ارمىسىڭ، جاڭا جىل!
تاقىرىبى: «ارمىسىڭ، جاڭا جىل!»
بارىسى:
جۇرگىزۋشى: قۇرمەتتى اتا – انالار، قوناقتار! جاڭا جىلدارىڭىز قۇتتى بولسىن! جاڭا جىلعا ارناپ ازىرلەگەن «اققۋ» توبىنىڭ بۇلدىرشىندەرىنىڭ ءان - جىرىن قابىل الىڭىزدار.
ابدۋللا:
اق قىس كەلىپ ءسان قۇردى
تاۋ، دالاعا جاراسا
اينەكتەردىڭ سان ءتۇرلى
اشەكەيى تاماشا
جاسىل شىرشا توردەگى
دەيدى: «ءبارىڭ كور مەنى!»
كەتكەن اسەم قۇلپىرىپ
ويىنشىقتار تۇر تۇنىپ
(وسى كەزدە قورىلداپ ۇيىقتاعان دىبىس ەستىلەدى)
جۇرگىزۋشى: تىڭداڭدارشى بالالار! مەن ءبىر داۋىستى ەستىپ تۇرمىن. بۇل كىم بولدى ەكەن؟! جاقىنداپ بارىپ وياتىپ كورەيىكشى. بايقاڭدار اش قاسقىر بولىپ جۇرمەسىن.
(شىرشا تۇبىندە الدىن الا دايىندالعان قار ءۇيىندىسىنىڭ استىنان اياز اتا شىعا كەلەدى.)
بالالار: الاقاي، اياز اتا عوي بۇل بالالار. اياز اتا سالەمەتسىز بە؟
اياز اتا: امانسىڭ با ۇلدارىم! امانسىڭ با قىزدارىم! مەن مىنا شىرشا تۇبىندە اقشا قار قىزىمدى كۇتىپ وتىرىپ ۇيقتاپ كەتىپپىن. سەندەر وياتپاساڭدار جاڭا جىل تويىنان قالىپ قويا جازداپپىن.
جۇرگىزۋشى: قوش كەلدىڭ، اياز اتا! ءسىزدى ءبىزدىڭ بالالار اسىعا كۇتتى. كەلىڭىز تورلەتىڭىز. ءبىزدىڭ بالالاردىڭ ءان – ءبيىن تاماشالاي وتىرىڭىز.
ءان: «ءبىزدىڭ بالاباقشامىز!»
بي: «شىعىس ءبيى» (جانەل)
رامازان:
باقشا ءىشى مەرەكە
ويىن كۇلكى اسقاق ءان
جاقسى اپكەلەر جاڭا كەپ
مەرەكەنى باستاعان
جەڭىسبەك:
جىلدىڭ ءانىن باستايىن
اياز اتا كەپ قالدى
مايىسادى جاس قايىڭ
كوتەرە الماي كوپ قاردى.
ايسانا:
كەلدى اياز اتامىز
قاسىندا اقشا قارى بار
قىزىققا ابدەن باتامىز
قارسى الايىق بارشامىز
ايشا:
اياز اتا امان با؟
امان بولعاي قاشاندا
قارشا قىزدى سۇيەمىز
ىزەتپەن باس يەمىز
اقبالا:
قالىپ ەدىك ساعىنىپ
كۇتىپ الدىق جابىلىپ
جولىڭ قويدىق جارىق قىپ
شىرشالارعا شام ءىلىپ
نۇربولات:
كوردىڭ بە اياز اتانى؟
اپپاق ەكەن ساقالى
اپپاق ەكەن مۇرتى دا
اپپاق ەكەن شاپانى
اياز اتا: بارەكەلدى، جاڭا جىل تويىنا جاقسى دايىندالىپ كەلىپسىڭدەر. ال بالالار سەندەر مەنىڭ اقشا قار قىزىمدى كورمەدىڭدەر مە؟
بالالار: جو - جوق كورمەدىك!
