InfoHub Logo

Taqyryby: Jarqyra shyrshamyz, jarqyra!

Balalar zalǵa mýzykamen kiredi.
Júrgizýshi: Jańa Jyldyń tańy netken araıly,
Aq mamyqqa bólep aldy mańaıdy.
Jańa Jylmen quttyqtaımyn bárińdi,
Baqyt shattyq, molshylyq ákelsin,
Bárimizge myna jyl araıly.

Júrgizýshi: Qarańdarshy, qandaı ádemi bizdiń shyrshamyz. Qansha oıynshyqtar, ádemi jarqyraǵan shamdar ilingen. Biraq shamdar janbaı tur ǵoı deımin. Nege eken? Qanekı, balalar, shyrshamyzǵa arnap án aıtyp bereıikshi. Sonda, múmkin, ol janatyn bolar.
Án: Biz kóńildi balamyz.
Júrgizýshi: Balalar biz jańa jyl merekesine keldik. Jańa jyl merekesi Aıaz atamen Aqshaqarsyz qalaı ótedi. Balalar men bireýdiń daýsyn estigen sıaqtymyn.
Aqshaqar bılep kiredi.
Aqshaqar: Sálemetsińder me, balalar. Biz Aıaz - Ata ekeýmiz senderdiń shyrsha toıyńyzǵa asyǵyp kele jatqan edik. Aıaz - Ata jaı júrip, qalyp ketti. Sen bara ber, men jetip alamyn degen. Balalar kútip qaldy ǵoı dep. Al, meıramdaryńyz kóńildi ótip jatyr ma?
Balalar: ıá
Aqshaqar: Balalar káne bárimiz Aıaz atany shaqyraıyq.
Balalar: Aıaz ata, Aıaz ata
Aqshaqar: Balalar Aıaz ata adasyp qalǵan bolar. Mynaý kimniń úıshigi eken.
Úıshikten aıý shyǵady.
Aıý: Bul kim meni oıatqan? Bul jerde ne bolyp jatyr ózi?
Aqshaqar: keshir meni aıý. Men aıaz atany izdep júrmin.
Aıý: Sen maǵan kelgen ekensin, endi sen menimen turasyn. Maǵan tamaq pisiresin, sý tasısyn.
Aqshaqar: Joq maǵan Aıaz atany tabý kerek, ony balalar tosyp otyr.
Aıý: Men seni eshqaıda jibermeımin. Ekeýmiz jańa jyldy birge toılaımyz. Qazir kishkentaı gnomdardy shaqyraıyq, olar bizge bılep beredi.
Bı: Gnomdar
Bıleıtinder: Ámir, Alı, Imanáli, Qaısar, Islam, Júsip.
Aqshaqar: - Balalar men aıýdy qalaı aldasam eken.
- Aıý men balalarǵa tátti toqash pisirip ákeleıin. Al sen baıqa toqashtarymdy jep qoımaı bárin balalarǵa beretin bol.
Aıý: Jaraıdy men ormanǵa baryp aǵash jaryp ákeleıin.
Aqshaqar: Men myna jáshiktiń ishine tyǵylyp qalaıyn, al toqashtarymdy basyma qoıamyn. Men bolsam úlkenmin, al mynaý jáshik kishkentaı, endi qalaı sıamyn. Taptym mende sıqyrly taıaqsham bar. Biraq ol úshin kishkentaı aqshaqarlarmen men bıleýim kerek. Sonda men kishkentaı aqshaqarlar sıqty kishkentaı bolyp qalamyn.
Meniń ásem ulpalarym,
Maǵan ushyp keledi
Tań qaldyryp ónerine
Bári bılep beredi.
Bı: Aqshaqarlar bıi
Júrgizýshi: Balalar qarańdar aqshaqar kishkentaı bolyp ketipti. Tez ony tez jáshikke salyp qoıayq, aıý kórip qoımasyń.
Aıý: Aqshaqar toqash pisirip qoıypty ǵoı. Men ony balalarǵa aparaıyn. (Shyrshany aınalady)
Men sharshap qaldym, kishkene dem alaıyn.(aıý toqashtarymdy jep qoıma, men saǵan qarap turamyn) Aqshaqardyń kózi jaqsy kóredi eken, men toqashtardy jemeımin. Joq jol alys eken, men kishkene uıyqtap alaıyn. Meniń toqashtarymdy qustar jep qoımaý úshin men jemsalǵyshqa jem salyp qoıaıyn.
Oıyn: Aıý men qustar
Aıý: Qarańǵy batyp ketti. Men endi joldy taba almaımyn, toqashymdy apara almaımyn.
Kómektesińder Aıaz ata, Aıaz ata aýý Estımisiń men seni shaqyryp jatyrmyn.
Aıaz ata: Estımin, estımin, men kele jatyrmyn.
Aıaz - Ata: Amansyńdar ma, balalarym?
Amansyńdar ma, qyzdarym.
Qandaı jarqyn júzderiń,
Qandaı ásem jyrlaryń.
Sharshap keldim alystan,
Ózderińe oraldym.
Bar syılyǵym joralǵym,
Keremet bir án tyńdap,
Kelip tur - aý demalǵym.

Qurmanǵazy aýdany, Jylandy selosy
D. Núrpeısova atyndaǵy jalpy orta mektebi
Shaǵyn ortalyq tárbıesishi Gılajova Samal Maýfıhovna
Jarqyra shyrshamyz, jarqyra! júkteý