InfoHub Logo

Pavlodar oblysy, Kachır aýdany, Fedorovka aýyly
Fedorovka orta mektebiniń orys tili jáne ádebıeti pániniń muǵalimi
Begımbaeva Gýlaıym Jýmahanovna

Shyǵarmashylyq kesh
«Óleń, men seni aıalap ótem...»
Farıza Ońǵarsynova
O chem ıa dýmaıý, o chem mechtaıý ı lúblú,
Pýskaı lojıtsá na lıstok stıhamı…
Armysyzdar, qurmetti de, ardaqty ustazdar!
Muǵalim: Qaıyrly kún, qadirmendi qonaqtar, jyr súıer qaýym! Qazaq qashan da ot aýyzdy, oraq tildi aqıyq aqyndarǵa, jaısań jazýshylarǵa kende bolǵan emes! Nar aýnasa júk qalǵan, tulpar aýnasa túk qalǵan kıeli mynaý ólkede búgin taǵy da úlken mereke!
Kıeli poezıa áleminde ózindik ún, ózindik syr, ózindik boıaý, ajary bar, syrly da názik óleńderimen oqyrman qaýymyn eleń etkizip, jyrmen terbep júrgen hám esimi jaqyn da alys aýyl - aımaqqa tanymal daryndy ustazdarymyz óz janymyzda júr.
Óleń degen týmaıdy jaıshylyqta,
Óleń degen týlaıdy qaıshylyqta.
Aqyn bolsań, jarqynym, alysqa attan,
Kúndelikti tirlikke boı sýytpa - dep, Muqaǵalı Maqataev jyrlamaqshy, bar ómirin bala tárbıesine arnaǵan, ózderiniń júrekjardy óleńderimen mektebimizdiń namysyn qorǵap júrgen ustazdarymyzdyń shyǵarmashylyq keshine qosh kelipsizder!

Dınara: Tirshiliktiń tylsymyn ashý úshin jaralǵan,
Ustaz qymbat, ustaz bıik qadirleıtin bar adam.
Ustaz bergen ónegemen ólshenedi dúnıe
Ustaz bergen ónegemen qalanady bar arman.

Ravıza: Ál – Farabı, Abaılar da osy ustazdan nár alǵan,
Ustaz qymbat bul ómirde, ol – erekshe jaralǵan.
Abyroıy asar bıik, tóbesine kún tıgen,
Óleńmenen kim bar eken ustaz ornyn taba alǵan.

Gýlzıa: Ýchıtel! Besenno zvýchıt eto ımá
V serdsah chelovechestva mnogo vekov.
Ýchıtel! Pered ımenem tvoım
Pozvol smırenno preklonıt kolena.

Muǵalim: Ustazdyq pen qasıetti qalamyn qatar alyp, júreginen shyqqan týǵan jerge degen súıispenshiligin, halqyna syı - qurmetin poezıalyq týyndylary arqyly oqyrmandaryna jetkizip, jyrlap júrgen aqyn ustazdarymyzdy ulyqtaý maqsatynda jınalǵan Farıza Ońǵarsynova apamyz sózimen aıtqanda: «Óleń, men seni aıalap ótem...»
atty keshimizdiń perdesin ashýǵa ruhsat etińizder!

Vedýshıı: Dobryı den, ývajaemye ýchıtelá, gostı prıglashennye! Talantlıvye ı mýdrye! Molodye ı tvorcheskıe!
Prıglashaem vas, podvıjnıkı ı tvorsy, na tvorcheskıı vecher ýchıteleı Fedorovskoı sredneı shkoly pod nazvanıem «O chem ıa dýmaıý, o chem mechtaıý ı lúblú,
Pýskaı lojıtsá na lıstok stıhamı…!»
My rady proıznosıt slova prıvetstvıa v etom prekrasnom zale, gde sarıt ývajenıe ı chývstvo chego - to volshebnogo ı neobyknovennogo!

Júrgizýshi: Olaı bolsa, mektebimizdiń eń qadirmendi jáne syıly muǵalimderi: Karaseva Nına Antonovnany, Baıjýnýsova Ardaq Jasýlanovany, Gýlmıra Bekeshovna Altyngýjınovnany jáne Jekebaı Mahsathandy qoshametpen ortaǵa shaqyramyz! Kelińizder, tórimizden oryn alyńyzdar.

Vedýshıı: Segodná my predstavláem zrıtelám tvorcheskıı vecher Karasevoı Nıny Antonovny, Baıjýnýsovoı Ardaq Jasýlanovny, Gýlmıry Bekeshovny Altyngýjınovoı ı Jekebaıa Mahsathana, ýchıteleı Fedorovskoı sredneı shkoly.

Vedýshıı: Ývlechenıe poezıeı, ýmenıe rasskazat v stıhah o glavnom dano ne kajdomý, no "Eto sváshennoe remeslo sýshestvýet tysáchı let
S nım ı bez sveta mırý svetlo, eslı ty nastoıashıı, poet, - pısala Ahmatova.
Chto strast- staro, Vot strast - Pero! - vtorıla eı Marına Svetaeva.
Gýlzıa: Kajdyı pıshet, kak on slyshıt, kak on slyshıt, tak ı pıshet, ne staraıas ýgodıt, tak prıroda zahotela…" - skazal o pıshýshıh Býlat Okýdjava.
Ravıza: Segodná vy ýslyshıte stıhı nashıh ýchıteleı samorodkov, lúbıteleı ı senıteleı poezıı.
Dınara: O chem ıa dýmaıý, o chem mechtaıý ı lúblú,
Pýskaı lojıtsá na lıstok stıhamı, - Vot jıznennoe kredo nashıh ýchıteleı.
Ravıza: Ustaz – ulaǵatty esim. Shákirtterin bilim nárimen sýsyndatyp, tálim – tárbıe berý, jaqsy qasıetterdi boıyna darytyp, adamgershilik rýhta baǵyt – baǵdar berýde eńbegi zor. Shákirtterge bilim berýde ustazdardyń eńbegi ushan teńiz. Sondyqtanda ustaz árdaıym qasıetti tulǵa retinde erekshelenedi.