اياز اتا: اقشا قار نەگە كەشىكتى ەكەن؟! مۇمكىن ول وسى ماڭدا جۇرگەن شىعار.
جۇرگىزۋشى: اياز اتا ەندەشە ءسىز ءبىزدىڭ ونەرىمىزدى تاماشالاي بەرىڭىز. مۇمكىن اقشا قار ءبىزدىڭ داۋىسىمىزدى ەستىپ كەلىپ قالار. ال، بالالار ەندەشە ءبىز داۋىسىمىزدى قاتتى شىعارىپ ونەرىمىزدى كورسەتەيىك.
بي: «قۋىرشاق» (ايشا، ءمولدىر، مەرەي، جانسۇلۋ)
ءان: «كوكشولاق» (جۇمات ابدۋللا)
لاشىن:
شىرشا قانداي كەرەمەت
ويىنشىقتار ىلىنگەن
جىمىڭ قاعىپ شامدارى
بۇكىل قىزىق تىرىلگەن
جانسۇلۋ:
جاڭا جىلدى قارسى الىپ
جاسايمىز توي جىلدا ءبىر
جارقىن – جارقىن ءان سالىپ
جالعاسادى جىرعا جىر
نۇراسىل:
جۇزىمدە قۋانىش
ءار كوڭىلدە جاقسى ءۇمىت
كەلە جاتقان جاڭا جىل
اكەلسىن كوپ جاقسىلىق
اسەم:
قوش كەلدىڭ، اياز اتا
قارسى الامىن ورىن بەرىپ
ءان سالىڭىز بىزبەن بىرگە
بي بيلەڭىز بىرگە ەرىپ
باعداۋلەت:
اۋلادا ويناپ شۋلايدى
قار لاقتىرىپ بالالار
سىرعاناقتا زۋلايدى
شاڭعىلار مەن شانالار
دياس:
اق تاياعىن تايانىپ
تاڭمەن بىرگە ويانىپ
اياز اتا كەلىپ تۇر
اق كۇپىگە ورانىپ
اقشا قار: وي، بالالار سالەمەتسىڭدەر مە؟ مەن ورمان ىشىندە اداسىپ ءجۇرىپ، سەندەردىڭ داۋىستارىڭدى ەستىپ كەلدىم. اياز اتادا وسىندا ەكەن عوي.
جۇرگىزۋشى: قوش كەلدىڭ، اقشا قار! اياز اتا مەن بالالار سەنى اسىعا كۇتىپ وتىر ەدى. كەلگەنىڭ جاقسى بولدى عوي. سەندە اياز اتا مەن بىرگە بالالاردىڭ ونەرىن تاماشالا.
بي: «قازاق» ءبيى (ۇلدار)
ءان: «تاماشا»
جانەل:
بىزبەن بىرگە جايدارى
جارقىرايدى جاينايدى
اينالامىز شىرشانى
اينالامىز بارشانى
اجار:
جاڭا جىلدا باستاعان
جانى جايساڭ جاقسى ادام
اياز اتا سىزگە مەن
ايتام ءاندى جۇزدەگەن.
ىڭكار:
اپپاق تونعا ورانىپ
بازارلىقتى مول الىپ
كەلدى الىس ساپاردان
اياز اتا ورالىپ
ەردوس:
نۇرجان:
كەلىپ اياز اتامىز
جىلدى تويلاپ
بيلەپ – ويناپ
كوپ قىزىققا باتامىز
بەكزات:
جاڭا جىل، جاڭا جىل
تاماشا تويىمىز
الاقاي، الاقاي
وسەدى بويىمىز
جۇرگىزۋشى: اياز اتا، اقشا قار! ءبىزدىڭ ەسكى يت جىلىمەن قوشتاساتىن ۋاقىتىمىزدا كەلىپ قالعان سياقتى. قانە بالالارمەن بىرگە ەسكى جىلدى شىعارىپ سالايىق.
