InfoHub Logo

Ájem meniń tórt sıyr,

Eki eshkini saýady.

Neshe emshek saýǵanyn,

Qane kim tez tabady.

(jıyrma)

 

Neshe múıiz tanada,

Neshe taban shanada.

Aıta qoıshy sana da.

(eki múıiz tanada, eki taban shanada).

 

Neshe kóz bar qarǵada,

Dońǵalaq nesheý arbada.

(eki kóz, tórt dońǵalaq).

 

Ákemde de bar kólik,

Sheshemde de bar kólik.

Ekeýiniń nómiri

Seksen besten biri kem.

Qansha sonda bolady,

Aıta qoıshy bilseń sen.

(árqaısynyń nómiri qyryq eki).

 

Ánegúni Jeltaýǵa úsh saǵatta shyǵyp em,

180 - mınýt jumsadym sol saparǵa búgin men.

(ekeýinde de úsh saǵattan).

 

Qaraqattyń lıtri 25 - teńge turady,

75 - lıtr satsań sen

Qansha aqsha shyǵady.

(1,875)

 

San basynda bir turady bilesiń,

Sodan keıin ár ondyqtan alady bir úlesin.

Júzge deıin neshe bir bar ekenin,

Qane, qaısyń bilesiń?

(bir on ret keledi).

 

- Eý jurnaǵy, - aý jurnaǵy

Keı sandarda keziged.

Ataı qoıshy sol sandardy

Turǵanyńda kezi kep.

(birden  jetige deıin).

 

Ár ondyqty túgendep,

Ár júzdikti túgendep,

Ár myńdyqty júgendep,

Turatuǵyn bir san bar.

Neshesi bar júzdikte,

Al, qanekeı, tabyńdar!

(nól  júzdikte, 10 - ret kezdesedi).

 

Súleımen Baıazıtov

---