty óziniń jan jalǵasynda,
Arnaıdy aq batasyn astanaǵa
Ata baba saltymen,
Abaı, Jambyl dańqymen.
Qulagerdeı qulshynyp,
Ornap máńgi birshilik.
Árýaq qonǵan jas qala.
BİR TİLEK
2 vedýshıı: Segodná mojno s polnym osnovanıem skazat, chto perenos stolısy v Astaný stal kraeýgolnym kamnem v sozdanıı novogo ı dınamıchnogo Kazahstana, sımvolom ego ýspeha, prosvetanıa ı daleko ıdýshıh sozıdatelnyh planov. Astana ıavláetsá ýbedıtelnym ı ıarkım svıdetelstvom ıstorıcheskogo ýspeha nezavısımogo Kazahstana ı ego Pervogo Prezıdenta. Astana – eto poıstıne chelovecheskıı ı polıtıcheskıı podvıg Lıdera Nasıı Nýrsýltana Abıshevıcha Nazarbaeva.
1 Vedýshıı: Astanam - baǵy bıik asqarymsyń,
Astanam - máńgi jaryq aspanymsyń.
Astanam - peıish qala, el armany,
Astana qaıda júrsem maqtanyshym.
Astana shapaǵattyń shýaǵyndaı,
Astana mahabbatyń turaǵyndaı.
Astanam - perishteler mekenisiń,
Astanam Qazaqstan tumaryndaı.

Elimizdiń bas ordasy – Astana. júkteý