(بالالار ەسكى جىلمەن قوشتاسىپ، شىعارىپ سالادى.)
بي: «ساڭىراۋقۇلاقتار» (رامازان، ەردوس، جەڭىسبەك، بالجان، اجار)
نۇرلىبەك:
جاڭا جىلدا جاڭاشا
تاقپاق ايتامىز
بولسىن ريزا بالاشا
اپپاق اتامىز
دينارا:
جاڭا جىل، جاڭا جىل
تاماشا تويىمىز
الاقاي، الاقاي
وسەدى بويىمىز
ديلنارا:
اسىر سالىپ وينايمىز
اقشا قارداي جالىقپاي
سىرعانايدى شانامىز
سۋداعى جەل قايىقتاي
ءمولدىر:
تاماشا سىي الىپ
كەلدى اياز اتامىز
شاتتانىپ قۋانىپ
شىرقاپ ءان سالامىز
ارۋ:
اق قىراۋعا مالىنعان
ساقالى دا مۇرتى دا
اياز اتا ساعىنعان
سالەم بەردى جۇرتىما
جۇرگىزۋشى: بالالار ەندى ءبارىمىز بىرگە جاڭا جىلدى قارسى الايىق.
بالالار: جاڭا جىل! جاڭا جىل!
جاڭا جىل: سالەمەتسىزدەر مە بالالار! مەن جاڭا جىلان جىلىمىن. مەن ەندى سەندەرمەن بىرگە 1 جىل جۇرەمىن.
جۇرگىزۋشى: قوش كەلدىڭ جاڭا جىل!
كەل، تورلەت، جاڭا جىلىم، قۇتتى جىلىم
ءوزىڭدى بۇكىل ەلىم كۇتتى بۇگىن
قارسى الدىق سەنى ەڭسەلى ەڭبەكپەنەن
جارقىراپ انە الدىمنان شىقتى بۇگىن.
بي: «قازاق» ءبيى
مەرەي:
ورالدىڭ ولكەمە
جاڭا جىل ارمىسىڭ
وراندى اق كورپەگە
اسقار تاۋ، قارلى شىڭ
انەل:
جارقىرايدى جان – جاعىم
جاڭا جىلدىق كيىممەن
جاڭا جىلدىڭ سىيلىعىن
جەڭىپ العىن ونەرمەن
جانسۇلۋ:
جاڭا جىلدى قارسى الىپ
جاسايمىز توي جىلدا ءبىر
جارقىن – جارقىن ءان سالىپ
جالعاسادى جىرعا جىر
اقجەلەڭ:
بەزەندىرىپ شىرشانى
جىل قۋانتتى بارشانى
توي – ماسكاراد باستالدى
اياز ونى باسقاردى
اياز اتا: وي، بارەكەلدى بالالارىم! اسەم ءان شىرقاپ، بي بيلەپ اتالارىڭدى ءبىر قۋانتىپ تاستادىڭدار. كوپ – كوپ راحمەت. ەندى اقشا قىر قىزىمىز ەكەۋمىز قايتايىق. بارشاڭىزبەن قوشتاسامىز. ساۋ بولىڭدار!
اقشا قار: ساۋ بولىڭدار! كەلەسى جاڭا جىلدا كەزدەسكەنشە.
بالالار: ساۋ بولىڭدار!
جۇرگىزۋشى: قۇرمەتتى قوناقتار، بالالار 2019 - ءشى جاڭا جىلعا ارنالعان مەرەكەمىز اياقتالىپ قالدى. كورىپ تاماشالاعاندارىڭىزعا راحمەت. جاڭا جىل قۇتتى بولسىن!
قىزىلوردا وبلىسى،
جاڭاقورعان اۋدانى، №5 "بالعىن" بالاباقشا تاربيەشىسى
المەنوۆا بوتاكوز اقىلبەك قىزى
بارىسى:
جۇرگىزۋشى: قۇرمەتتى اتا – انالار، قوناقتار! جاڭا جىلدارىڭىز قۇتتى بولسىن! جاڭا جىلعا ارناپ ازىرلەگەن «اققۋ» توبىنىڭ بۇلدىرشىندەرىنىڭ ءان - جىرىن قابىل الىڭىزدار.
ابدۋللا:
اق قىس كەلىپ ءسان قۇردى
تاۋ، دالاعا جاراسا
اينەكتەردىڭ سان ءتۇرلى
اشەكەيى تاماشا
جاسىل شىرشا توردەگى
دەيدى: «ءبارىڭ كور مەنى!»
كەتكەن اسەم قۇلپىرىپ
ويىنشىقتار تۇر تۇنىپ
(وسى كەزدە قورىلداپ ۇيىقتاعان دىبىس ەستىلەدى)
جۇرگىزۋشى: تىڭداڭدارشى بالالار! مەن ءبىر داۋىستى ەستىپ تۇرمىن. بۇل كىم بولدى ەكەن؟! جاقىنداپ بارىپ وياتىپ كورەيىكشى. بايقاڭدار اش قاسقىر بولىپ جۇرمەسىن.
(شىرشا تۇبىندە الدىن الا دايىندالعان قار ءۇيىندىسىنىڭ استىنان اياز اتا شىعا كەلەدى.)
بالالار: الاقاي، اياز اتا عوي بۇل بالالار. اياز اتا سالەمەتسىز بە؟
اياز اتا: امانسىڭ با ۇلدارىم! امانسىڭ با قىزدارىم! مەن مىنا شىرشا تۇبىندە اقشا قار قىزىمدى كۇتىپ وتىرىپ ۇيقتاپ كەتىپپىن. سەندەر وياتپاساڭدار جاڭا جىل تويىنان قالىپ قويا جازداپپىن.
جۇرگىزۋشى: قوش كەلدىڭ، اياز اتا! ءسىزدى ءبىزدىڭ بالالار اسىعا كۇتتى. كەلىڭىز تورلەتىڭىز. ءبىزدىڭ بالالاردىڭ ءان – ءبيىن تاماشالاي وتىرىڭىز.
ءان: «ءبىزدىڭ بالاباقشامىز!»
بي: «شىعىس ءبيى» (جانەل)
رامازان:
باقشا ءىشى مەرەكە
ويىن كۇلكى اسقاق ءان
جاقسى اپكەلەر جاڭا كەپ
مەرەكەنى باستاعان
جەڭىسبەك:
جىلدىڭ ءانىن باستايىن
اياز اتا كەپ قالدى
مايىسادى جاس قايىڭ
كوتەرە الماي كوپ قاردى.
ايسانا:
كەلدى اياز اتامىز
قاسىندا اقشا قارى بار
قىزىققا ابدەن باتامىز
قارسى الايىق بارشامىز
ايشا:
اياز اتا امان با؟
امان بولعاي قاشاندا
قارشا قىزدى سۇيەمىز
ىزەتپەن باس يەمىز
اقبالا:
قالىپ ەدىك ساعىنىپ
كۇتىپ الدىق جابىلىپ
جولىڭ قويدىق جارىق قىپ
شىرشالارعا شام ءىلىپ
نۇربولات:
كوردىڭ بە اياز اتانى؟
اپپاق ەكەن ساقالى
اپپاق ەكەن مۇرتى دا
اپپاق ەكەن شاپانى
اياز اتا: بارەكەلدى، جاڭا جىل تويىنا جاقسى دايىندالىپ كەلىپسىڭدەر. ال بالالار سەندەر مەنىڭ اقشا قار قىزىمدى كورمەدىڭدەر مە؟
بالالار: جو - جوق كورمەدىك!
اياز اتا: اقشا قار نەگە كەشىكتى ەكەن؟! مۇمكىن ول وسى ماڭدا جۇرگەن شىعار.
جۇرگىزۋشى: اياز اتا ەندەشە ءسىز ءبىزدىڭ ونەرىمىزدى تاماشالاي بەرىڭىز. مۇمكىن اقشا قار ءبىزدىڭ داۋىسىمىزدى ەستىپ كەلىپ قالار. ال، بالالار ەندەشە ءبىز داۋىسىمىزدى قاتتى شىعارىپ ونەرىمىزدى كورسەتەيىك.
بي: «قۋىرشاق» (ايشا، ءمولدىر، مەرەي، جانسۇلۋ)
ءان: «كوكشولاق» (جۇمات ابدۋللا)
لاشىن:
شىرشا قانداي كەرەمەت
ويىنشىقتار ىلىنگەن
جىمىڭ قاعىپ شامدارى
بۇكىل قىزىق تىرىلگەن
جانسۇلۋ:
جاڭا جىلدى قارسى الىپ
جاسايمىز توي جىلدا ءبىر
جارقىن – جارقىن ءان سالىپ
جالعاسادى جىرعا جىر
نۇراسىل:
جۇزىمدە قۋانىش
ءار كوڭىلدە جاقسى ءۇمىت
كەلە جاتقان جاڭا جىل
اكەلسىن كوپ جاقسىلىق
اسەم:
قوش كەلدىڭ، اياز اتا
قارسى الامىن ورىن بەرىپ
ءان سالىڭىز بىزبەن بىرگە
بي بيلەڭىز بىرگە ەرىپ
باعداۋلەت:
اۋلادا ويناپ شۋلايدى
قار لاقتىرىپ بالالار
سىرعاناقتا زۋلايدى
شاڭعىلار مەن شانالار
دياس:
اق تاياعىن تايانىپ
تاڭمەن بىرگە ويانىپ
اياز اتا كەلىپ تۇر
اق كۇپىگە ورانىپ
اقشا قار: وي، بالالار سالەمەتسىڭدەر مە؟ مەن ورمان ىشىندە اداسىپ ءجۇرىپ، سەندەردىڭ داۋىستارىڭدى ەستىپ كەلدىم. اياز اتادا وسىندا ەكەن عوي.
جۇرگىزۋشى: قوش كەلدىڭ، اقشا قار! اياز اتا مەن بالالار سەنى اسىعا كۇتىپ وتىر ەدى. كەلگەنىڭ جاقسى بولدى عوي. سەندە اياز اتا مەن بىرگە بالالاردىڭ ونەرىن تاماشالا.
بي: «قازاق» ءبيى (ۇلدار)
ءان: «تاماشا»
جانەل:
بىزبەن بىرگە جايدارى
جارقىرايدى جاينايدى
اينالامىز شىرشانى
اينالامىز بارشانى
اجار:
جاڭا جىلدا باستاعان
جانى جايساڭ جاقسى ادام
اياز اتا سىزگە مەن
ايتام ءاندى جۇزدەگەن.
ىڭكار:
اپپاق تونعا ورانىپ
بازارلىقتى مول الىپ
كەلدى الىس ساپاردان
اياز اتا ورالىپ
ەردوس:
نۇرجان:
كەلىپ اياز اتامىز
جىلدى تويلاپ
بيلەپ – ويناپ
كوپ قىزىققا باتامىز
بەكزات:
جاڭا جىل، جاڭا جىل
تاماشا تويىمىز
الاقاي، الاقاي
وسەدى بويىمىز
جۇرگىزۋشى: اياز اتا، اقشا قار! ءبىزدىڭ ەسكى يت جىلىمەن قوشتاساتىن ۋاقىتىمىزدا كەلىپ قالعان سياقتى. قانە بالالارمەن بىرگە ەسكى جىلدى شىعارىپ سالايىق.
(بالالار ەسكى جىلمەن قوشتاسىپ، شىعارىپ سالادى.)
بي: «ساڭىراۋقۇلاقتار» (رامازان، ەردوس، جەڭىسبەك، بالجان، اجار)
نۇرلىبەك:
جاڭا جىلدا جاڭاشا
تاقپاق ايتامىز
بولسىن ريزا بالاشا
اپپاق اتامىز
دينارا:
جاڭا جىل، جاڭا جىل
تاماشا تويىمىز
الاقاي، الاقاي
وسەدى بويىمىز
ديلنارا:
اسىر سالىپ وينايمىز
اقشا قارداي جالىقپاي
سىرعانايدى شانامىز
سۋداعى جەل قايىقتاي
ءمولدىر:
تاماشا سىي الىپ
كەلدى اياز اتامىز
شاتتانىپ قۋانىپ
شىرقاپ ءان سالامىز
ارۋ:
اق قىراۋعا مالىنعان
ساقالى دا مۇرتى دا
اياز اتا ساعىنعان
سالەم بەردى جۇرتىما
جۇرگىزۋشى: بالالار ەندى ءبارىمىز بىرگە جاڭا جىلدى قارسى الايىق.
بالالار: جاڭا جىل! جاڭا جىل!
جاڭا جىل: سالەمەتسىزدەر مە بالالار! مەن جاڭا جىلان جىلىمىن. مەن ەندى سەندەرمەن بىرگە 1 جىل جۇرەمىن.
جۇرگىزۋشى: قوش كەلدىڭ جاڭا جىل!
كەل، تورلەت، جاڭا جىلىم، قۇتتى جىلىم
ءوزىڭدى بۇكىل ەلىم كۇتتى بۇگىن
قارسى الدىق سەنى ەڭسەلى ەڭبەكپەنەن
جارقىراپ انە الدىمنان شىقتى بۇگىن.
بي: «قازاق» ءبيى
مەرەي:
ورالدىڭ ولكەمە
جاڭا جىل ارمىسىڭ
وراندى اق كورپەگە
اسقار تاۋ، قارلى شىڭ
انەل:
جارقىرايدى جان – جاعىم
جاڭا جىلدىق كيىممەن
جاڭا جىلدىڭ سىيلىعىن
جەڭىپ العىن ونەرمەن
جانسۇلۋ:
جاڭا جىلدى قارسى الىپ
جاسايمىز توي جىلدا ءبىر
جارقىن – جارقىن ءان سالىپ
جالعاسادى جىرعا جىر
اقجەلەڭ:
بەزەندىرىپ شىرشانى
جىل قۋانتتى بارشانى
توي – ماسكاراد باستالدى
اياز ونى باسقاردى
اياز اتا: وي، بارەكەلدى بالالارىم! اسەم ءان شىرقاپ، بي بيلەپ اتالارىڭدى ءبىر قۋانتىپ تاستادىڭدار. كوپ – كوپ راحمەت. ەندى اقشا قىر قىزىمىز ەكەۋمىز قايتايىق. بارشاڭىزبەن قوشتاسامىز. ساۋ بولىڭدار!
اقشا قار: ساۋ بولىڭدار! كەلەسى جاڭا جىلدا كەزدەسكەنشە.
بالالار: ساۋ بولىڭدار!
جۇرگىزۋشى: قۇرمەتتى قوناقتار، بالالار 2019 - ءشى جاڭا جىلعا ارنالعان مەرەكەمىز اياقتالىپ قالدى. كورىپ تاماشالاعاندارىڭىزعا راحمەت. جاڭا جىل قۇتتى بولسىن!
قىزىلوردا وبلىسى،
جاڭاقورعان اۋدانى، №5 "بالعىن" بالاباقشا تاربيەشىسى
المەنوۆا بوتاكوز اقىلبەك قىزى
You Might Also Like
